無指導者的 的英文怎麼說

中文拼音 [wúzhǐdǎozhěde]
無指導者的 英文
rudderless
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 指 : 指構詞成分。
  • 導 : 動詞1. （引導） lead; guide 2. （傳導） transmit; conduct 3. （開導） instruct; teach; give guidance to
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 指導 : guide; direct; guidance; conduct; direction
  1. Tragedy contains them both, goes beyond both, illuminates both, but comes to no conclusion. tragedy could, it is true, be called pessimistic in its view of the evil in the universe as unremitting and irremediable, but the blight man was born for, the necessary condition of existence. it is pessimistic, also, in its view of the overwhelming proportion of evil to good and in its awareness of the mystery of why this should be - the " unfathomable element " in which ahab foundered. but it is optimistic in what might be called its vitalism, which is in some sense mystical, not earthbound ; in its faith in a cosmic good ; in its vision, however fleeting, of a world in which all questions could be answered

    悲劇包含了樂觀與悲觀，超越了兩者，反映了兩者，但是並不最終指向任何一方.的確，悲劇可以被認為是悲觀的，其原因在於它始終視世間的邪惡為永不止息和無法救贖的.然而那些悲劇人物卻是人類存在之必然疾患的證明.它是悲觀的，同時也在於它意識到在這世上惡相對于善是多麼強勢的存在，並且這一事實的不合理性也一直糾結在它心裏.這一深不可測的迷惘導致了以色列國王亞哈的沉淪.然而，悲劇又是樂觀的，因為其強大的生命力.這種在某種程度上神秘的，超乎世俗的生命力.它的樂觀性在於其對宇宙本質之良善的信心，在於其即使短暫，卻實在的，認為世間萬種疑惑終將被解答的信念
  2. In recent years, with further development of security market and establishment of modern enterprise system in china, the theory and practice of enterprise operation performance measurement have been developed greatly in china, and then more and more scholars have engaged in the research of this area, especially non - financial performance measurement and strategic performance measurement attract more people ' s attention today and so have become heated issues in theory. however, this trend cannot weaken the financial performance measurement ' s importance in an enterprise ' s inner management system. whether a shareholder or a leader of a company will not invest their capital in an enterprise which cannot bring back satisfactory financial result, noneffective financial performance measurement will surely destroy value of your firm

    近年來，隨著我國證券市場的深入發展和現代企業制度的建立，企業經營業績評價理論和實務在我國得到了很大的發展，已有越來越多的學者從事于業績評價相關問題的研究，特別是非財務業績評價和戰略業績評價越來越多地得到了人們的重視，現今已成為了理論界的熱門話題，但是，這並不能掩蓋財務性的業績評價在企業管理中的重要作用，無論是股東還是公司的領導者都不會對一個不能帶來滿意財務結果的事業投入資本，不科學的財務業績評價方式肯定會損害企業的價值，而作為指導整個企業經營的總目標和衡量企業綜合經營成果的核心財務指標的選取是否科學直接影響著整個業績評價體系的有效性。
  3. A phenomenally beautiful tenor voice like that, the rarest of boons, which bloom appreciated at the very first note he got out, could easily, if properly handled by some recognised authority on voice production such as barraclough and being able to read music into the bargain, command its own price where baritones were ten a penny and procure for its fortunate possessor in the near future an entre into fashionable houses in the best residential quarters, of financial magnates in a large way of business and titled people where, with his university degree of b. a. a huge ad in its way and gentlemanly bearing to all the more influence the good impression he would infallibly score a distinct success, being blessed with brains which also could be utilised for the purpose and other requisites, if his clothes were properly attended to, so as to the better worm his way into their good graces as he, a youthful tyro in society s sartorial niceties, hardly understood how a little thing like that could militate against you

