無權過問 的英文怎麼說

中文拼音 [wúquánguòwèn]
無權過問 英文
not within one's jurisdiction
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 問 : Ⅰ動詞1 （請人解答） ask; inquire 2 （詢問; 慰問） question; ask about [after]; inquire about [aft...
  • 過問 : concern oneself with ; take an interest in; bother about
  1. In a long time, the controversy between the inevitability of criminal law causality and chanciness of criminal law causality have monopolized the words right of china ' s criminal law theory of causation. but the dispute is not beneficial to the criminal causation problems. therefore, it is urgent to find a new starting point and establish a new judging - mode

    因果關系的必然性與偶然性之爭，在相當長的時間內壟斷了我國刑法因果關系理論的話語權，但卻無益於刑法因果關系問題的有效解決，並同刑事訴訟中因果關系的認定過程脫節，缺乏實際的指導作用，因此亟需尋找新的切入點並建立新的判斷標準。
  2. In china franchising conies out not long ago, so it initiates lots of legal problems among which the protection of intellectual property and its standardization and regularization are extremely important

    中國特許經營起步時間不長，在其發展過程中引發了一系列相關法律問題，其中知識產權的保護和法律規制無疑是最突出的一部分。
  3. However, in its process of development, china ' s convention and exhibition industry has encountered some undeniable problems, such as fraudulence, overlapping and redundancy, ipr infringement, deficiencies in the management system, lack of legal regulations, overheated exhibition facility construction, disruptive competition and the lagging behind of industrial associations

    但同時，當前我國的會展業發展中也出現了一些不容忽視的問題，比如：騙展、重復展和侵權現象時有發生，管理體制不順，缺乏法律規范，展館建設過熱，市場競爭無序，行業組織建設滯后等等。
  4. That ' s not gonna fly. with all due respect, pam, i thinkyou might ' ve wandered pastyour pay grade

    它總不會憑空消失吧-恕我冒昧，帕姆，我認為你也許無權過問這些事情
  5. The great challenge of this conference is to give voice to women everywhere whose experiences go unnoticed, whose words go unheard

    本屆大會面臨著一個巨大挑戰，那就是要給全世界的女性發言權，因為她們的經歷無人過問，她們的聲音無人傾聽。
  6. I ' m not the ultimate authority here, but you don ' t have the authority either over this child or her future

    最後決定權不在我，但你也無權過問這孩子或她的未來。
  7. I ' m not the one in charge here. i just wish the boss would take responsibility and make some changes here

    我無權過問，只希望老闆能承擔責任並且在這兒做些什麼。
  8. Did you know that you can really live any way that you want to live and there ' s nothing that god can do about it

    你知道人能夠以自已希望的方式過活，而上帝對此卻無權過問嗎？
  9. Whereas, if i marry linton, i can aid heathcliff to rise, and place him out of my brother s power

    而如果我嫁給林敦，我就能幫助希刺克厲夫高陞，並且把他安置在我哥哥無權過問的地位。 」
  10. According to their plan, the chinese customers should observe their relevant regulations and, moreover, they would fix their own charge standards, in which our postal service has no right to intervene

    他們不僅要求我國用戶按照其有關規章辦理，而且要由該公司自行制訂收費標準，我郵政無權過問。
  11. For instance, when we are about the celebrate the new year or during holiday season, i would have meetings with them and exchange views. whatever religion people believe in, they have to abide by the law

    不管信仰什麼宗教，都必須遵守法律。因此，有些違法者被關押是因為他們違反了法律，而不是因為他們的宗教信仰。我雖然是國家主席，但由於司法的獨立性，我無權過問司法事務。
  12. But in line with the principle of " exhaustion of right ", any work having received agreement from the author or other copyright proprietor then sdd in one country ' s markets, can be retailed and resold in any way and will not constituite infringement. furthermore, the author and other copytight proprietor have no right to interfere. at last, the parallel import of the copyright commodity becomes legal

    但依權利用盡原則，則任何作品一旦經作者或其他版權人同意在一國市場上經銷，該作品以後再怎樣分銷、轉賣均不構成侵權，作者或其他版權人無權過問，版權商品平行進口就完全合法。
  13. Visitors in transit do not attract a right of appeal

