無意識意向 的英文怎麼說
中文拼音 [wúyìzhìyìxiàng]
無意識意向
英文
imago-
Tragedy contains them both, goes beyond both, illuminates both, but comes to no conclusion. tragedy could, it is true, be called pessimistic in its view of the evil in the universe as unremitting and irremediable, but the blight man was born for, the necessary condition of existence. it is pessimistic, also, in its view of the overwhelming proportion of evil to good and in its awareness of the mystery of why this should be - the " unfathomable element " in which ahab foundered. but it is optimistic in what might be called its vitalism, which is in some sense mystical, not earthbound ; in its faith in a cosmic good ; in its vision, however fleeting, of a world in which all questions could be answered
悲劇包含了樂觀與悲觀,超越了兩者,反映了兩者,但是並不最終指向任何一方.的確,悲劇可以被認為是悲觀的,其原因在於它始終視世間的邪惡為永不止息和無法救贖的.然而那些悲劇人物卻是人類存在之必然疾患的證明.它是悲觀的,同時也在於它意識到在這世上惡相對于善是多麼強勢的存在,並且這一事實的不合理性也一直糾結在它心裏.這一深不可測的迷惘導致了以色列國王亞哈的沉淪.然而,悲劇又是樂觀的,因為其強大的生命力.這種在某種程度上神秘的,超乎世俗的生命力.它的樂觀性在於其對宇宙本質之良善的信心,在於其即使短暫,卻實在的,認為世間萬種疑惑終將被解答的信念On the one hand, we should realize the rationality of this adverse current selection against world backgrounds, on the other hand, we must recognize the " inefficacy " of the segregation system. in the long - term, the universal banking system is our financial direction
我們一方面要意識到這種逆潮流選擇對於我國金融業現狀的合理性,另一方面,更要充分認識到這種制度安排的「無效性」 ,並且就長遠來看,混業經營才是我國金融業發展的方向。The narrow lane of stubble encompassing the field grew wider with each circuit, and the standing corn was reduced to smaller area as the morning wore on. rabbits, hares, snakes, rats, mice, retreated inwards as into a fastness, unaware of the ephemeral nature of their refuge, and of the doom that awaited them later in the day when, their covert shrinking to a more and more horrible narrowness, they were huddled together, friends and foes, till the last few yards of upright wheat fell also under the teeth of the unerring reaper, and they were every one put to death by the sticks and stones of the harvesters
大野兔小野兔長蟲大老鼠小耗子,都一起向麥田的內地退去,好像要躲進堡壘里,卻沒有意識到它們避難的地方也只能是暫時的,沒有意識到它們毀滅的命運正在後面等著它們,當今天它們躲避的地方越縮越小,最後變成可怕的一小塊時,它們無論是朋友還是仇敵,都要擁擠著躲藏在一塊兒了,等到收割機把地上最後剩下的幾百碼麥子割倒后,收莊稼的人就會拿起棍子和石頭,把它們一個個打死。The true dimensions of a divine creativity would be unendurable for any one consciousness of whatever import , and so that splendor is infinitely dimensionalized ( most intensely throughout ) , worlds spiraling outward with each " " moment " " of a cosmic breath ; with the separation of worlds a necessity ; and with individual and mass comprehension always growing at such a rate that all that is multiplies itself at microseconds , building both pasts and futures and other time scales you do not recognize
一個神聖的創造的真正維度對任何一個無論何種意義的意識而言,都是無法忍受的,這種壯麗是無限維度化的(強烈到遍布一切) ,這同樣是意識無法忍受的,這些世界隨著宇宙呼吸的每一『瞬間』向外盤旋;因為它們相互分離是一種需要;因為個人和大眾的內涵總是以如此的速率增長,以致於一切全有每一微秒都在增殖它自身,建構過去和未來,以及你們並不知曉的其他時間量度。She is as in a field a silken tent at midday when the sunny summer breeze has dried the dew and all its ropes relent, so that in guys it gently sways at ease, and its supporting central cedar pole, that is its pinnacle to heavenward and signifies the sureness of the soul, seems to owe naught to any single cord, but strictly held by none, is loosely bound by countless silken ties of love and thought to everything on earth the compass round, and only by one ' s going slightly taut in the capriciousness of summer air is of the slightest bondage made aware
