無形政府 的英文怎麼說

中文拼音 [wúxíngzhèngfǔ]
無形政府 英文
invisible government
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 府 : 名詞1 （國家政權機關） government office; seat of government 2 （舊時稱大官貴族的住宅; 現稱國家元...
  • 無形 : invisible; intangible; imperceptibly; virtually
  • 政府 : government
  1. Furthermore, i hope that the fact that this book already exists in english and chinese, and soon in spanish as well, will encourage many more intellectuals to challenge modern art and the aestheticians that defend it, and thereby to shorten the days of anarchy in art

    另外，本書已經以英語和漢語的形式存在了，不久也將以西班牙語存在，我希望這個事實將鼓勵更多的學人挑戰西方藝術，挑戰為這種藝術辯護的那些美學家，並因此縮短藝術中的無政府主義的混亂歲月。
  2. First of all, with dominant state - owned property right and ownership ' s misplacement and non - transference, state - owned commercial banks are long - term protected by the government, suffering from low efficiency and serious diseconomy in scale

    因國有商業銀行長期受政府保護，效率低下，存在嚴重的規模不經濟，無法完全實現其法人財產權，不能形成有效的內部治理結構；二是高比例的不良貸款率。
  3. Our administration system is taken shape and developed under planned economy, for a long time, the government has taken on no matter, is in charge of the affairs not good either, becomes an omnipotent one - - " it is all - round for government ". it divides into indistinction between the functions of the government and those of enterprises, government affairs. the phenomena where the societies does not divides is the getting more serious, which not merely influenced the relation between party and the masses, made the state finance ca n ' t bear the heavy load, hampered deepening and economy of the reform ' s progress directly, and influenced the setting - up and perfection of the economic system of socialist market seriously

    我們的行政管理體系是在計劃經濟下形成和發展的，長期以來，政府包攬了許多管不了，也管不好的事務，成了無所不管、無所不能的「全能政府」 ，政企不分、政事不分、政社不分的現象十分嚴重，不僅影響了黨和群眾的關系，使國家財政不堪重負，而且直接阻礙改革的深入和經濟的發展，嚴重影響著社會主義市場經濟體系的建立和完善。
  4. Indeed, the peloponnesian war features everything one finds in modern international relations theory and practice : “ international anarchy, “ the condition in which political entities ( poleis or cities ) exist in a state of nature with one another ; attempts by these poleis to improve their security by means of alliances or war ; weak allies who drag stronger allies into war, balance of power considerations ; and “ security dilemmas “ brought about by a lack of trust among the actors

    確實，伯羅奔你撒戰爭反映了我們現代國際關系的理論和實踐的所有內容： 「國際無政府狀態」 ，一種政治實體（城邦或城市）之間的自然存在狀態；城邦試圖以同盟或戰爭的形式增強安全；出於勢力均衡的考慮，弱同盟把比它強大的同盟拖入戰爭；行為者之間信任的缺乏導致的「安全兩難」 。
  5. How it would be a weakness in the government to break down in this attempt to practise for popularity on the lowest national antipathies and fears, and therefore mr. attorney - general had made the most of it ; how, nevertheless, it rested upon nothing, save that vile and infamous character of evidence too often disfiguring such cases, and of which the state trials of this country were full

    如果政府竟想借最卑下的民族對立情緒和畏懼心理做文章來進行壓制，樹立威信檢察長先生對此曾大加渲染，那恐怕只會成為政府的一種弱點。可惜這種做法除了證詞那邪惡的不光彩的性質只會歪曲這類案件的形象之外全無根據。它只能使我國的國事審判里充滿了這類案件。
  6. Prudence, indeed, will dictate that governments long established should not be changed for light and transient causes ; and accordingly all experience hath shewn, that mankind are more disposed to suffer, while evils are sufferable, than to right themselves by abolishing the forms to which they are accustomed

    若審慎地考慮，一個成立已久的政府是不應當由於無關緊要和暫時的原因而予以更換的，而且過的所有經驗也說明，人類更傾向于忍受尚能忍受的苦難，只要尚能忍受，人們都寧可選擇忍受，而不願去廢除他們業已習慣的政府形式。
  7. Prudence, indeed, will dictate that governments long established should not be changed for light and transient causes ; and accordingly all experience hath shewn that mankind are more disposed to suffer, while evils are sufferable than to right themselves by abolishing the forms to which they are accustomed

    若真要審慎地來說，成立多年的政府是不應當由於無關緊要的和一時的原因而予以更換的，過去的一切經驗都說明，任何苦難，只要尚能忍受，人類還是情願忍受，也不想為申冤而廢除他們久已習慣了的政府形式。
  8. Some successful examples about agricultural science institutions in industrialization of agricultural sci - tech products are by listing and analysing. it was concluded that agricultural research institutions should positively go to market under the help and leading of the government and relative sector. according to the demand of modern enterprise system the scientific company shoul d be positively set up by the academy of agriculture sciences and the sci - tech products should be integrated, altered, perfected and reprocess, which could transfer the unbodied assets to embodied merchandise

