無正當理由 的英文怎麼說

中文拼音 [wúzhēngdānglǐyóu]
無正當理由 英文
without any justified reason
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 當 : 當Ⅰ形容詞（相稱） equal Ⅱ動詞1 （擔任; 充當） work as; serve as; be 2 （承當; 承受） bear; accept...
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 由 : causereason
  • 正當 : 正當（正處在） just when; just the time for
  • 理由 : account; regard; justification; reason; ground; argument
  1. Whoever refuses to be summoned or avoids summons without good reasons shall be summoned compulsorily

    對無正當理由不接受傳喚或者逃避傳喚的，公安機關可以強制傳喚。
  2. Next, ( normal procedure ) general court is assure order of front courtyard careful, the presiding judge is checking the court is made after party record general still was not pressed to the litigant of front courtyard on time be less than front courtyard to handle without warrant refus, make judgment by default

    其次， （正規程序）一般法院為保證庭審秩序，審判長在核對當事人之後並作法庭記錄將仍未按時到庭的訴訟當事人按無正當理由拒不到庭處理，作缺席判決。
  3. Carry out operation of lasting effect birth control ; 2 place or take out an intrauterine device ; 3 it is to accord with country and province family planning regulation, after carrying out operation of lasting effect birth control, carry out again answer those who open an operation ; 4 it is break down is gravid, but disobey country and province family planning regulation does not have the except with gravid break down of warrant proper motion

    一是實施長效節育手術的；二是放置或者取出宮內節育器的；三是符合國家和省計劃生育規定，實施長效節育手術后，又實施復通手術的；四是中止妊娠的，但違反國家和省計劃生育規定無正當理由自行中止妊娠的除外。
  4. An absence without adequate excuse could result in the suspension of a financial stipend.

    無正當理由的缺課者可能要受到停發津貼的處罰。
  5. Resulting from deliberate act or omission of the victim, if he had acted without justified reason in contravention of the security measures imposed by his employer

    受害人故意引致，或受害人在無正當理由下違反僱主所定安全措施情況下作為或不作為所引致。
  6. Article78 if an insurance company fails to go through the registration procedures without justifiable reasons within six months starting from the date of the acquisition of the insurance operational permit, the permit shall cease to be valid automatically

    第七十八條保險公司自取得經營保險業務許可證之日起六個月內無正當理由未辦理公司設立登記的，其經營保險業務許可證自動失效。
  7. Article 217 where a securities company fails to start its business within 3 months after establishment without any justifiable reason, or suspends its business for a consecutive 3 months, the organ in charge of corporation registration shall revoke the business license of the company

    第二百一十七條證券公司成立后，無正當理由超過三個月未開始營業的，或者開業后自行停業連續三個月以上的，由公司登記機關吊銷其公司營業執照。
  8. Article 198 if, after its establishment, a securities firm fails to commence business without justifiable reason or, after having commenced business, it suspends business on its own for a period of not less than three months running, its corporate business license shall be revoked by the company registration organ

    第一百九十八條證券公司成立后，無正當理由超過三個月未開始營業的，或者開業后自行停業連續三個月以上的，由公司登記機關吊銷其公司營業執照。
  9. Article 212 where any company fails to start its business operation six months after the establishment of it without justifiable reasons, or suspends its business operation on its own initiative for consecutively six months after it has started the business operation, its business license may be revoked by the company registration authority

    第二百一十二條公司成立后無正當理由超過六個月未開業的，或者開業后自行停業連續六個月以上的，可以由公司登記機關吊銷營業執照。
  10. Where an enterprise or institution delays or refuses to allocate the contribution to the trade union without reasonable reasons, the basic - level trade union or the trade union at a higher level may send letter for payment and order to pay within fixed term ; if refuse to do so, it shall be applied to the local people ' s court for an order for payment ; if it refuses to obey the order, the trade union may, in accordance with law, apply to the people ' s court for compulsory enforcement

    第三十條企業、事業單位和其他組織無正當理由拖延或者拒不撥繳工會經費的，基層工會或者上級工會可以向其發出催繳通知，限期繳納；逾期仍不繳納的，可以向人民法院申請支付令；拒不執行支付令的，可以依法申請人民法院強制執行。
  11. Being absent from duty for three ( 3 ) or more consecutive days or six ( 6 ) days in a month without justification

    無正當理由連續曠職三日以上或一個月內達六天者。
  12. Where the consignee is not known or refuses to take delivery of the cargo without cause, the carrier may place the cargo in escrow under article 101 hereof

    第三百一十六條收貨人不明或者收貨人無正當理由拒絕受領貨物的，依照本法第一百零一條的規定，承運人可以提存貨物。
  13. Where after receiving demand from the trustee - trader, the trustor refuses to take delivery without cause, the trustee - trader may place the trust item in escrow in accordance with article 101 hereof

    經行紀人催告，委託人無正當理由拒絕受領的，行紀人依照本法第一百零一條的規定可以提存委託物。
  14. Article 7 where the price used by the taxpayer in selling goods or taxable services is obviously low and witho ut proper justification, the sales amount shall be determined by the competent tax authorities

    第七條納稅人銷售貨物或者應稅勞務的價格明顯偏低並無正當理由的，由主管稅務機關核定其銷售額。
  15. Representative who is obligated to attend the creditors conference if it refuses to attend without fair justification after being summoned by the peoples court, and the peoples court may at the same time impose a fine of

    第一百六十四條有義務列席債權人會議的債務人或者債務人代表，經人民法院傳喚，無正當理由拒不列席債權人會議的，人民法院可以拘傳，並處以一千元以上五千元以下的罰款。
  16. It refuses to answer without proper cause or purposefully provides false information when inspectors ask about its duties

    三對檢查人員詢問其職務上之事項，無正當理由不為答復或故意答復不實。
  17. If he / she is absent from three consecutive regular meetings without valid excuse, the council may declare the office vacant

    如無正當理由而連續三次不出席執事部會議?執事部應宣布其職位空缺。
  18. An employee is proven to have refused a work transfer prescribed by the employment contract or work rules without proper reason

    依照勞動契約、工作規則調派工作，無正當理由拒絕接受，經勸導無效有事證者。
  19. The applicant shall not, without good cause shown, evade, hinder or refuse the implementation of the sealing - up procedure mentioned in the preceding paragraph

    受封存人無正當理由，不得對前項封存規避、妨礙或拒絕。
  20. If unit of choose and employ persons does not have warrant to deduct laborer due pay, attribute the action of salary of embezzle part of what should be issued

    假如用人單位無正當理由扣減勞動者應得的工資，則屬于剋扣工資的行為。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書