她如田野中的一頂絲綢帳篷在夏日的中午,微風吹乾了她上面的露珠也吹柔了懸掛的細繩她悠然自得地擺動支撐她的雪松樹干透過她的頂端直上雲霄見證了她靈魂的存在看上去,她不被任何單一的繩索束縛只被無數愛和思想的絲繩牽動沿著指南針方向,聯系萬物在夏日變換無常的微風中只有受到些微的阻礙時她才意識到一絲的牽伴。Nevertheless, some respondents have expressed reservations about the effectiveness and viability of the integrated approach, particularly in regard to old buildings where the owners may not be able to afford the recurrent management fee, and where the long - standing weak building care culture may not support such an approach
不過,有部分回應者對融合方式的成效及可行性有保留,特別是關注舊樓業主,可能無法負擔經常性的管理費用,而且這些業主對保養樓宇的意識向來都比較薄弱,或未能配合這種融合方式。The ideology ' s ubiquity in this field of practice may have been overstated, yet it does manifest itself through translation ' s inseparability from the politico - cultural concerns in the target language system, and as a tendency bound up with language and art
盡管說意識形態無處不在有些言過其實,但它顯示出一種主要跟語言和藝術息息相關的傾向,並且對翻譯的需要同目的語言系統的政治或文化關注密不可分。Jung proposed and developed the concepts of the extroverted and introverted personality, archetypes, and the collective unconscious
容格被提議和發展外向型和內向型性格的觀念,原型和集體無意識。The ideology of the patriarchal family is enforced by mainstream society in every perspective thus restricting women ' s roles in society
無堅不摧的家庭意識形態在主流社會的強力運作下,限定女人往特定的方向發展,窄化了女人可能扮演的各種角色。As military maps are being redrawn in the world, the united states has emerged as the sole superpower at the end of the 20th century. however, some americans lack the ability to reflect on the unilateral export of their culture. the cultural hegemony of the hawkish elements in political circles and the media makes it impossible to soften the impact of the clash between different ideologies
正當軍事版圖改寫,美國得了漁翁之利,成為20世紀末唯一的強權,但是部分美國人對文化的單向輸出問題缺乏反省能力,政壇和輿論界鷹派人物對文化的霸權心態,讓意識形態的對立仍無法在世紀末緩和。Virgin soul, trusting him as she did, that the minister felt potent to blight all the field of innocence with but one wicked look, and develop all its opposite with but a word
牧師意識到自己有權左右這個十分信任他的少女的靈魂,他感到只消他不懷好意地一瞥,她那無邪的心田就會立即枯萎,只消他說一個宇,她那純潔的心靈就會走向反面。In china no cars for a day, yet at least that was the idea with the government pushing people to take mass transit or walk, all to raise environmental awareness and reduce congestion
在世界無車日這一天,交通狀況向來不容樂觀的中國至少是讓人們看到了其政府在鼓勵其人民使用公共交通設施或者選擇步行,旨在提升公眾的環保意識並減少擁擠現象的發生。The level of ascension anticipated to be mastered by adult humans shall be limited to 3000 or 6000 strands of dna, as humans are by in large so unaware of the unconscious realms that they tend to unconsciously misuse their power in a manner that is non - supportive of global ascension
預期被承認掌握的提升水平將被限制在3000或6000股dna之中,因為人類總體而言對無意識領域如此沒有覺察,以致他們無意中趨向以不支持全球提升的方式誤用能量。One who by the science of uniting the individual consciousness with the ultimate consciousness in pure loving devotion, rendering unadulterated service exclusively unto me ; such a one completely surmounts these three modes of material nature and qualifies for elevation to the realized platform of the ultimate truth
