無撥款 的英文怎麼說

中文拼音 [wúbōkuǎn]
無撥款 英文
ex allotment
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 撥 : Ⅰ動詞1 （用手、腳或棍棒等使東西移動或分開） move [stir] with hand foot stick etc ; adjust with sl...
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 撥款 : 1 （撥給款項） appropriate funds; allocate funds 2 （所撥款項） appropriation; financial grant fr...
  1. If there are no claims against the caution money, it will be converted to the graduation fee upon completion of the programme

    學生修業期滿，如無拖欠本校借貸及罰款，該保證金將撥作畢業典禮的費用。
  2. The principal of chu - ren elementary school wrote to the supreme master ching hai international association seeking financial assistance for mr. pone s family. in response, the association contributed nt 90, 000 to the family when its representatives paid a visit to them, accompanied by the principal and dean of the school

    竹仁國小校長特致函清海無上師世界會，請求資助該戶家庭，本會乃撥款新臺幣九萬元，由同修代表與校長及訓導主任一同前往慰問彭先生一家人。
  3. The primary causes of the regime shortage are the state monopoly and the state control over the education. the primary cause of the structure shortage is that the budgetary appropriations are not in favor of the compulsory education and the underdeveloped district. then this article puts forward some suggestion to alleviant these kinds of educational shortage : to raise the repay of human capital ; to initiate a system of public financial regulation ; to increase the government appropriation for education ; to relax the state control over education ; to improve the form of the financial transference expenditure, and so on

    總量性短缺的成因主要是我國人口多、經濟發展水平低，教育投資資本邊際效率遞減趨勢、教育投資預期收益相對偏低等；財政性短缺的主要成因是在國家加快推進工業化特別是優先發展重工業的戰略下，政府財政支出的重點必然傾向物質生產部門，而近二十年的財政制度創新都因利益格局的剛性只能作有限突破等；體制性短缺的成因主要是政府壟斷阻礙各類要素往教育領域的流入等；結構性短缺的成因主要是分級分權撥款體制無法保證教育投資的公平等。
  4. So that how to adjust and reform our government functions in the infrastructure field while to promote the efficiency and benefit, has been one of the nuclear things that has affected the reformation of government functions in infrastructure invest - finance system

    基礎設施建設投資動機和目的主要是為了獲取社會效益和環境效益。基礎設施建設投資的資金來源渠道單一，主要依靠政府財政，由財政無償撥款或由財政舉債籌措等。
  5. How to assure the exactness of finance funds, and forbid appropriation fouds exceeding budget have been a key problem in the subsystem

    在預算指標管理系統中，如何保證財政資金的絕對準確，杜絕超預算和無預算撥款，成為系統的一個核心問題。
  6. When the amounts in the communications oversight and management fund supplied by provisions in paragraph 2, sub - paragraphs 2 to 4, are insufficient, the government shall appropriate funds according to official budgetary procedure to cover the shortfall

    第二項第二款至第四款之基金額度無法支應通訊傳播監督管理基金之用途時，應由政府循公務預算程序撥款支應。
  7. The grant holder ( s ) is responsible for ensuring that the project is completed within the financial limits of the grant and must advise the hcpfc immediately of any occurrences which may prejudice the completion of the project within these limits

    接受資助人士有責任確保項目開支不會超逾撥款限額。倘若發生任何事情以致項目開支無法不超逾撥款限額，便須即時通知委員會。
  8. The principal applicant and the administering institution responsible for ensuring that the project is completed within the financial limits of the grant and must advise the grb immediately of any occurrences which may prejudice the completion of the project within these limits

    主申請人和管理撥款機構有責任確保研究開支不會超逾撥款限額。倘若發生任何事情以致研究開支無法不超逾撥款限額，便須即時通知評審撥款委員會。
  9. Likewise, the hong kong government has promised a greater share of funding and higher priority for cultural undertakings. both governments have come to see the importance of arts and culture

    港府也承諾增加常規撥款，在資源分配的優先次序得到照顧，反映兩地政府意識到搞文化事業無財不行的道理。
  10. The singapore government has pledged 50 million dollars for both software and hardware of culture during the next five years. likewise, the hong kong government has promised a greater share of funding and higher priority for cultural undertakings. both governments have come to see the importance of arts and culture

    財政支援方面，新加坡政府未來五年將撥款5000萬元「投資」軟體及硬體設施港府也承諾增加常規撥款，在資源分配的優先次序得到照顧，反映兩地政府意識到搞文化事業無財不行的道理。
  11. Both schemes are funded entirely from general revenue and non - contributory

    兩項計劃都由政府一般收入撥款全數支付，屬無須供款津貼。
  12. Such undertaking should be reconsidered if there should be further reduction in lsg due to government efficiency savings. furthermore, ngos declaration should be accompanied by formal commitment to honor contractual obligation to snapshot staff, and the government still has a role to monitor the compliance of such obligation