    倘若他能得到像巴勒克拉夫304那樣一位公認的發聲法權威的適當指導，再學會讀樂譜，既然男中音已多得爛了市，他就不難隨意為自己標價。那樣一來，不久的將來，這位幸福的美聲歌唱家就有機會出入於305經營大企業的財界巨頭和有頭銜者那坐落在最高級住宅區的時髦府邸。不論他擁有的文學士學位那本身就是堂哉皇哉的廣告，還是他那紳士派頭，都足以為本來就美好的印象更加錦上添花，這樣就會萬無一失地取得不同凡響的成功。
  4. Around the central issue of how raise the chain building materials supermarket management, with the marketing management, the serve marketing theory etc. as guide, regard improving the marketing management of the building materials supermarket of the chain as the starting point, surrounded in the center of how structure with modern chain building materials supermarket characteristic management system of marketing, analyzed the insufficient that the building materials supermarket of the chain existed during marketing management at present. base on the consumption habit of the local consumer, regional actual conditions, and combine with my working experi ence in that firm, i have carried on the deep investigations, adopted the demonstration and reiteration method, have systematically studied the relation of the inner marketing, the serve marketing strategy, 4p ' s marketing tactics, the strategy of corporate image, the customer satisfied, enterprise profit ability existed direct relevant relation in the building materials supermarket of the chain and propose a competitiveness model against chain building materials supermarket., thus proposes some feasibility suggestions in improving the marketing management and the key competitiveness of the building materials supermarket

    筆者圍繞著如何提高連鎖建材超市的營銷管理工作這一中心問題，以營銷管理學，服務市場營銷學等理論作為指導，以提高連鎖建材超市的營銷管理工作為出發點，圍繞著如何構建具有現代連鎖建材超市特點的營銷管理體系為中心，針對目前連鎖建材超市在營銷管理中存在的問題和不足，立足於歐倍德連鎖建材超市無錫店當地消費者的消費習慣，地區環境等實際情況並結合筆者在該單位工作的一些經驗和體會，進行了深入的調查研究，採用實證、規范相結合的方法，系統地研究了連鎖建材超市的內部營銷，服務營銷戰略， 4p營銷組合，企業形象戰略，顧客滿意，企業盈利能力之間存在的直接的相關關系，並提出了一個針對連鎖建材超市特點的競爭力模型，從而為改進連鎖建材超市的營銷管理，不斷提高連鎖建材超市的核心競爭力提出一些可行性建議。
  5. Neither the bank, its associates, nor any of their directors, officers or employees, shall be liable to the customer for any expenses, loss or damage suffered by or occasioned to the customer by reason of any action taken or omitted to be taken by any one or all of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents pursuant to these conditions or in connection therewith other than as a result of the fraud, wilful default or negligence of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents ; the bank s failure in good faith to honour any stop - payment instructions given by the customer ; the presentation to the bank of any cheque or other payment order which is post - dated ; the bank failing to honour any draft drawn on it by the customer, but the bank shall immediately return such draft to the customer through the normal channels giving the reason for the dishonour ; any loss, damage, destruction or misdelivery of or to the securities howsoever caused unless the same shall result from the negligence of, or theft by, the bank or its associates or any of their directors, officers or employees, in which event the extent of the liability of the bank shall be limited to the market value of such securities at the date of discovery of the loss and even if the bank has been advised of the possibility of such loss or damage ; unauthorised use or forging of any authorised signature as a result of the negligence, wilful default or fraud of the customer ; subject to condition 5. 5, any act or omission, or insolvency of, any person not associated with the bank including, without limitation, a third party nominee or depositary ; viii the collection or deposit or crediting to the custodian accounts of invalid, fraudulent or forged securities or any entry in the custodian accounts which may be made in connection therewith ; any malfunction of, or error in the transmission of information caused by, any electrical or mechanical machine or system or any interception of communication facilities, abnormal operating conditions, labour difficulties, acts of god, or any similar or dissimilar causes beyond the reasonable control of the bank and notwithstanding paragraph, the error, failure, negligence, act or omission of any other person, system, institution or payment infrastructure

