無對應 的英文怎麼說

中文拼音 [wúduìyīng]
無對應 英文
financial reporting in hyperinflationary economies
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 對 : Ⅰ動詞1 （回答） answer; reply 2 （對待; 對付） treat; cope with; counter 3 （朝; 向; 面對） be tr...
  • 應 : 應動詞1 （回答） answer; respond to; echo 2 （滿足要求） comply with; grant 3 （順應; 適應） suit...
  1. Avoidance of the contract releases both parties from their obligations under it, subject to any damages which may be due.

    宣告合同無效解除了雙方在合同中的義務，但對應負責的任何損害賠償仍應負責。
  2. Dynamo effect in no convection regions of the celestial bodies

    無對流區天體中的發電機效應
  3. With 24 c or 4 c, the change trends of the content of the salidroside was basically consentaneous in the consecutive cultural eras of the callus. in the callus from the different explants, the influence was maximal to the the activity of pal enzyme and the influence was lowest to the the activity of ca4h enzyme, and the influence to the the activity of tal enzyme was ascertained according to the explant of the callus. so in the same explant with the different temperature or in the different explant with the same temperature, there was no incident between the content of the salidroside and the activity of enzymes pal, ca4h and tal, and we presumed that there may be emphasized particularly on different metabolic pathway of salidroside

    （ 2 ） 、愈傷組織的外植體來源、培養溫度條件和不同的繼代培養數都影響著其中紅景天甙的含量和苯丙氨酸解氨酶（ pal ） 、肉桂酸解氨酶（ ca4h ）和酪氨酸解氨酶（ tal ）這3種酶的活性；不管是葉來源還是莖來源，不管是24培養還是4培養的愈傷組織，在連續繼代培養中紅景天甙含量的變化趨勢基本上是一致的；無論是葉來源的愈傷組織還是莖來源的愈傷組織，培養溫度對pal酶的酶活性影響最大，對ca4h酶的酶活性影響最小，對tal酶的酶活性影響視不同的外植體來源而定；在相同外植體來源的愈傷組織中及不同的培養溫度的條件下，或是在不同外植體來源的愈傷組織中及相同溫度的培養條件下，其紅景天甙含量與pal酶、 ca4h酶和tal酶的酶活性之間沒有完全一致的對應伴隨關系。
  4. It does not matter how we choose the correspondence.

    如何選取對應性，這是無關緊要的。
  5. Firstly, the connected end sets of the relay lines are got using the breadth first search algorithm and the connected relationship of wiring terms is got in the electrical circuit diagram according to different cad block structure of different element type. secondly, the appropriate specification of the relay element is chosen by using the equinoctial graph algorithm, and the panel layout diagram is generated automatically by the combining automatic layout and manual intervention. finally, the optimized path algorithm which passes each vertex in the completed non - directional graph once and only once is put forward, this algorithm and the prim minimum spanning tree algrotithm can generate the inner panel wiring diagram and terminal wiring diagram automatically

    首先，採用廣度優先搜索演算法查找電氣原理圖中的連通導線端點集，並根據不同類型的繼電元件對應的cad圖塊結構的不同，得到電氣原理圖中元件接線端子之間的連接關系;其次，根據二分圖匹配演算法為電氣原理圖中繼電元件選擇合適的型號和規格，並採用人工干預和自動布置相結合的方法完成屏面布置圖的自動生成;最後，提出了完全無向圖中經過每個頂點一次且僅一次的優化路徑演算法，利用該演算法和經過預處理的prim最小生成樹演算法自動生成屏內安裝接線圖和端子接線圖。
  6. From the numerical modeling results, it can be found that there is a clockwise gyre in the middle part of bohai sea, whether in wintertime or in summertime. in summer, the clockwise gyre corresponding to the high - temperature and low - density center in the middle bohai sea is mainly dominated by the density circulation. and in winter, it is mainly dominated by the wind stress curl

    通過數值模擬結果發現，在渤海中部，無論冬季還是夏季，都存在一個順時針的渦旋運動，夏季，對應于渤海中部的高溫低密中心，其流場主體部分呈順時渤海冬夏季環流特徵及變異的初步研究針向旋轉，這主要是密度環流占優的結果，而冬季的順時針向的旋轉，主要是海面風應力旋度影響的結果。
  7. As the single rectangular coil is the routine induction probe, the system is simulated based on the theory of a - v - a. the perfect induction field is studied. the corresponding relations between the slots and the field are also analyzed, as well as the measurement scale is given here

