無形之影 的英文怎麼說
中文拼音 [wúxíngzhīyǐng]
無形之影
英文
ethereal-
The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings
顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。Thou hast vanished from my reach, leaving an impalpable touch in the blue of the sky, an invisible image in the wind moving among the shadows
你驀然消失於我手掌，一縷恍若不覺的撫觸劃印于湛藍長天，留下飄曳于風之影的無形幻象。Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press
哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版The cause is mostly due to the fast activation of the injection speed, air inside the mold cavity cannot be squeezed out by the melting plastic materials and hence air is mixed inside the plastic materials. it causes uneven shininess of surface and colour, affecting the outlook and the strength
射紋的形成一般是由於射速啟動過快，使模腔內之空氣無法被熔融膠料壓出，空氣混合在膠料內，使得製品表面光澤及顏色不均，因而影響外觀及降低機械強度。) - - has not meant that painting has been downgraded, but that it has become freer to do precisely those things that photography cannot, or could not do, until the advent of the digitalised, infinitely manipulable image
） ? ?這種情況並不意味繪畫藝術已每況愈下，而是說明在可對肖像進行隨心所欲巧妙處理的數字化技術出現之前，藝術家們已經在利用繪畫這種藝術形式更放手地去描繪現在和過去攝影都無法表現的東西。The dissertation is divided into four parts : the first part differentiates and analyses three concepts related to high - tech products, and introduces home and international methods of ascertaining high - tech products and their characteristics ; the second one synopsizes the traditional methods of pricing common commodities and means of evaluating immaterial assets and these methods " inapplicability contrasted to high - tech products ; the third one summarizes the main factors of affecting the high - tech products price and principles that should be followed ; the fourth one puts forward different pricing methods based on different market structures
本文共分為四部分：第一部分主要辨析與高新技術產品相關的三個概念，並介紹了目前國內外確定高新技術產品的方法及高新技術產品的特點；第二部分對一般產品的定價方法和技術型無形資產的評估方法進行簡要的描述，並闡述了它們對高新技術產品定價的不適用性以及可借鑒之處；第三部分在第二部分的基礎上，總結出高新技術產品定價的影響因素及定價原則；第四部分在前面的基礎上提出基於各種市場結構的高新技術產品定價方法。Then an thorough computer modeling using finite element program with material, geometry and state triple - nonlinear taken into account is carried out on a series of influencing factors, such as comparison with npn - beam splice connection, comparison of varies designed theories, and the varying of fraction coefficient, diameter, grade, pretension and arrangement of bolts, thickness of web and flanges of beam and column, splicing location, axial loading on column, etc. lots of useful conclusions are drawn form computer modelling. finally, design and construction suggestions are given out. this study fills the black in the field of steel beam - to - column connection with cantilever beam high - strength bolted - splicing at both home and abroad
然後，本文在考慮材料、幾何和狀態三重非線性的基礎上，對該連接形式進行了全面的計算機模擬，主要考慮了帶懸臂梁段全螺栓拼接的樑柱連接節點與無拼接的樑柱連接及翼緣對接焊接腹板拼接的連接節點的對比，各種設計方法之間的對比，以及翼緣拼接和腹板拼接的螺栓間距、直徑和數量，拼接點與梁端之間的距離，梁和柱的翼緣、腹板厚度，柱的軸力，接觸面的摩擦系數，翼緣和腹板拼接板的厚度等因素的影響。Departure for famous universal studio. over here, you will be in major movie shot locations and experience the special affections of star war, earthquake, volcano, ten commandment. just to name some. you can also biking along with e. t
有2000個坐位巨形3d立體電影院，在秒之內時速從零到高達55英里的雲霄飛車，金州夢想之旅，更有太空發射機在2秒內直上180尺高空，有如乘坐太空梭，刺激無比。The interface behavior between essence and ethylene - vinyl acetate copolymer pallets was studied so that necessary data were obtained to guide the preparation of fragrant masterbatch. the adsorption type and wettability between essence and the copolymer pallets were analysed by measurements of fourier transform infrared spectrum, surface tension, contact angle and specific surface area. the technical factors affecting absorptivity such as the charge ratio, temperature, pressure and stirring speed were studied by series of adsorption experiments. the results showed that the adsorption of essence on the surface of ethylene - vinyl acetate copolymer pallets is physical in nature. essence couldn ' t moisten the surface of ethylene - vinyl acetate copolymer pallets absolutely, but it could be soaked into the surface of the pallets partly. adsorptivity could be increased by enhancing the temperature, pressure and stirring speed, but the extension of adsorption time had little influence on adsorptivity