    本行其聯系人士其各董事高級人員或雇員均毋須向客戶因以下理由而使客戶蒙受或產生之任何開支損失或虧損負責： i本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人根據此等條件採取或遺漏採取有關之行動，但由於本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人之欺詐行為故意失責或疏忽所造成者除外ii本行本真誠地未能依約替客戶執行止付指示iii向本行提交任何遠期支票或其他付款指示iv本行未能兌現由客戶開出之匯票，但本行將立即透過正常渠道將該匯票退回客戶，並解釋拒付之理由v無論如何導致之任何證券之損失損毀毀壞或錯誤交付除非上述各項乃因本行或其聯系人士或其任何董事高級人員或雇員之疏忽或盜竊所引致，而在該等情況下，本行的責任將只限於在發現損失當日該等證券之市值，以及即使本行已獲知該等賠償之可能性vi因客戶之疏忽故意失責或欺詐行為而導致的任何偽造授權簽名或不獲授權使用該簽名vii在第5 . 5 a條之規限下，與本行無關者之任何行動或遺漏或無償債能力包括但不限於第三者代名人或寄存處viii代收或存入或貸存於保管人賬戶的無效偽造或假冒證券或在保管人賬戶記入可能與此有關之賬項ix任何電子機械或系統失靈或因該等機件或系統產生的資料傳送錯誤或任何通訊設施之終斷不正常操作情況勞工問題天災或非本行所能合理控制之任何類似或非類似原因及x盡管有第ix項，任何其他人系統機構或付款設施的錯誤故障疏忽行動或遺漏。
  6. It emphasizes that nowadays - chinese supervision of the public opinion isthe unty of the interests both of the party ' s and the people ' s ; it also shows oneprinciple that the supervision of the public opinion in china is still under the lead ofthe ccp. according to the analysis above, the author induces the difficult problem in thesupervision of the public opinion : we have no the formal law on this topic, and thesocial system ca n ' t meet the need of the supervision of the public opinion, whichlead to the problems, such as missupervision. so the author elabofates the importance and the urgency of the supervision ofthe public opinion through the point of the legislation

    我國輿論監督主要的還是起「上對下」的指導作用。通過上述分析，作者歸納了我國的輿論監督存在「輿論監督難」的問題，其不足主要在於以下幾個方面：首先，尚未出臺正式成立的新聞法，輿論監督缺乏明確的法律保障，這導致了輿論監督在實際操作中無法取得應有的效果。其次，現有法律中對輿論監督權的保護存在失衡，加上社會協調機制發展的滯后和媒介自身體制的不健全，存在監督不當，監督不力等問題。
  7. In the author ’ s point of view, the concerning issue involves perception of the legal attributes of intellectual property, thus a perspective of comparison between property and intellectual property would be a significant way to perceive the issue ; then the thesis compares the property and intellectual property in details in aspects of legal objects, definition, attributes, content and the remedies with a conclusion that the intellectual property has no essential difference with the property law, while general principles of the property law could act as a direct guide to intellectual property, and this is a rational foundation for intellectual property being stipulated in the chinese civil code ; lastly the thesis expounds the rationalism of intellectual property being stipulated in the chinese civil code and the general mode

    對此，筆者認為，知識產權在民法典中立法地位問題，涉及對知識產權的法律屬性和特點的認識，因此，從知識產權和物權的比較角度來認識知識產權，無疑會是研究確立知識產權在民法典中立法地位的一個很好的視角。接著將知識產權和物權就權利客體、二者的概念，權利性質，權利內容，權利救濟這幾個方面加以比較探討。在此筆者得出認識:作為規范無形財產之支配、利用關系的法律，知識產權法與規范有形財產歸屬關系的物權法並無本質區別，物權法的基本原則，對于知識產權應當具有直接的指導作用，這使將知識產權納入民法典具有合理基礎。
  8. The synthetic evaluation model not only helps develop the theory about tourism product development, but also has importent value in practice by guiding the developer reasonably developing tourism product, avoiding ineffective resource use and ineffective investment