    過境訪問人員無權上訴。
  14. In view of the general prevalence of the obscure financial orientation, backward management mode and ambiguous property right and disorderly capital management of the conglomerates, this article, for the purpose of effectively ironing out the series of existing problems, puts forward the augment that corporate groups ’ financial management mode must be persistently based on capital operation as its core, thus demonstrating the principle of the organic combination of the centralized power and decentralized power, establishing a financial management mode characterized by the integration of centralized power and decentralized power, which will be conducive to bringing into full play the financial control function of the parent company and the subsidiaries, stimulating the initiative and creativity of the subsidiaries and effectively controlling the risks of the operators and the subsidiaries

    以建築施工、房地產開發為主營業務的大型集團型國有企業為例，他們在財務管理方面普遍存在著分權過度的問題，對子公司的財務行為難以統一協調，無法合理配置有效資源，致使企業集團的凝聚力、控制力難以實現。因此，構建有效的財務管理體制，強化企業集團的財務管理職能，灌輸財務管理的戰略思想已迫在眉梢。因此，本人希望充分利用本人在吉林大學的三年碩士班學習掌握的財務管理知識，結合導師指導和自身工作體會來了解分析當前企業集團存在制約企業集團良性發展的普遍問題入手，基於集團的組織模式、制度建設，預算管理等方面進行深刻剖析，結合現實案例系統並有針對性的提出了一套具體的集團企業財務管理戰略模式，以期能對企業集團的生存與發展具有較好的現實意義。
  15. Unauthorized person ' s disposal of the real obligee ' s rights will possibly cause the loss of the real obligee ' s rights, which relates to the real obligee ' s interests and the protection of the transaction safety, and the establishment of the force system of the cud is to protect the transaction safety. based on related analysis, this thesis reaches the conclusion that the validity of the cud is to protect transaction safety, which is also in accordance with other civil legal systems

    無處分權的人對真實權利人的權利進行非正常的處分行為，可能導致權利人的權利的喪失，這關繫到對真實權利所有人的利益和對交易安全的保護問題，無權處分行為制度設計的目的是為了保護交易安全，本文通過相關論述得出結論：堅持無權處分行為的有效性正是保護交易安全，同時也和其他民事法律制度相互協調一致。
  16. If a user - defined type, stored procedure, or other type of construct assembly is registered with the safe permission set, then managed code executing in the construct is unable to access external resources

    如果用戶定義類型（ udt ） 、存儲過程或其他類型的構造程序集使用safe權限集注冊，構造中執行的託管代碼將無法訪問外部資源。
  17. Your access policy must dictate the possible navigation path for a specific user role in order to prevent a malicious user from navigating to a page for example, through bookmarks to which he or she does not have access

    訪問策略必須指定特定用戶角色可能的瀏覽路徑，以防止惡意用戶瀏覽他或她無權瀏覽的某一頁（例如，通過書簽） 。
  18. Second, discusses the imputation of the liability of trademark right, and points out : it is practicable to establish the system of " right of the real claim " or " right of intellectual property claim ", with succeeding and perfecting the system of liability for tort at the same time ; the compensation for damage of infringement of trademark right should take the principle liability for fault as the main liability principle and the principle liability for fault inferred as a complement. third, discusses the excuses which may be as a plea in the action of the infringement of trademark right, such as fair use, prior right, forfeiter of trademark right. at last, approach the subject that how to apply and perfect legal proceedings and alter ways to the remedies of trademark right

    接著，探討了侵犯商標權責任的認定，指出：可在繼承與完善我國侵權民事責任制度的同時設立物上請求權或知識產權上請求權制度來保護商標權；侵犯商標權的損害賠償宜採用過錯責任為主、過錯推定責任為輔的歸責原則；隨后，探討了侵犯商標權訴訟中可以作為抗辯的事由，如合理使用、在先權、商標權無效等；最後，探討了運用和完善訴訟和訴訟外兩種方式救濟商標權的問題。
  19. Permissions cannot access external system resources such as files, the network, environment variables, or the registry

    通過具有safe權限的程序集執行的代碼無法訪問外部系統資源，例如文件、網路、環境變量或注冊表。
  20. Wit respect to the legal validity of ex - right disposal, the article thinks that contract under article 51 of contract law is valid, and it shall be regarded as act of real right but not contract, and discusses the protection of the rights and interests of third party and creditor

    關于無權處分行為的法律效力，本文經過分析后認為《合同法》第51條處分合同本身是有效的；效力待定的，應為物權行為而非債權合同，並且對第三人以及權利人利益的保護問題進行了闡述。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書