    選擇b的機構必須聲明在過渡補貼完結后將不會有困難，無需社署繼續援助，但假如政府其後進一步削資而減少整筆撥款，機構的聲明必須得到重新考慮。再者，機構的聲明，必須附以對定影員工的合約承諾，政府仍有責任監察機構履行承諾。
  13. According to the real condition of state - owned investment company in china, me author thinks the basic reason, which led to its development going against the goverment ' original intention, is that state - owned investment company has n ' t been properly regulated by relative laws since it came into two respects : first, in relative laws remaining in effect, some provisions are out of date and ca n ' t be relied on in new situation ; meanwhile, under the conditions of financial appropriate funds being canceled and political funds being delayed, the government ca n ' t issue new financing policy in time. all of these led state - owned investment company to a dilemma. second, other provisions are ambiguous just providing a few of capital managing ways, without specific regulations, and ca n ' t be carried out practically. so the state - owned investment company has to transfer to state holding company and state - owned assets management company

    第三、四章是本文的重點。作者通過對國有投資公司在我國發展的實際狀況，指出導致國有投資公司在實際運作中異化發展的根本原因是最初未從立法上對其進行定位：一方面表現為立法滯后，無法可依，在財政撥款取消和政策性基金不到位的情況下，對于融資渠道沒有新的政策出臺，致使國有投資公司陷入「斷資」困境；另一方面表現為規范不明，僅規定了參股、控股和股權轉讓等資本運作方式，而對股權轉讓和階段性持股問題卻規范不明，致使國有投資公司不得不向國家控股公司和國有資產經營公司方向發展。
  14. Responding to this, supreme master ching hai immediately arranged for us 50, 000 to be sent to medecins sans frontieres doctors without borders in switzerland and us 49, 985 to be sent to the international red cross in switzerland, to buy medicines and other necessities for the famine victims in southern sudan

    境況慘不忍睹，清海無上師得知此報導，立即指示撥款50 ， 000美元給瑞士無國界醫生組織及49 ， 985美元給瑞士國際紅十字會，用以購買藥品及其它急需品給蘇丹南部的饑荒災民。
  15. In response to media reports today ( august 20 ) that the police were going to install video recording equipment on vehicles of the emergency unit ( eu ), a police spokesman clarified that the police do not have any plans to install video recording equipment on eu vehicles nor have sought funds to procure such equipment

    就有傳媒今日（八月二十日）報道，警方會購置攝錄機安裝在每輛沖鋒車上一事，警方發言人澄清現時並無此計劃，亦無申請撥款購買此類裝備。
  16. We will continue with our investment in research and development, strengthen commercialization arrangements, and foster the development of innovative applications and services in areas including wireless technologies, digital entertainment, open standards and open source software through provision of funding and other support measures

    我們會繼續投資于研究及發展工作，加強把研發成果商品化，並會透過提供撥款資助及其他支援措施，在無線技術數碼娛樂開放標準和開放源碼軟體等范疇推動嶄新應用方案和服務的開發。
  17. The force has been a one - line vote department since 19992000. expenditures under various traditional sub - heads are now pooled under the sub - head of operational expenses. subject to prescribed conditions, the force has the flexibility to vire funds between categories under this sub - head without having to seek prior approval

    自一九九九二年度起，警務處已採用整筆撥款的方式管理開支，將各個分目的開支歸納在同一運作開支分目內，即在符合既定條件下，無須事先申請批核，便可將分目內的各類開支轉帳。
  18. Expenditures under various traditional sub - heads are now pooled under the sub - head of operational expenses. subject to prescribed conditions, the force has the flexibility to vire funds between categories under this sub - head without having to seek prior approval. this arrangement has facilitated decision making in resource management considerably

    警務處採用整筆撥款方式管理開支，將各個分目的開支歸納在同一運作開支分目內，即在符合既定條件下，無須事先申請批核，便可將分目內的各類開支轉帳。
  19. With funds approved by the finance committee, the department has embarked on the development of a new system, the application and investigation easy system that will enable business transactions to be conducted digitally in a paperless environment

    隨財務委員會通過撥款，本處現正開發一個全新的個案簡易處理系統，讓部門業務在無紙張的環境下以數碼方式進行。
  20. As potential sites were scarce and rainfall and other sources of water were erratic, the government was so desperate that on 14 october 1859, it promised a payment of 1, 000 pounds to anyone who could come up with a proposal to develop hong kong s fresh water supply. it also set aside 25, 000 pounds to cover the expenses of hong kong s primary water supply plan

    香港的天然水源匱乏，可開發的土地又有限，在苦無良策的情況下，政府在1859年10月14日毅然懸賞一千英鎊，徵求開發水源的方案，並準備撥款25 ， 000英鎊作為香港第一個大規模水務計劃的經費。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書