無效票 的英文怎麼說

中文拼音 [wúxiàopiào]
無效票 英文
invalid ballots
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 效 : Ⅰ名詞（效果; 功用） effect; efficiency; result Ⅱ動詞1 （仿效） imitate; follow the example of 2 ...
  • 票 : 名詞1 （作為憑證的紙片） ticket 2 （選票） ballot 3 （鈔票） bank note; bill 4 （強盜綁架去用做抵...
  • 無效 : of no avail; to no avail; invalid; null and void; nullity （合同等的）; in vain; unavailability; ...
  1. This check is null and void.

    本支票無效。
  2. Research of this paper opens out enclosing the subject that m & as and reconstruction of public companies can help to realize resource collocating of securities market, advance quality of public companies, and promote the optimization of structure and function of stated - owned economy. the paper researches how to change the financial and speculative reconstruction at present to the strategic and material reconstruction aftertime. firstly, the author proves the feasibility of m & as and reconstruction that conduces to advance management efficiency of companies and efficiency of securities market in theory, and emphasizes on some conceptions which have certain differences between westward m & as and reconstruction market and ours

    西方的並購重組理論為我們提供了一定的思考的角度，其中比較有代表性的有效率理論，從管理、經營、財務的協同效應和多元化經營、戰略重組等方面解釋了並購重組對改善企業經營管理的可能性；代理問題理論，把並購重組作為解決企業委託代理問題的一個外部機制，即當由於公司管理層的無效率或代理問題而導致公司經營管理業績不佳的時候，公司就可能面臨著被收購的威脅；信息與信號理論，認為並購重組信息向市場傳遞了有關公司管理、股票價值、資本結構等方面的信息，從而引起公司的市場價值被重新評估，導致股價波動。
  3. Article 6 if a person having no capacity or limited capacity for civil acts signs a negotiable instrument, the signature shall be null and void, but this shall not affect the effect of others ' signatures

    第六條無民事行為能力人或者限制民事行為能力人在票據上簽章的，其簽章無效，但是不影響其他簽章的效力。
  4. Neither the bank, its associates, nor any of their directors, officers or employees, shall be liable to the customer for any expenses, loss or damage suffered by or occasioned to the customer by reason of any action taken or omitted to be taken by any one or all of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents pursuant to these conditions or in connection therewith other than as a result of the fraud, wilful default or negligence of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents ; the bank s failure in good faith to honour any stop - payment instructions given by the customer ; the presentation to the bank of any cheque or other payment order which is post - dated ; the bank failing to honour any draft drawn on it by the customer, but the bank shall immediately return such draft to the customer through the normal channels giving the reason for the dishonour ; any loss, damage, destruction or misdelivery of or to the securities howsoever caused unless the same shall result from the negligence of, or theft by, the bank or its associates or any of their directors, officers or employees, in which event the extent of the liability of the bank shall be limited to the market value of such securities at the date of discovery of the loss and even if the bank has been advised of the possibility of such loss or damage ; unauthorised use or forging of any authorised signature as a result of the negligence, wilful default or fraud of the customer ; subject to condition 5. 5, any act or omission, or insolvency of, any person not associated with the bank including, without limitation, a third party nominee or depositary ; viii the collection or deposit or crediting to the custodian accounts of invalid, fraudulent or forged securities or any entry in the custodian accounts which may be made in connection therewith ; any malfunction of, or error in the transmission of information caused by, any electrical or mechanical machine or system or any interception of communication facilities, abnormal operating conditions, labour difficulties, acts of god, or any similar or dissimilar causes beyond the reasonable control of the bank and notwithstanding paragraph, the error, failure, negligence, act or omission of any other person, system, institution or payment infrastructure