研究了香精與乙烯/醋酸乙烯共聚物粒子之間的界面行為，以便為香型母粒的制備提供必要的理論依據.利用傅立葉變換紅外光譜、表面張力、接觸角及比表面面積等測定手段，分析了香精與載體之間的吸附類型和潤濕作用.並通過一系列吸附實驗，討論了配料比、溫度、壓力、攪拌等工藝條件對吸附量的影響.結果表明，香精在乙烯/醋酸乙烯共聚物粒子表面的吸附為物理吸附；香精無法完全潤濕載體粒子表面，但可以對其形成部分浸潤；提高溫度、壓力、攪拌速度可以增加吸附量，而延長吸附時間對增加吸附量貢獻不大Abstract : the interface behavior between essence and ethylene - vinyl acetate copolymer pallets was studied so that necessary data were obtained to guide the preparation of fragrant masterbatch. the adsorption type and wettability between essence and the copolymer pallets were analysed by measurements of fourier transform infrared spectrum, surface tension, contact angle and specific surface area. the technical factors affecting absorptivity such as the charge ratio, temperature, pressure and stirring speed were studied by series of adsorption experiments. the results showed that the adsorption of essence on the surface of ethylene - vinyl acetate copolymer pallets is physical in nature. essence couldn ' t moisten the surface of ethylene - vinyl acetate copolymer pallets absolutely, but it could be soaked into the surface of the pallets partly. adsorptivity could be increased by enhancing the temperature, pressure and stirring speed, but the extension of adsorption time had little influence on adsorptivity
文摘:研究了香精與乙烯/醋酸乙烯共聚物粒子之間的界面行為，以便為香型母粒的制備提供必要的理論依據.利用傅立葉變換紅外光譜、表面張力、接觸角及比表面面積等測定手段，分析了香精與載體之間的吸附類型和潤濕作用.並通過一系列吸附實驗，討論了配料比、溫度、壓力、攪拌等工藝條件對吸附量的影響.結果表明，香精在乙烯/醋酸乙烯共聚物粒子表面的吸附為物理吸附；香精無法完全潤濕載體粒子表面，但可以對其形成部分浸潤；提高溫度、壓力、攪拌速度可以增加吸附量，而延長吸附時間對增加吸附量貢獻不大Kunming belongs to the low latitude plateau mountainous country monsoon climate, because of locating in the western region of yungui plateau, the degree of latitude is low, the elevation is high, there are the wumeng mountains to be as the natural screen in the north, separating the cold air to go down south, the whole area is subjected to influence that come from southwest and warm moisture of indian ocean s flow more, adding there are the plateau lakes to regulate degree of humidity, becoming the four seasons of " summer have no intense heat, winter have no strict and cold ", such as pleasant weather of the spring
昆明屬低緯高原山地季風氣候，由於地處雲貴高原西部，緯度低，海拔高，北部有烏蒙山等群山作為天然屏障，阻隔南下的冷空氣，全區多受來自印度洋西南暖濕氣流的影響，加之有高原湖泊滇池陽宗海調節溫濕度，形成「夏無酷暑，冬無嚴寒」四季如春的宜人氣候。年平均氣溫為14 . 5 ，最熱月平均氣溫19 . 7 ，最冷月平均氣溫7 . 5 ，年平均日照時數為2400多小時。According to the geometrical characteristics of the surface on the deformed bars, considering the interfacial properties of the corrosion reinforcement and concrete, such as the microscopic mechanics model of corroded reinforcement ribs, the deterioration of ribs on the bearing surface of the deformed bars after corrosion and the effect of corrosion products of corrosion reinforced bar on the bond strength, and analyzing the distribution and interaction of the forces on the surface of the corrosion reinforcement and concrete, the calculation expressions of the bond strength between corroded deformed bars and concrete with and without transverse steel are established
從變形鋼筋的表面幾何特徵出發，考慮了鋼筋銹蝕后鋼筋與混凝土接觸面的特徵，例如鋼筋橫肋在銹蝕狀態下的細觀力學模型，鋼筋銹蝕后鋼筋橫肋高度的變化和銹蝕產物的生成對粘結力的影響。通過分析接觸面上各種力的分佈形式及相互關系，建立了有橫向鋼筋和無橫向鋼筋約束作用下，鋼筋與混凝土之間粘結力的計算表達式，且與相關文獻的結果進行了比較。Many factors regarding the modifying coefficients of circular and rectangular section are analyzed : ( 1 ) it is theoretically proved that the diffusion coefficient of cl - in concrete is dependent of modifying coefficients ; ( 2 ) through analysis of the results of numerical value calculation, it is discovered that the relation between the modifying coefficients and the thickness of protection layer of concrete is linear, from which the function expression of these two variables is gain ; at the same time, the influence on modifying coefficient of the radius of circular section and the thickness of cl - on the surface of concrete ; based on these, practical calculating method of beginning corrosion time of steel of circular section is set up ; ( 3 ) to rectangular section, the diffusion of cf in concrete is two - dimension diffusion
