無感情 的英文怎麼說

中文拼音 [wúgǎnqíng]
無感情 英文
impassibility
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 感 : Ⅰ動詞1 （覺得） feel; sense 2 （懷有謝意） be grateful; be obliged; appreciate 3 （感動） move; t...
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  1. We were both afflicted permanently with a feeling of sad helplessness.

    我們倆人不斷地為一種悲哀無助的感情所困擾。
  2. The moments of joyepiphaniesare a little contrived, but grow out of an authentic tenderness which has nothing to do with sentimentality.

    快樂的時光（靈光顯現），雖寫得稍有做作，不過完全是出於真實的同情，而毫無感傷的意味。
  3. For his life he could not avert that excess of emotion.

    他無論怎樣也不能迴避這種感情的泛濫。
  4. The common men gazed on the ceremony with wondering eyes and chastened feelings.

    其他人無不帶著迷惑的目光，懷著純真的感情，注視著葬禮進行。
  5. Nursing produces an emotional closeness between a mother and her child that has immeasurable value.

    哺乳可促使母子間的感情親密，其價值是無法衡量的。
  6. There was an exuberance of good-friendship in the word which fairly warmed the cockles of her heart.

    這句話里含著無限的情意，使她的感情著實溫暖了起來。
  7. I rather think his appearance there was distasteful to catherine : she was not artful, never played the coquette, and had evidently an objection to her two friends meeting at all ; for when heathcliff expressed contempt of linton in his presence, she could not half coincide, as she did in his absence ; and when linton evinced disgust and antipathy to heathcliff, she dared not treat his sentiments with indifference, as if depreciation of her playmate were of scarcely any consequence to her

    我簡直認為他的光臨挺讓凱瑟琳討厭她不耍手段，從來也不賣弄風情，顯然極力反對她這兩個朋友見面。因為當希刺克厲夫當著林敦的面表示出輕蔑時，她可不像在林敦不在場時那樣附和他而當林敦對希刺克厲夫表示厭惡，無法相容的時候，她又不敢冷漠地對待他的感情，好像是人家看輕她的夥伴和她沒任何關系似的。
  8. It is an emotion which is defenceless against passion.

    在沖動的熱情前面，這種感情是毫無防衛能力的。
  9. Feeling without judgment is a washy draught indeed ; but judgment untempered by feeling is too bitter and husky a morsel for human deglutition

    沒有理智的感情固然淡而無味，但缺乏感情的理智也太苦澀粗糙，叫人難以下咽。
  10. My affection for miss sloper is as pure and disinterested a sentiment as was ever lodged in a human being.

    我對斯洛潑小姐的柔情是人類的心靈所能孕育的最純潔，最無私的感情。
  11. They spoke of it as though it had been the funeral of a near but unloved kinsman.

    他們說起這個來，彷彿是參加了一個對死者毫無感情的近親的葬禮。
  12. His recitation was almost expressionless.

    他的朗誦幾乎毫無感情。
  13. He took away salaries from a number of men who held obvious sinecures, saying there was nothing meaner, nay more unfeeling, than the man who nibbled at the revenues of the state without giving any service in return ; for the same reason, also, he reduced the salary of mesomedes, the lyric poet

    他撤銷了許多明顯的閑差的薪水，說這些既無意義，又無感情，而這些人蠶食政府的收入，卻不作出任何服務；因為相同的理由，也減少了蒙梭密德斯，抒情詩人的薪水。
  14. Degradation of meaning is a process whereby words of good orgin fall into ill reputation or non - affective words come to be used in derogatory sense

    詞義的降格是使本身褒義的詞轉化為貶義或者將無感情色彩的詞用以表達貶損的意味
  15. Since all the men are away at war, lena takes over the supervision of her father ' s estate and even decides to marry heinrich count von gernstorff, a man she never loved

    由於莊園里的男人都已徵召參戰，萊娜不得不肩負其父親的工作，管理整個莊園，甚至打算與毫無感情的海因里希結婚。
  16. There ' s no love lost between them

    他們彼此之間毫無感情
  17. That pain in your eyes leaking out on your normally expressionless face

    從你正常無感情的臉上，有種痛從你眼裡泄漏出來。
  18. Colorless words are those of such general meaning that in a particular sentence they mean nothing

    無感情色彩的詞是有著非常籠統的意思而在一個特殊的句子中又沒有任何意思的詞。
  19. Her bovine face gave no response

    她的無感情的臉上沒有絲毫反應。
  20. Feelings and emotions are also so decidedly bourgeois that you have to invent a man without them

    感情和情緒是決然地布爾喬亞的，所以你得發明一個無感情無情緒的人。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書