    本行其聯系人士其各董事高級人員或雇員均毋須向客戶因以下理由而使客戶蒙受或產生之任何開支損失或虧損負責： i本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人根據此等條件採取或遺漏採取有關之行動，但由於本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人之欺詐行為故意失責或疏忽所造成者除外ii本行本真誠地未能依約替客戶執行止付指示iii向本行提交任何遠期支票或其他付款指示iv本行未能兌現由客戶開出之匯票，但本行將立即透過正常渠道將該匯票退回客戶，並解釋拒付之理由v無論如何導致之任何證券之損失損毀毀壞或錯誤交付除非上述各項乃因本行或其聯系人士或其任何董事高級人員或雇員之疏忽或盜竊所引致，而在該等情況下，本行的責任將只限於在發現損失當日該等證券之市值，以及即使本行已獲知該等賠償之可能性vi因客戶之疏忽故意失責或欺詐行為而導致的任何偽造授權簽名或不獲授權使用該簽名vii在第5 . 5 a條之規限下，與本行無關者之任何行動或遺漏或無償債能力包括但不限於第三者代名人或寄存處viii代收或存入或貸存於保管人賬戶的無效偽造或假冒證券或在保管人賬戶記入可能與此有關之賬項ix任何電子機械或系統失靈或因該等機件或系統產生的資料傳送錯誤或任何通訊設施之終斷不正常操作情況勞工問題天災或非本行所能合理控制之任何類似或非類似原因及x盡管有第ix項，任何其他人系統機構或付款設施的錯誤故障疏忽行動或遺漏。
  5. No. for cheque payment, the cheque should be honoured on the first presentation to the drawee bank. otherwise, the stamp certificate to be issued in respect of that payment will be invalid

    如以支票付款，支票必須在第一次提交付款銀行時兌現否則，因這項付款而發出的印花證明書將會無效。
  6. The fourth chapter " reseach on fractai structure of stock price " anaiyzed the fractai structure of stock price, deduced the investment function, caiculated the hurst exponent, 3 correlation dimension, and max lyaponov exponent, analyzed the self - similarity, long range dependence, circulation period of stock price and sensitivity of stock price to the initial value, suggested took the exponent characterize fractal instead of variance as instrument to measure risk

    第四章分析並檢驗了股票市場的分形混沌特徵，推導了投資函數，計算了表徵股票市場分形特徵的hurst指數，關聯維和最大lyapunov指數，分析了股票價格的自相似性、長期記憶和循環周期，分析了股票價格的波動對初始條件的敏感性，提出中國股票市場具有混沌分形的特性，用傳統的方差法度量股票風險是無效的，必須使用混沌分析能夠理論來刻畫股票收益的風險，建立收益模型。
  7. The sum ， date and payee recorded in an instrument must not be altered. instruments which have been altered are invalid

    票據金額、日期、收款人名稱不得更改，更改的票據無效。
  8. If you write a personal check and it bounces, you will have to pay the bank high service charge on it

    如果你開出的私人支票因透支而被視為無效，你必須付給銀行一筆高額的服務費。
  9. A bill of exchange is void if any of the above - mentioned particulars is not specified thereon

    匯票上未記載前款規定事項之一的，匯票無效。
  10. A promissory note is invalid if any of the particulars mentioned in the preceding paragraph is not specified thereon

    本票上未記載前款規定事項之一的，本票無效。
  11. A cheque is null and void if any one of the particulars mentioned in the preceding paragraph is not specified thereon

    支票上未記載前款規定事項之一的，支票無效。
  12. There are a lot of conclusions yet in debt financing and stock financing : for example debt financing is superior to stock financing because of the existence of tax shield and risk premium, but obviously many this kind of conclusions are overthrown during our country ' s economical operation

    債權與股權融資本來已經有許多結論：如由於稅盾與風險貼水，債務融資優于股票融資；融資順序理論等。但顯然在我國經濟運行中許多這種結論被否定，好像是出現了無效率。
  13. Any endorsements purporting to transfer a part of the amount payable ， or to transfer the bill to two or more people separately ， shall be null and void

    將匯票金額的一部分轉讓的背書或者將匯票金額分別轉讓給二人以上的背書無效。
  14. An endorsement which transfers a part of the sum payable by the bill of exchange or separately transfers the sum payable by the bill to two or more endorsees shall be void