討論了影響矩形截面以及圓形截面修正系數的因素： （ 1 ）從理論上證明了氯離子在混凝土中的擴散系數與修正系數無關； （ 2 ）通過圓形截面數值計算結果的分析，發現圓形截面修正系數與保護層厚度基本成線性關系，並建立了二者之間的聯系；分析了圓形截面半徑、混凝土表面氯離子濃度對修正系數的影響，從而建立了圓形截面鋼筋初始銹蝕時間的實用計算方法； （ 3 ）在矩形截面氯離子侵蝕下，混凝土處於二維擴散狀態。本文通過計算分析，證明二維擴散的影響區域從邊角開始向中間逐步擴散，並證明了二維擴散影響區域依賴于氯離子擴散系數與氯離子擴散時間的乘積。Bioinorganic chemistry : development of the concept of symmetry switch ” by studying nonplanar metalloporphyrins as models to elucidate the biological consequences of macrocycle deformation on hemoproteins
生物無機化學：以非平面金屬的模型研究，探討血紅素蛋白中大環變形對其生物功能之影響，並從而建立?對稱開關?的概念。The killer may fidget your adversary, who can not concentrate on working and can not find a way out. it is your time to take the opportunity
幻影殺手讓您的對手放鬆緊覺心，幫助您于無形之中戰勝競爭對手，獲得最後勝利。Magnetic resonance imaging ( mri ) showed the protrusion of cervical disc at the level of c3 - 4, which was correlated well with his clinical symptoms
其臨床表徵包括頸部疼痛及漸進式的四肢無力，經核磁共振造影檢查發現在頸椎第三、四節之間椎間盤凸出並壓迫頸髓的情形。Finally, by means of comparing the theoretical tooth surface equation with the tooth surface equation included errors of cutter position and cutter position angle, the quantitative analysis of the theoretical tooth shape and the tooth shape considering the errors of cutter position and cutter position angle was curried out based on the software above. from which, the effect of errors of cutter position as well as cutter position angle on the processed tooth shape and transmitting behavior of this kind of gearing was studied
最後，通過比較雙圓弧弧齒錐齒輪齒面理論方程與加入刀位及刀位角誤差后的齒面方程，應用上述軟體和通過進一步的數值計算，進行了無誤差的理論齒形與加入刀位及刀位角誤差后所得到的實際齒形之間的定量分析，比較直觀、方便、準確地對刀位及刀位角誤差對雙圓弧弧齒錐齒輪的齒形以及傳動的影響進行了初步研究。In this evaluation system, it ' s the first time to take corporate culture as a significant indicator, and combined with the hr indicator this paper stands out some positive infections which is important to the comprehensive development capacity, including the intangible assets and the potential resources owned by high - tech corporations such as the intelligent factors, valuation viewpoint, etc. the quantitative indicators used in this method are all relative ones to avoid the effects from the aggregate factors of enterprises such as scale and gross income, which results in the comparative attribute without considering the scale of enterprises, it ' s also the first time to put forward the notion of the comprehensive development capacity of high - tech enterprises, which is based on the enterprises capacity theory concerned and integrated with the characteristics of high - tech enterprises and the developmental modes and features
在其評價指標及體系中，第一次將企業文化作為重要的評價指標，與人力資源指標相結合，突出高新技術企業的智力因素、價值觀、理念等無形資產和潛在資源與能力對企業綜合發展能力的重要積極作用，並且所有定量指標採用了相對指標，盡量排除企業的規模、總收入等總量因素的影響，使其評價結果不僅在縱向上，而且在橫向上的不同規模企業之間具有可比性。本文在研究有關企業能力理論的基礎上，將高新技術企業的特點以及發展的模式和特徵相結合，首次提出了高新技術企業綜合發展能力的概念。So, under the environment of knowledge economy, it is so urgent to revalue the intangible resources, to reform the corporation measure and to disclose the information about corporations ’ intangible capitals to those relevant information receivers as well as to realize the gap between our country and foreign countries in the field of running the intangible resources, to find and analyze them and to find out the right way to make full use of them
因此，在知識經濟條件下，重新認識無形資源的價值，變革核算方法，盡可能的向信息相關者披露企業無形資源的信息，正確認識我們在運作無形資源方面的差距並分析原因，找到充分利用無形資源的途徑，已是當務之急。文章第一章通過對知識經濟概念和特徵的描述，反映出知識經濟對無形資產的影響。To carry out business operations more effectively, these enterprises recruit more and more native employees and open up talent competition with domestic enterprises especially state - owned enterprises. if domestic enterprises cannot answer up, they will be put into a passive position in this talent competition. if they cannot attach importance to human resource management strategically, the long - term development of enterprises will be largely influenced
這些企業為了有效地開展經營活動，越來越多地實施了員工的本土化策略，這在無形之中與國內企業、特別是國有企業展開了人才競爭的較量，國企業如果沒有積極有效的應對措施，將會在人才競爭中處于被動地位，馨蒜款橇招不從戰略的高度重視人力資源管理的改革，其後果將影響企業的長遠發展。分享友人