無時或忘 的英文怎麼說
中文拼音 [wúshíhuòwàng]
無時或忘
英文
jamais je ne t'oublierai-
When their general heard the firing and the shouts in the rear he had grasped at the instant that something awful was happening to his regiment ; and the thought that he, an exemplary officer, who had served so many years without ever having been guilty of the slightest shortcoming, might be held responsible by his superiors for negligence or lack of discipline, so affected him that, instantly oblivious of the insubordinate cavalry colonel and his dignity as a general, utterly oblivious even of danger and of the instinct of self - preservation, he clutched at the crupper of his saddle, and spurring his horse, galloped off to the regiment under a perfect hail of bullets that luckily missed him
正當團長聽到後面傳來的槍聲和吶喊聲之際，他心裏明白，他的兵團中發生了什麼可怕的事情，他想道，他是一名供職多年毫無過錯的模範軍官，他因工作疏忽或指揮不力，對不起列位首長，他這種想法使他大為驚訝，同時他已經忘卻那個不馴服的騎兵上校和他這個將軍應有的尊嚴，而重要的是，完全忘記了戰爭的危險和自我保全的本能。他用手抓住鞍橋，用馬刺刺馬，在他倖免于難的槍林彈雨下，向兵團疾馳而去。And all of a sudden at such moments, that father whom she was judging would look for his spectacles, fumbling by them and not seeing them, or would forget what had just happened, or would take a tottering step with his weak legs, and look round to see whether any one had noticed his feebleness, or what was worst of all, at dinner when there were no guests to excite him, he would suddenly fall asleep, letting his napkin drop and his shaking head sink over his plate
在這種時刻，她所譴責的父親忽然在她面前尋找眼鏡，在眼鏡旁邊摸來摸去，沒有看見或者竟然把剛才發生的事情忘記得一干二凈，或者伸出他那軟弱無力的兩腿，搖晃不定地走了一步，他回頭望望，是否有人看見他那有衰弱的體態，或者更糟的是，用午餐時，在沒有客人使他興奮時，他忽然微微入睡，放開身上的餐巾，他那巍巍顫顫的腦袋低垂在餐盤上。A contract of marine insurance is deemed to be concluded when the proposal of the assured is accepted by the insurer, whether the policy be then issued or not and, for the purpose of showing when the proposal was accepted, reference may be made to the slip or covering note or other customary memorandum of the contract
保險人接受被保險人的投保單后，無論當時是否已簽發保險單，海上保險合同應視為已經成立；為表明該投保單何時被接受，可以參考承保條或暫保單或其他合同習慣的備忘錄。Every passenger is assigned a personal concierge who handles checking the luggage, and a mercedes s - class or porsche cayenne shuttles the passengers to their planes, if they can tear themselves away from the luxurious lounge
這里的每一位乘客都被安排有自己的個人助理，代為處理行李等事宜，並且乘客可以乘坐機場提供的奔馳s級別或者寶時捷豪華轎車去往自己的飛機，毫無疑問來到這里的乘客大多都會有一種流連忘返的感覺。If a man is very ignorant or possessed by demons, he wont understand anything. hell forget everything, including his own good qualities and kind nature. luckily, however, the disciple remembered
不過，也不一定，當一個人很無明或是著魔的時候，他什麼都不懂什麼都忘記，自己好的品質善良的本性都忘了。A formidable team of chefs and service personnel are always in tune with your needs, whether for a birthday party, private gathering, graduation banquet, professional presentation or intimate celebration
酒店專業的廚師和宴會專材，隨時為您服務，無論是一個難忘的生日派對、私人宴會、畢業聚餐、專業演講又或是各類慶祝活動，我們都為您準備妥當。Love him or loathe him, marco materazzi has had a year to remember. we get inter the matrix this month as well as get to grips with his defensive colleagues
無論你愛他，或是恨他.馬可.馬特拉齊度過了難忘的一年.本月的我們采訪他，同時也采訪了他的後防搭檔分享友人