    通過列舉部分農業科研機構成果轉化的成功案例，並進行分析，作出總結結論：農業科研機構應在政府和有關部門支持、引導下，主動面向市場，利用自身人才、技術等優勢，按現代企業制度要求，積極興辦科技企業，由企業對科技成果進行集成、改造、完善和再加工，將無形資產轉變或融入到有形的商品中去，並通過企業運作進行示範、推廣、建基地、布網路，逐步擴大規模並形成產業，最終以科技成果產業化的形式實現農業科技成果的轉化。
  9. Part i tries to track to the history of education trend of thought of anarchism in china. it includes 4 phases : introduction ( the end of 19 century - 1902 ), development ( 1902 ~ 1911 ), bloom ( 1912 ~ 1921 ), eclipse ( 1921 - 1927 ). part n analyses education ideas of the faction of china anarchism. lt includes tian yi faction, new century faction, min sheng faction, the faction of anarchical communism. part hi puts forward my evalution form there different angles. generally speaking, it had special significance in special time. even though it had many flaws, it is important for us to value education trend of thought of china anarchism

    主要包括四個方面：無政府主義的產生與傳入（ 19世紀下半葉1902年） ；無政府主義教育思潮的形成（ 1902年1911年） ；無政府主義教育思潮的全盛（ 1912年1921年） ；無政府主義教育思j兌回在a碩士字位論父wmaster 』 sthesis潮的衰落92年1927年l通過對其歷史的回眸，可以清晰地了解無政府主義教育思潮在中國各個時期的特點及發生變化的原因，揭示它的流變軌跡及其對中國教育思想影響的深度和廣度，從而使國人充分地認識和了解無政府主義教育思潮在特定的歷史時期所發揮的特殊的歷史作用。
  10. Our country is still in the transition period from planned economy to the of socialist market economy, the intangible assets of enterprises are not only the important resource of structural readjustment to the economy and enterprise reform, but also accept the double influence of the government and market for the progress of commoditization and the capitalization the transition economy entrusts

    我國目前尚處于從傳統計劃經濟向社會主義市場經濟過渡時期，企業無形資產因特殊的時空約束和逐漸改革的制度安排，不僅成為經濟結構調整和企業改革賴以順利進行的重要資源，而且因其轉型經濟賦予的商品化和資本化過程還同時接受政府和市場的雙重影響。
  11. A few appropriated part of the funds and invested them in municipal infrastructure lacking commercial value, plunging them into severe financial difficulties and disabling them to repay the principal and interest on their loan to the creditor banks or financial organizations. as a result, the borrower and lender came into commercial dispute, with some of the borrowers even declaring bankruptcy

    但有些公司透過地方政府的擔保，或者以土地抵押形式，在香港依法向海外金融機構取得貸款，少數公司更將部分資金挪用於缺乏商業價值的市政建設上，最終因為經營不善和其它原因，陷入財政困難，無法依期向債權銀行或金融機構償還本息，產生商業糾紛，有些更宣布清盤。
  12. Nowadays the government image has become a key factor to show the power and the civilized degree of a nation, and it is also a main base for obtaining the understanding and appraisal of international society, is an intangible capital in international affairs

    當代社會的政府形象已成為表現國家實力和文明程度的重要因素，也是獲得國際社會理解、評價的主要依據以及從事國際交往的無形資本。
  13. Such survey, research, contrast and analysis lead to the author ' s positioning of current status of county economy development of the yuanmou county as follows : 1 ) yuanmou is a county typically sustained by agriculture and thus has the characteristics of its kind along with other basic characteristics of mountainous counties ; 2 ) it has lagged far behind the development of the rest of the country, with an economic size accounting to merely 25 % of the average of other counties of china, or 50 % of other counties of yunnan ; 3 ) natural advantages have enabled the tropical crops and green agriculture to stand out as the leading industries, which, together with the discriminative planning and effective efforts of the local government, has resulted in the emergence of the promising " dinosaur economy ; " and 4 ) under - development of industry, now the weakest point of economy of the county, has always been hindering the rapid growth of the local economy and worrying the county leadership, suggesting that industrial restructure and accelerated development of the second and third industries are a tough but inevitable task to tackle

