無欲之美 的英文怎麼說
中文拼音 [wúyùzhīměi]
無欲之美
英文
beauty in nothingness-
She had in her nature a rich, voluptuous, oriental characteristic - a taste for the gorgeously beautiful, which, save in the exquisite productions of her needle, found nothing else, in all the possibilities of her life, to exercise itself upon
她天生就有一種追求富足和奢華的東方人的秉性一種喜歡窮奢極欲的情調,但這一點在她的全部生活中,除去在她那精美的針線手士中尚可施展之外,已經別無表現的可能了。In the wake of rupert murdoch ' s $ 5 billion unsolicited bid for dow jones, thomson firmed up an ? 8. 8 billion ( $ 17. 5 billion ) offer for reuters, a competitor in the newswire and financial - information business
在魯珀特?默多克給道瓊斯公司開出了50億美圓的無約束力競標價格之後,湯姆森集團確定了一份88億英鎊( 175億美圓)的報價,意欲並購它在新聞和金融信息行業的競爭對手路透集團。
分享友人