無房屋的 的英文怎麼說
中文拼音 [wúfángwūde]
無房屋的
英文
houseless-
Mr bloom and stephen entered the cabman s shelter, an unpretentious wooden structure, where, prior to then, he had rarely, if ever, been before ; the former having previously whispered to the latter a few hints anent the keeper of it, said to be the once famous skin - the - goat, fitzharris, the invincible, though he wouldn t vouch for the actual facts, which quite possibly there was not one vestige of truth in
布盧姆先生和斯蒂芬走進了馬車夫棚,那是一座簡陋的木結構房屋,以前他輕易下曾進去過。關于那裡的老闆-一那位一度以「剝山羊皮」 40聞名的,也就是說, 「常勝軍」菲茨哈里斯-他事先悄悄地對斯蒂芬講了幾句。當然,老闆本人並不承認確有其事,而且很可能完全是無稽之談。I. the first - instance court ascertained that the house lease contract executed between the appellant and the appellee on may 14, 1998 was invalid. this ruling is not law - based
一、一審法院認定1998年5月14日上訴人與被上訴人簽訂的房屋租賃合同為無效合同,與法無據。Wragby was a long low old house in brown stone, begun about the middle of the eighteenth century, and added on to, till it was a warren of a place without much distinction
建築於十八世紀中期,后來時加添補,直至成了一座無甚出色的大房屋,它坐落在一高丘上,在一個夠優美的滿是橡樹的老林園中。In this background, the emerging of house tenancy center brings new vigor to our house tenancy market. the new operations of house tenancy center, undertaking tenancy risk for leaseholders, have overwhelming advantages compared to traditional house tenancy agencies and soon are embraced by the consumers
在這種情況下,房屋置業中心的產生給我國房屋租賃市場帶來了一股新活力,其新型的陽光操作,即為出租人承擔房屋出租及附帶的風險,有著傳統房屋租賃中介無可比擬的優勢,受到了廣大消費者的大力歡迎。To find it was the task set him by an imperious and malignant universe, and he wandered through the endless corridors of his mind, opening all manner of lumber rooms and chambers stored with odds and ends of memories and knowledge as he vainly sought the answer
這已是那威嚴的惡意的宇宙給他的任務。他在他心靈的無盡的走廊里信步走著,打開了各式各樣堆滿破爛的房屋,其中滿是七零八碎的知識和記憶,尋求著答案,卻無結果。The floods have left 20, 000 persons homeless and washed away over 1, 000 houses on mindanao island
洪水使至少20000人無家可歸。洪水沖走了明達瑙島上的一千多家房屋。No matter the construction of the house, municipal utilities and mine project, and even the harnessing design of geological cala mity etc., all will be done by us with same splendidness, we will offer the best products and the most high - quality service, making our customers and the customer ' s customer carefree
無論是房屋、市政、礦山工程的施工,乃至地質災害的治理設計等,每一項我們都做得同樣出色,提供最好的產品和最優質的服務,讓客戶和客戶的客戶無憂!And i will smite the winter house with the summer house ; and the houses of ivory shall perish, and the great houses shall have an end, saith the lord
15我要拆毀過冬和過夏的房屋,象牙的房屋也必毀滅,高大的房屋都歸無有。這是耶和華說的。And i will strike the winter house along with the summer house ; and the houses of ivory will perish, and many houses will come to an end, declares jehovah
15我要擊打過冬和過夏的房屋,象牙的房屋也必毀滅,許多房屋必歸無有,這是耶和華說的。I will tear down the winter house along with the summer house ; the houses adorned with ivory will be destroyed and the mansions will be demolished, " declares the lord
15我要拆毀過冬和過夏的房屋、象牙的房屋也必毀滅、高大的房屋都歸無有、這是耶和華說的。Or else, i shall be obliged to inform my master of your designs ; and he ll take measures to secure his house and its inmates from any such unwarrantable intrusions
不然我就不得不把你的計劃告訴我的主人他就要採取手段保護他的房屋和裏面住的人的安全,以防止任何這類無理的闖入! 」It was one of those stairways which you find in miserable tenements. count muffat had seen many such during his rounds as member of the benevolent organization. it was bare and dilapidated : there was a wash of yellow paint on its walls ; its steps had been worn by the incessant passage of feet, and its iron balustrade had grown smooth under the friction of many hands