    將匯票金額的一部分轉讓的背書或者將匯票金額分別轉讓給二人以上的背書無效。
  15. Among the rules, the system of public summons for exhortation to tell the period to turn to make the negotiable instrument behavior invalid, obvious conflict of this law provision and the negotiable instrument for no reason existence, check and supervision the negotiable instrument circulates extensively

    其中規定「公示催告期間轉讓票據行為無效」 ，這一法律規定與票據的善意取得、票據無因性存在明顯沖突，制約了票據的廣泛流通。
  16. In the part of " ingredients ", this paper discusses the four elements which constitute the concept of bona fide possession of bill rights : valid endorsement, untitled endorser, endorsee with goodwill, and reasonable consideration, on the basis of the legislation of different countries in light of relative cases. in the part of " legal consequence ", this paper stresses t he relationship between true beneficiary and endorses in goodwill. the author insists that the endorsee in goodwill has the final right to gain the rights of bill, and the true beneficiary, ca n ' t claim for recovery or compensation

    在構成要件部分，筆者以各國票據立法為基礎，結合案例分析，重新闡釋了票據權利善意取得的四個構成要件，即有效票據轉讓行為、讓與人無處分權、受讓人善意和相當對價；在法律後果部分，筆者在強調了票據權利善意取得制度旨在調整真正權利人與善意受讓人的關系，使善意受讓人得以終局地取得票據權利，真正權利人不得對其請求回復和賠償之外，對該制度所引發的間接後果，即真正權利人與無處分權人、無處分權人與善意受讓人之間的利益分配和責任承擔進行了全面分析。
  17. One of these is an effective mechanism of enforcement of the standards and rules which have been officially established. 1 lowever, enforcement issues, whilst important, arc not as important on a day to day basis as is the concept of adequate disclosure. this is because of the dominance of what may be called the civil law culture which influence the administration of companies and securities laws in many countries. avoiding misleading and deceptive conduct in relation to securities is necessary if the goals of disclosure policy are to be achieved, as it is potentially damaging to markets and to markets confidence if the disclosed information is misleading or deceptive

    信息披露違規在市場上隨處可見，但受到處罰的卻不多；全國人大在《證券法》執法檢查中明確指出： 「信息披露不真實是上市公司招股、上市、配股和年報工作中存在的一個比較普遍的問題」 ； 2003年1月2日證券時報的調查顯示，外資進入我國證券市場最擔心的既不是股票的流通性問題，也不是市盈率過高的問題，而是我國證券信息披露的不完善造成的證券信息的無效性和不對稱性。
  18. The cheque is not valid if it were not signed by the finance director

    如果沒有主管財務的董事簽字支票就無效。
  19. This paper examines the effects of the mechanism - call auction mechanism and continuity mechanism by which securities are traded on their stock returns. firstly, we explain the relational concepts. later, under the market inefficiency hypothesis, we draw into the amihud & mendelson model of price adjustment. because the different market tradings have different assets and these assets are traded in different environments, hence it would be hard to discern differences resulting from the trading mechanism itself from differences due to dissimilarities of securities and environments. we offers to resolve this difficulty by comparing the stock returns in the opening transactions with the price behavior of the some stocks traded at the same exchange during the same period in the closing transactions

    而後，在市場無效的假設前提下，我們引入了amihud和mendelson構建的帶有噪聲的偏調整模型。由於不同的市場交易有不同的證券，而且這些證券又處在不同的環境中交易，因而很難看出排除證券本身以及環境因素后，交易制度對股票價格行為的影響。因此，我們利用同一交易所交易的同一股票在盤整時期的開盤（開盤交易採用集合競價制度）和收盤（收盤價採用連續競價制度確定）數據來比較不同的交易制度對股票收益的影響。
  20. J. stiglitz. " the inefficiency of stock market equilibrium.

    《股票市場的無效率均衡》 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書