    ）描述下交變磁場測量技術單矩形線圈激勵形式下的數值模擬模型，從場量檢測的角度出發，分析了無缺陷情況下該系統的電磁場分佈特性，以及有缺陷情況下缺陷與場分佈的對應關系以及缺陷檢測的數值范圍。
  8. Owing to the special nature of environmental torts, the existing environmental civil liability system based on the traditional individual responsibility has obvious limitations in coping with the serious consequences of environmental torts, particularly when the inflicter can not be identified or unable to afford his liabilities

    由於環境侵權的特殊性，建立在傳統個別責任基礎上的我國現行環境民事賠償責任制度存在明顯的局限性，無法應對環境侵權造成的嚴重後果，特別在加害人不能確定或者雖能確定而其負擔能力有限時，更是束手無策。
  9. With the exception of captain strong, whose invincible good-humour was proof against her sarcasms, the little lady ruled the whole house with her tongue.

    只有斯特朗上尉，憑著他那戰無不勝的隨和脾氣，對她的嘲笑毫無反應。但是除了他以外，她靠她那張鋒利的嘴巴統治著家中的每一個人。
  10. The capital ' s underground system, which seems unable to cope with either a hot day or a sudden downpour of rain, is beset by delays as a misconceived renovation plan goes wrong again and again

    而既無法抵擋熱浪的侵襲又無法應對不期而至的暴雨的地鐵網路則由於一次又一次的錯誤規劃，面臨著嚴重的列車晚點問題。
  11. Both the school of neoclassic property right and the school of stakeholders " profits argue that it is the dominate strategy to put above two concepts together

    無論是新古典產權學派還是利益相關者學派都認為將上述兩者統一對應是較為占優的安排。
  12. It tends to be unrelated to physical exertion and unresponsive to nitroglycerin

    疼痛往往與體力活動無關，對硝酸甘油也無反應。
  13. Among all the techniques and methods protecting data, it is the most practicable to encrypt data and store encrypted data, because even if encrypted data are filched, copied, or peculated, attackers are incapable of understanding these data in that they are incapable of decrypting these data

    在目前的技術條件下，保護數據和信息最行之有效的方法就是將它們加密后再存儲在數據庫中，因為加了密的數據和信息，即使被竊取、被拷貝、被截獲，獲取者因無法破解竊取的密文而無從知曉它們對應的機密數據。
  14. It is argued that 1 ) the exemption rights party is entitled to the right to apply for bankruptcy except that it secures the debt of someone other than itself with its own property ; 2 ) the credits entitled to exemption rights shall be declared within the expiry set by law, otherwise it shall lose the right of preconsideration ; 3 ) regarding the position of the exemption rights " party at the creditors meeting, the bankruptcy law stipulates that it has no voting power for the meeting ' s decision, but on the other hand, the bankruptcy law also stipulates that the decision is binding on it

    第三部分別除權人的破產申請權與債權申報等問題，文章認為， 1 、別除權人享有破產申請權，但破產人以其財產為他人擔保時，別除權人無破產申請權。 2 、享有別除權的債權也須在法定期限內申報，否則不能優先受償。 3 、關于別除權人在債權人會議中的地位，我國破產法一方面規定其對債權人會議的議案無表決權，另一方面又規定債權人會議的決議對其有約束力，權利與義務不相對應，顯然是對別除權人利益的不當損害，應加以修改，別除權人對與其利益相關的事項應當享有表決權。
  15. The shadow mask is the critical component of the colour picture tube and the important component for the choice of colour, its function concentrates on the limitation of electronics bound diameter and the screening direction, the electronics bound which is sent by the electronics gun goes scanning, during the scanning process, we should guarantee every bound gathering into the small holes situated on the screen, then these bounds will point to the regularized position through the small holes on the flat mask, and then three basic colours will be produced, at the same time, those useless electronics will be blocked by the mask board