在純凈的奉愛服務中,修練個體意識(覺知)與根本意識(知覺)的融合統一,專一無二地向「我」提供純粹無攙雜的服務,這樣的人就完全超越了生命自然本能的三性態,而有資格躍升到實現根本真理的境界。The involuntary / instant reflex of curling one ' ' ' ' s toes up - right before a horse steps on your foot
無意識地向上收縮蹄子的反應,在踩你的腳之前。Although china ' s traditional law culture has its own values and advantages, it is conflicting with modern legal regulation in the basic ideas and orientations. this conflict is mainly manifest in four aspects : first, it is the conflict between law principles of universal equality and that of specific privilege belonging to feudal society ; second, it refer to the conflict between principle of supreme law and tradition of supreme power ; the third conflict is that of concepts between just procedures and empty procedures ; the fourth one refers to the conflict between principles of legal regulation to guarantee rights and legal orientation of instrumental awareness
雖然中國傳統法文化也自有它的價值和可取之處,但是從基本理念和價值取向上,其與現代法治是沖突的,這種沖突主要表現在四個方面:法律普遍性平等性原則與「禮治」等級特殊性原則的沖突;法律至上原則與權力至上傳統的沖突;程序正義觀念與程序虛無觀念的沖突;保障權利的法治原則與工具意識的法律取向的沖突。Arjuna, the entire expansive material energy is the womb into which i infuse the embryo of individual consciousness ; subsequently manifested by me, every species of life is generated
阿諸那啊,廣闊無邊的物質能量,是我向其安放個體意識胚胎的子宮,隨後由我來呈現,每一個生命物種就誕生了。Through excavating jung ' s theories in this novel, or in other words, through digging out of two main characters the alternating reflections of the persona and the shadow, two of the four main archetypes summarized by jung, and through discovering in the novel two primary tendency of acts, which according to jung, are something belonging to the unconscious, the article manages to lead the reader from their former understanding of the beast to a further perception of the shadow in their personality and other instincts as well, and thus further reveals its archetypal significance
通過挖掘榮格的理論在小說中的具體反映,即論述在《蠅王》主要人物身上交替出現的榮格理論中的兩種原型人格面具和陰影,以及對《蠅王》中集體無意識的兩種行為傾向的發現與分析,力圖幫助讀者突破過去對《蠅王》中「獸性」這一主題的理解,深入到對小說所包含的人類集體無意識中「陰影」和其它原型的了解,並在此基礎上進一步發掘《蠅王》在原型探索方面的重要意義。The article maintains that the main points of bush doctrine include : ( 1 ) regarding " terrorists " and " rogue states " as immediate rivals ; ( 2 ) defining the prevention of rising powers from challenging the us ' s hegemonic position m the world as a long - term strategic objective ; ( 3 ) pursuing the strategy of " pre - emptive war " ; ( 4 ) stressing the importance of safeguarding the us home land security ; ( 5 ) attaching much importance to the role of military power ; ( 6 ) showing a strong tendency towards unilateralism ; and ( 7 ) having strong ideological color
文章指出,布希主義的主要內容是: (一)以「恐怖分子」和「無賴國家」作為美國的主要現實對手; (二)以防止能對美國霸權地位構成挑戰的大國的崛起作為長期戰略目標; (三)推行「先發制人戰略」 ; (四)重視維護美國本土安全; (五)倚重軍事力量的作用; (六)單邊主義傾向突出; (七)意識形態色彩嚴重。This new years blessing is to bring forth the opening unto one ' s unconscious or the " inner landscape ", the opening into the multiple planes of reality within which each human exists
這個新年祝福使你向你的無意識或「內在風景」打開,打開進入每個人類在其中生存的多重實相層。分享友人