無意中閃 的英文怎麼說

中文拼音 [wúyìzhōngshǎn]
無意中閃 英文
inadvertently gentle rain showers the spring petal
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 閃 : Ⅰ動詞1 （躲閃; 閃避） dodge; get out of the way 2 （扭傷） twist; sprain 3 （突然出現） flash 4 ...
  • 無意 : 1 （無意願） have no intention （of doing sth ）; not be inclined to 2 （不是故意的） inadvertent...
  1. In the radical and profound thought of luleng, his public will theory and jurisprudent spirit undoubtedly is the most gleaming of point

    在盧梭激越而深邃的思想中，其公意學說和法理精神無疑是最具閃光點的。
  2. When, in the deathlike stillness of the study, he sat with his elbows on the dusty writing - table of his deceased friend, there passed in calm and significant succession before his mental vision the impressions of the last few days, especially of the battle of borodino, and of that overwhelming sense of his own pettiness and falsity in comparison with the truth and simplicity and force of that class of men, who were mentally referred to by him as they. when gerasim roused him from his reverie, the idea occurred to pierre that he would take part in the defence of moscow by the people, which was, he knew, expected

    當他在書齋死一般的沉寂里，用臂肘支撐身體靠著塵封的死者的寫字臺坐著時，腦子里平靜地意味深長地閃現出一幕接一幕的近日的回憶，尤其是波羅底諾戰役的回憶，尤其是他已銘刻在心的名為他們的那一類人，與他們的真理純樸和實力相比，他無可奈何地感到自己的渺小的虛假。當格拉西姆把他從沉思中喚醒時，他想起了他要去參加預定的如他所知的民眾保衛莫斯科的戰斗。
  3. One can discover other spiritual themes and imagery in andersens works as well. for example, the following passage from the story the bell 1845 suggests that the author experienced some degree of enlightenment : the whole of nature was a large holy church, in which the trees and hovering clouds formed the pillars, the flowers and grass, the woven velvet carpet, and heaven itself was the great cupola ; up there the flame color vanished as soon as the sun disappeared, but millions of stars were lighted ; diamond lamps were shining, and above them sounded the invisible holy bell ; happy spirits surrounded them, singing hallelujahs and rejoicing

    我們在安徒生的作品中還可以發現一些靈性題材和意象，例如，以下節錄自故事鐘聲1845年發表的一段文字，透露了作者某種程度的開悟體驗：整個大自然就是一座神聖的大教堂，以樹木和浮雲為樑柱，以群花和綠草為絲絨地毯，而穹蒼就是它遼闊的屋頂，在那裡太陽一隱身，五彩光輝便隨之消逝，繼而亮起繁星點點，鉆石般的燈火閃閃發光，無形的神聖之鐘從上方傳來陣陣鐘聲，快樂的精靈圍繞著它們，唱著充滿喜悅的頌歌。
  4. The star son is before unintentionally ?, the light drizzle point spreads at spend

    星子在無意中閃，細雨點?在花前。
  5. The star son is before unintentionally, the light drizzle point spreads at spend

    星子在無意中閃，細雨點灑在花前。
  6. His attention was roused, i saw, for his eyes rained down tears among the ashes, and he drew his breath in suffocating sighs. i stared full at him, and laughed scornfully. the clouded windows of hell flashed a moment towards me ; the fiend which usually looked out, however, was so dimmed and drowned that i did not fear to hazard another sound of derision

    我看見他的注意力被喚醒了，因為他的眼淚順著睫毛直淌，在哽咽的嘆息中抽泣著，我死盯著他，輕蔑地大笑，那陰雲密布的地獄之窗他的眼睛沖我閃了一下無論如何，那平時看上去像個惡魔的人竟如此慘淡消沉，所以我冒昧地又發出了一聲嘲笑。
  7. Material balance and energy balance equations of complex multi - effect evaporation system were expressed in matrix equation, which has the advantages of clear structure and high modularization. by holding or omitting correlation block - matrix in matrix equation, matrix equation could be used to describe the difference of forward - feed, back - feed and cross - reed multi - evaporation system with or without solid separation, extra steam being led off to preheat material liquid, condensation water flash, or solution flash. the models include design and operation

    該模型利用矩陣方程具有結構清晰和高度模塊化的特點，將復雜多效蒸發系統的物料及熱量衡算方程組以矩陣形式表達，通過保留或舍棄矩陣中特定功能模塊，模型就能代表有或無固相析出、有或無引出額外蒸汽預熱原料液、有或無冷凝水閃蒸、有或無溶液閃蒸等不同情況以及各種情況任意組合的併流、逆流、錯流多效蒸發過程，從而實現模型的通用性。
  8. Although marx does not elaboration fair question systemly, the fair thought which is manifestsed in his classics has the important guiding sense for the fuzzy even chaotic fair idea without doubt

    摘要馬克思雖沒有系統地闡述公平問題，但在其經典著作中所閃現出來的公平思想對于當下模糊甚至是混亂的公平觀念無疑具有重要意義。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書