這種樓梯在蹩腳的房屋裡常常見到,繆法伯爵曾以賑濟所委員的身份,去貧民家裡走訪過,他看到過這樣的樓梯,上面裝飾全無,破舊不堪,漆成黃色,梯級被腳上上下下踏損了,鐵欄桿被手磨平了。To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "
在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞, "在"不斷增加, "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理, "在"收費電視, "之後加上"訂定相應的罰則, "及在"標準合約條款"之後加上"此外,由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議,該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統,並調派前線銷售人員,以獨家提供維修及供應服務作為招徠,向住戶推銷其他各種商業服務,以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約,對居民造成很大困擾就此,政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法,並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍,遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時,須立即追查,並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題,即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料,令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用,遇有消費者質疑上述資料時,往往只由服務供應商作最終決定,消費者無從申辯或查證就此,本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供,確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。Courage to challenge the bureaucracy i admire antony for his decision to give up a prestigious and enviably well - paid job to serve the public
政府的開支模式,跟半個世紀前基本上相差無幾,即是保留一個發展中社會的扶貧模式,大量地資助房屋、醫療、教育及社會福利等范疇。Mr summers warned that without timely counter - cyclical fiscal action, the average us family could lose up to $ 5, 000 in income, the country could suffer hundreds of thousands more home foreclosures and national debt could significantly increase - " even in a mild recession "
薩默斯警告,如果不及時採取反周期的財政措施, 「即便只是輕微經濟衰退」 ,美國家庭的收入損失平均也會高達5000美元,美國會增加數十萬起因無力償貸而失去房屋的案例,國家債務水平也會大幅上升。To the quality problem of the building, owner should investigate the duty that develops business, and run a company with property and do not have direct connection, owner cannot default administration fee for excuse with this
對于房屋的質量問題,業主應追究開發商的責任,而與物業治理公司並無直接聯系,業主不能以此為借口拖欠治理費。Transit centres provide free emergency shelter for the homeless, including victims of fire and natural disasters, pending assessment of their eligibility for rehousing to permanent or interim housing
臨時安置所為無家可歸的人士,包括火災及天災災民,提供免費棲身之所,以等候審核入住永久或中轉房屋的資格。Moreover, the permutation of houses in an environment is also discussed in this paper. based on the house functional components analysis, we build a hierarchy of all the components. for example, gate, window and wall can be organized as gate window wall ; gate window wall or shop wall, conjunct wall and roof can be organized as house, etc
本文在房屋功能模塊分解的基礎上,提出了房屋功能模塊的層次結構:無論是從門、窗與墻體組合成門窗墻,從門窗墻、鄰接墻與屋頂組合成居住民居,還是從店面墻、鄰接墻與屋頂組合成商業民居,房屋的功能模塊的層次結構是本文研究的核心。Ha has decided that the production and sale of home ownership scheme flats will cease indefinitely and that the small number of unsold and returned flats will not be offered for sale as subsidised housing before the end of 2006
已決定無限期停建及停售居屋。至於那些少量已出售居屋屋苑的剩餘或回購單位,房屋委員會在二零零六年年底前,不會以資助房屋的形式出售。In the house they were in, the roof came offout, all the singles came off, they were spending their time mopping up there were standard time outing water, and they there werewatched the house watching next door lose a lot of their singles alsothe lots of
他們在房間里看見屋頂被掀翻,瓦片四處橫飛,他們費了很大功夫才擦乾積水,還親眼目睹隔壁房屋的瓦片被颶風吹得所剩無幾。 」分享友人