    本文提出的森林旅遊產品適宜性的綜合評價模型不僅有助於旅遊產品開發的理論發展，而且對于指導我國森林旅遊產品開發者合理選擇產品項目，避免資源的無效使用和資金的無效投入，提高資源利用效率，將具有重要的實踐價值。
  9. It is not many scholars to clearly prove the opinion of shifting the burden of proof, on the contrary the contradictory scholars are more prominent, for example the vice professor of southwest politics and law university, chengang, wuyue who translates and introduces the burden of proof of germany, because them there are more and more people support the opposite opinion, while in the draft of " civil evidence code ", the traditional idea win, in this draft the legislator abides by the present justice and our country ' s native circumstance, they made an scientific choice, of course, the burden of proof will directly influence the party " s possibility of losing the lawsuit, while the regulation of shifting the burden of proof increases the plaintiff ' s opportunity to win a lawsuit. to explain what is the shifting of burden of proof, the paper use the civil law as the example to point out the " reverse " is not entirly relieve the plaintiff s obligation of producing evidence, but in certain extent and in certain range make the defendant bear the burden of producing those proofs from the reverse way, which are originally beard by the plaintiff. in the three proceeding law, shifting the burden of proof have some differences, but the interior spirits are coincident - for the values of social justice and the legal reason

    論證舉證責任倒置的學者觀點明確並且論證十分充分的不多，相反卻是對此著書立說予以反駁的學者較為突出，如西南政法大學的副教授陳則博士，翻譯並介紹德國證明責任學說的吳越先生均是目前國內對舉證責任倒置持否定態度的代表人物，由於他們的推動使得國內持此說的人越來越多，但在《民事證據法（草案） 》的擬定過程中，並未采責任倒置的地位，這樣的立法選擇是建立在對我國法律實現的本土環境客觀認識的基礎上的科學選擇，誠然，舉證責任的分配直接影響到當事人在訴訟中的敗訴風險，而「倒置」規則的設計，則在此問題上增加了原告勝訴的籌碼，在理解何為舉證責任倒置時，本文著重以民事法為主線，指出這種「倒置」並非全部免除原告的證明責任，而是在一定范圍與一定程度上將通常應由原告負擔的舉證責任轉由被告從反方面承擔，舉證責任倒置在三大訴訟法中所體現的具體情形有所差異，但它們的內在精神是一致的?法律的理性與社會公平價值，在民事訴訟中舉證責任倒置的情形，一般總是將其局限於特殊侵權情形，而忽略了民事合同違約責任的訴訟中的原告也無須對被告應承擔違約責任的所有要件，對被告主觀上的過錯實行推定，若被告予以否定則應對其無過錯的證據舉證，在設置舉證責任倒置的規則時，從各國的立法經驗與法的內在價值要求可以總結出以下幾個原則:程序法與實體法結合原則，公平原則，訴訟經濟原則，保護弱者原則等，基於此完善舉證責任倒置的規則時首先應肯定舉證責任倒置的概念，其次立法應避免求大求全，再次要配合實體法的發展，最後還可以在司法領域嘗試判例的指導意義。
  10. Many scholars emphasized that choosing regional leading industry should have its own request and characteristic, put forward some principle on choosing regional leading industry, put forward some new concepts, but didn ’ t further put forward the concrete criterion and norm, and because the data is unable to count, therefore some norms has lost the feasibility

    很多學者強調了區域主導產業選擇應該有自己的要求和特點，提出了若干關于區域主導產業選擇的原則，提出了一些新的概念，但並未進一步提出具體的標準和指標，有的指標也因為數據無法統計，因此失去了可操作性。
  11. If the wise depend upon a leader - follower bond to distinguish who is among the wise, then it should be no wonder that only elves are ever referred to

    如果必須在建立領導者和追隨者之間的那種紐帶關系的基礎上，來辯別誰是他們中的智者，那麼，毫無疑問那些智者只能指的是精靈。
  12. In general the scores on intervention skills were low, regardless of degree and diploma graduates. both " age of supervisees " and " training background of supervisors " had certain extent of impact on the performance scores

    總的來說，無論是學位畢業生還是文憑畢業生都在介入技巧方面取得較低的分數，被指導者的年齡和導師的受訓背景對得分表現都有一定的影響。
  13. This is the first time that the author wrote down the technology to be a thesis for his post - graduate degree. the author hopes geotechnical professors and experts to research and develop this support system far because initial surveying dates are too limited and the theory is too simple. that the calculation method must be superficial

