無權力 的英文怎麼說
中文拼音 [wúquánlì]
無權力
英文
no power-
Strong presidents have often been followed by weak ones, in the aftermath of every active presidency, congress has reasserted its own independence and power.
干練有為的總統後面,往往跟著軟弱無能的總統。而且每當一位能幹的總統卸任以後,國會總要重申它的獨立自主和權力。I would no longer uncomplainingly accept their barbs or allow their unaccountable power to go unchallenged.
我不會再毫無怨言地洗耳恭聽他們帶刺的話,或讓他們的不負責任的權力不受到挑戰。The idea of modem administrative justice holds the balance between all interests, but the unlimited extension of power makes it extremely easy to dissimilate the idea
摘要現代行政公正理念內蘊各方利益的均衡,而權力的無限擴張本性使之極易異化。The substantial core sovereignty is supreme while the formalist non - core sovereignty, i. e. the concrete sovereignty power keeps pace with the times
實質性的核心主權是至高無上的,而程序性的非核心主權,即具體主權權力是合時代發展的。At that time, no one is around you and no one can accompany you. no money can buy you power. no position can protect you from hell fire
那時候,你獨自一個人,沒人能陪伴在你身旁,金錢無法替你買到權力,世俗的地位也不能保護你免於地獄之火那時候只有明師來到你身邊,當下你就會明白了。Henderson had no real power and was helpless to control prices during 1941.
亨德森沒有任何真正的權力,在1941年間無法控制物價。It is not as if he was very important in the company hierarchy.
他在公司的領導層中似乎無多大權力。Secondly, the course of transformation in china ' s grass - root shows that political integration by power exclusively uses national power as the main measure of political integration, that the state executes in a sovereignty capacity a simplex " reflexive monitoring " to societies within the " national boundaries ". in order to secure the national power to arrive quickly and effectively at each would - be integrated stage, the state eliminates those tanglesome characteristics of all the integration objects, and regard them as indistinctive abstract existence wanting technical treatment. thus, integration of this kind holds the political community externally, rather than internally and organically
第二,以中國基層社會為敘述場景的社會轉型歷程表明,國家權力支配型的政治整合排他性地將國家權力作為政治整合的主導手段,國家以主權者的身份對處于「國界」中的社會實施一元化的「反思性監控」 ,並為了保證國家權力能夠迅捷有效地抵達有待整合的各個層面,而消除了一切整合對象的「雜多」個性,將之視為有待技術化處理的無差別的抽象存在,致使這種整合形式只能維系政治共同體的外在統一,而無法實現作為「共同體」應有之義的內在凝聚和有機團結。The relation between country and society will seem towering, inharmonious, and they can not benignly stir each other. and also being unable to fix respective jurisdiction and responsibility in a clear limit, not only the choice and assignment system, the authority and the responsibility by masters in the inne
而無法清晰界定各自權限、責任,則不但選任制度、體制內主體所掌握的權力與所負公共責任可能異化,而且會導致兩種現象:其一,鄉民對國家義務的責任模糊;其二,體制內主體越過自己權限侵犯鄉民正當權益,損害其福利,也損害黨和政府政治合法性基礎。There is no question that this man's lust for power was insatiable.
毫無疑問,此人對權力的慾望是貪得無厭的。Your wealth, fame and temporal power will shrivel to irrelevance
你的財富、名譽及暫時握有的權力將毫無價值。Your wealth, fame and temporal power will shrivel to irrelevance. it will not matter what you owned or what you were owned
你的財富、名望和世俗的權力,都將成為無關緊要的細枝末節。你過去擁有的、虧欠的,都不再重要。The institution that best maintains that honour, the source of emulation, is an institution akin to the legion of honour of the great emperor napoleon, which does not detract from but conduces to the successful working of the government service, and not a class or court privilege
「這個維護榮譽維護熱心進取的源泉的制度,是類似偉大的拿破崙皇帝的lgion lhonneur的制度,它不僅無害,而且有助於事業成就,不過它不是階層或宮廷的優越地位和權力。 」The self-defeating system gives limitless power to egomaniacs.
這個自取滅亡的制度把無限的權力給了極端利己主義者。The power of the monarchy in britain today is more symbolical than real.
今日英國君主的權力多為象徵性的,無甚實際意義。After this demonstration of personal power, the rockefeller-kuhn, loeb group concluded that further opposition to the morgan combination was futile.
在摩根表演了這種個人權力之後,洛克菲勒集團斷定,再反對摩根聯合是無益的。Nothing short of omnipotence could satisfy it completely
除非是無限權力,否則什麼也不能使它完全滿足。The papal authority is sovereign
羅馬教皇的權力是至高無上的。Love of power is greatly increased by the experience of power, and this applies to petty power as well as to that of potentates
行使權力后更增加了對權力的愛,無論是芝麻小權還是國君大權,一概如此But since the consequences of poverty are related to powerlessness, not to the absolute supply of money available to the poor, and since the amount of power purchasable with a given supply of money decreases as a society acquires a larger supply of goods and services, the solution of raising the incomes of the poor is likely, unless accompanies by other measures, to be ineffective in a wealthy society
但是,既然貧窮與窮人可得到的貨幣絕對供應量無關,而是無權力所造成的,既然用一定量的貨幣所能購買的權力量隨著一個社會獲得的商品和服務量的增加而下降,那麼提高窮人收入的解決辦法在一個富裕社會很可能不會奏效,除非同時採取其他的措施。分享友人