    平板蔭罩是彩色顯像管的關鍵部件之一，是一個重要選色元件，其作用是限制電子束直徑和上屏方向，由電子槍發射的電子束在偏轉磁場的作用下進行掃描，掃描過程中必須使每個電子束只能射中熒光屏上的為該束指定的那些小孔上會聚，並通過蔭罩上諸多的小孔分別打到各自對應的熒光質點上，發出三種基色（紅，綠，藍） ，而無用的電子則被蔭罩板截獲。
  16. The study in the paper starts with beam distortions, and it treats the plastic deformation area as pure bending sect, rest of the beam as rigid bodies. according to different shapes of the external tendons, it divides into three structural forms familiar in projects, that is the beams with no deviator, with a deviator and with two deviators, and studies the relation between the deformation of the external prestressing tendons and that of the beams, and derives the formulas of the ultimate stress increment of external tendons. in the formulas, the ultimate angle corresponding to half of the plastic deformation area is considered as a variable parameter

    本文首先從梁極限狀態下的變形入手，將塑性鉸區看作純彎段，將塑性鉸以外的區域看作剛體，按照體外預應力筋的形狀不同，分工程中最常見的三種體外結構形式，即無轉向塊的直線型體外筋混凝土梁、具有一個轉向塊的單折線型梁和具有兩個轉向塊的雙折線型梁，研究體外預應力筋變形和梁體的變形間的關系，推導出以極限狀態下塑性鉸區之半對應的轉角為參數的計算體外預應力混凝土簡支梁以及連續梁的體外筋應力增量計算公式，並進一步求得梁的極限承載力。
  17. Conventional iec three ratio method and new iec ratio criterion are reduced according to the method of decision table in rough set theory respectively, simplified diagnosis rules are proposed. besides being identical with original iec method, the codes of conventional iec three ratio method are increased and bounds of new iec ratio criterion are augment by using this method, codes imperfectness of conventional iec three ratio method and code name absence of new iec ratio criterion are improved to some extent, scarcity of codes in conventional iec three ratio method is offseted, absolutization of sort and boundary in new iec ratio criterion is overcomed. this is important in practice for its flexibility and enhanced error tolerances

    應用粗糙集理論中的決策表化簡的方法分別對常規iec三比值診斷表和iec新導則診斷表進行了化簡，得到了簡化的診斷規則，它們不但具有與常規iec三比值法和iec新導則完全相同的診斷分類能力，而且擴充了常規iec三比值表的編碼范圍和iec新導則的診斷范圍，在一定程度上改善了常規iec三比值表編碼缺損和iec新導則無對應代號的問題，彌補了常規iec三比值法編碼的不足，克服了iec新導則分類及邊界的絕對化，使得iec診斷法在實際診斷中更具靈活性、實用性和容錯性，提高了故障診斷能力。
  18. The time petri nets which are discussed in this thesis are very simple and have the same modeling power as the turing machine, however, in general, there is just no comparison between the liveness, boundedness behaviors of a given time petri net and those of its corresponding classical petri net without time restrictions

    本文研究的timepetrinet （簡稱為tpn ）簡單且模擬能力等價于圖靈機，但tpn的活性、有界性和對應的傳統petri網的相應性質並無對應關系。
  19. By comparing the correspondent images or not correspondent ones, it draws a conclusion that we should pay more attention to the conveying of the implied cultural information when we transmit language information in cross - cultural communication

    從英漢動物比喻聯想中有無對應翻譯著手，表明在進行跨文化交際時，不僅要準確無誤地傳達語言信息，更要重視隱含在語言里的文化信息傳遞。
  20. Between 918 and 1180 aa, 22 - 23 amino acids of crylaal4 were different from 11 of all 13 crylaa protein except cry1aa9 and cry1aa13, and especially four amino acids were additional, but they could be found in crylab protein. recombinant plasmid, pbybl, with full length cry1aa14 gene was constructed and transformed into a bt acrystalliferous mutant strain hd73 cry

    在氨基酸序列918 1180間，和以知的13種cry1aa的11種（不包括cry1aa9和cry1aa13 ）存在22或23個氨基酸的差異（其中1094 1097的4個氨基酸無對應序列） ，而這段區域和cry1ab氨基酸序列的對應區域無差異。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書