    此次是筆者首次對該技術進行系統整理以作為本人的碩士論文，山于原位測一試數據不足又無成熟理論參考，因此計一算方法定顯淺薄，望教授及同行專家指導完善，更希望能與同行們繼續對該技術進行進一步研究。
  14. After analyze the foundation of the current national code ( code for fire protection design of tall buildings gb500045 - 95 ) through experiments and fire simulations, the author has found that there are some limitations on the use of this national code for the designing of smoke management system in an atrium. this paper has been discovered that it is not enough when using the smoke layer interface height as a criterion to make an assessment on the safety rate in a building fire, or to calculate the egress time

    通過上述實驗研究和數值模擬研究，發現當採用我國現行的《高層民用建築防火設計規范》 （ gb50045 - 95 ）來指導中庭建築的排煙系統設計時，在本文設計的火災場景條件下（參照實際的中庭商場調研情況，即火災載荷密度較大時） ，對于本文實驗研究中所採用的相似模型及原型建築，無論是採用自然排煙或者是採用機械排煙，其排煙量皆不足。
  15. These are your guides, as these species have agreed to support your choice to ascend, your choice to return home in this lifetime, and your choice to become conscious of the unconscious

    它們是你的指導者，因為這些物種願意支持你提升的選擇、你在此生回家的選擇和你從無意識成為有意識的選擇。
  16. Agreement in 2006 for each of these aom scenarios was 57. 2 % for using high - dose amoxicillin for nonsevere symptoms, 12. 7 % for using high - dose amoxicillin - clavulanate for severe symptoms, 42. 8 % for using high - dose amoxicillin - clavulanate for cases refractory to amoxicillin, and 16. 7 % for using intramuscular ceftriaxone for cases refractory to amoxicillin - clavulanate

    在2006年，這些急性中耳炎中，對無嚴重癥狀者使用了高劑量阿莫西林有57 . 2 %與指導一致，對有嚴重癥狀者使用高劑量阿莫西林克拉維酸有12 . 7 %的一致，對耐阿莫西林者使用高劑量阿莫西林克拉維酸有42 . 8 %的一致，而對耐阿莫西林克拉維酸有16 . 7 %都採用了肌內注射頭孢曲松。
  17. But if it is viewed as a practical principle, the problems brought about are not endless quarrels, but suspending cases or cases of injustice like du pei - wu. since the judge is ignorant of the disputes and conflicts in the past

    但是如果把它當作實踐的指導原則，那麼帶來的問題就不僅僅是無休止的「口水戰」 ，而很可能是「久拖不決」的難題，或者成為「杜培武」式的冤案。
  18. The centre developed in accordance with the requirments of province level the people government hygiene administration, within the prescribed limit donating blood, blood ' s collecting with preparation, guiding clinically with the business that blood supplies as well as medical treatment uses blood and so on work ； bear the mass under the control of that blood - supply area range inner blood stores up ; a blood centree of inner carries out the mass under the control of on location administration area ; bear the mission that the hygiene administration relationship handles

    本站按照省級人民政府衛生行政部門的要求，在規定范圍內展開無償獻血者的招募、血液的採集與制備、臨床用血供應以及醫療用血的業務指導等工作；承擔供血區域范圍內血液儲存的質量控制；對所在行政區域內的中心血庫進行質量控制；承擔衛生行政部門交辦的任務。
  19. As to those who like the post but can ' t achieve high performance due to their individual competency, managers should attach more importance to the training of their working skills, even should ascertain the shortage and deviation of their actual operation on first line, you know, the effectiveness of on - site training and instruction is far better than conclusion afterwards

    面對喜歡該職位但卻因為能力問題無法取得高績效的員工，管理者應該側重於工作技能的培訓，甚至和該員工一起深入一線找出實際操作的不足和偏差，因為現場培訓和指導的效果要遠遠強於事后的總結。
  20. The reliability of forecast result is not only decided by the forecast methods, but also decided by the reliability of the basic data. the second one is not soluble by theory studies, but some instructive knowledge for the first problem can be get through the analysis and compare for different forecast methods

    因為預測結果的可信性不僅取決于所採用的預測方法，也取決于所採集數據的可靠性，後者是理論工作者所無法解決的，前者則可以通過對不同預測方法的分析比較得到一些指導性的認識。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書