    通過調查、研究、對比、分析，將元謀縣域經濟發展的現狀定位在：元謀縣是邊疆少數民族地區典型的農業縣，具有農業主導縣所具有的典型特徵，同時也具有山區縣經濟類型的基本特徵；與全國縣域經濟的平均水平相比差距較大，為25左右；與雲南省的平均水平相比僅為50左右；元謀縣由於具有一定的自然優勢，其熱區作物、綠色產業已經非常突出地成為了該縣的主導產業，加之政府能動力發揮得較好，其「龍型經濟」正在逐步形成，發展勢頭看好，縣域經濟的規劃、發展思路清晰明了；工業仍然是元謀縣經濟發展最為薄弱的一環， 「無工不富」是時時懸在縣委、縣政府頭上的一個警鐘。產業結構的調整，二、三產業的大力發展是元謀縣無法繞開而又必須面對的非常艱巨的任務。
  14. Governments take an important role in supporting agriculture products export, but such doing is a new thing in china, what more is that the practical experience in operation is in short

    政府牽頭資助促進出口無疑是扭轉形勢的重要途徑，但對于中國而言政府促進農產品出口尚屬新鮮事物，在具體的操作上尚缺乏實際經驗，因此急需借鑒別國的成熟做法。
  15. But just as looking at the ants hurrying about a ruined ant - heap, one can see by the tenacity, the energy, and the multitude of the busy insects that though all else is utterly destroyed, there is left something indestructible and immaterial that was the whole strength of the colony, so too moscow in the month of october, though without its governing authorities, without its churches, without its holy things, without its wealth and its houses, was still the same moscow as it had been in august. everything was shattered except something immaterial, but mighty and indestructible

    然而，與此相類似的是，當我們觀察在被毀壞了的蟻穴周圍散布的螞蟻時，雖然蟻穴已完全被毀壞，但是，從挖洞的昆蟲那種毫不鬆懈充滿活力和無限的數量可以看得出來，雖然一切都被毀掉了，但是，那種營造蟻穴的全部力量是堅不可摧的，是非物質的東西，卻依舊存在著，莫斯科的情形正是這樣，十月間，雖然沒有政府，沒有教堂，沒有神聖的東西，沒有財富，沒有房屋，然而依然是八月間的那個莫斯科。
  16. The reform of governmental extension system should focused on establishing a mechanism to combine its public function and business oriented services, which should be led and supported from the state. the means of free services and services in charge should be applied simultaneously in this new agricultural extension system. specialized farmer ' s association should play its function to serve farmers better as to guide, connect and push forward farms to get into market in an larger scope

    3 、政府推廣機構可以建立起分別承擔公益性職能和經營性服務的農業推廣隊伍，逐步形成國家興辦和國家扶持相結構、無償服務與有償服務相結合新型基層農業推廣體系；專業協會主要是通過發揮服務功能，在更大范圍內，從橫向起到了引導、連接、推動農戶進入市場的積極作用；龍頭企業和農戶可以通過多種渠道相連接，使得企業和農戶的需求和利益都得到滿足。
  17. What ’ s more, we should harmonize the regulation of the government and social agencies during the reform. the paper applies normative study method. it studies the market regulation systematically and thus it is of rather great value in practice

    同時，協調、配合政府監管有形之手和市場監管無形之手，具體改進政府監管主體和非政府監管主體（社會中介機構和自律組織）對企業債券市場的監管方式。
  18. A book, published in 1776, in which adam smith argues that the principal human motive is self - interest, the invisible hand of competition automatically transforms the self - interest of many into the common good, and therefore the best government policy for the growth of a nation s wealth is that policy which governs least

    國富論wealth of nations 1776年出版的著作。阿當斯密adam smith在書中提出1人行為的主要動機是尋求一己的利益2競爭的無形之手會自動將眾人一己的利益轉化為公眾利益及3因此最有利國富增長的政府政策就是最少干預的政策。
  19. In the third part, the author makes an intensive study of several key issues of the reform of state - owned enterprise, such as : how to establish the company management system, prevent the lose of state - owned assets, government must construct impartial exterior environment for enterprises, the npc ( the national people ' s congress ) must legislate and position for state - owned assets, the issue of the state - owned stock, construct the legal monopolization and explode the unreasonable monopolization of state - owned enterprise, construct the social security system, make use of the invisible hand of market fully and how to supervise the operation of state - owned assets

    第三部分對國企改革的幾個關鍵問題，諸如如何構建公司治理結構、防止國有資產流失、政府要為企業營造公平的外部環境、人大須立法以給國有資產定位、國有股問題、建立國有企業的合法壟斷地位和破除其不合理的壟斷、建立社會保障體系、充分利用市場這只無形之手以及如何監督國有資產的運作等進行了較為詳細的論述。第三部分由第七章和第八章組成。
  20. The reproduction and distribution of the materials must be in complete and unmodified form and must not be used in a manner adversely affecting the moral rights of the government

    資訊的復制及分發必須是完整，未經刪改與及是準確無誤的，使用形式得無損政府精神權利。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書