無法可想地 的英文怎麼說
中文拼音 [wúfǎkěxiǎngde]
無法可想地
英文
impracticably-
Cryptic species have been found in a wide range of marine organisms ; with majority of them are benthic invertebrates. in contrast, marine holoplanktons are thought to have lower diversity and slow speciation due to their strong dispersal potential. this paper reviewed studies on cryptic species and speciation in marine holoplankton. based on findings in 38 studied taxa, it was concluded that : 1 ) cryptic species are pervasive in marine holoplankton, suggesting holoplankton speciation was more active than previously thought ; 2 ) current morphospecies diversity is untenable to reflect true species diversity in marine holoplankton ; 3 ) geographic isolation may facilitate cryptic speciation of marine holoplankton. however, contribution of allopatric speciation is still questionable ; 4 ) ecological speciation may be the prevailing speciation mode in marine holoplankton. cryptic speciation in marine holoplankton is paradoxical, because rapid speciation under strong gene flow is countertuitive. solution of this paradox will help us gain deep insights of marine speciation and biodivesity
隱種廣泛存在於各類海洋生物中，尤其是底棲無脊椎動物.然而，海洋終生浮游生物由於具有較強的擴散能力，往往被視為生物多樣性低、物種形成慢.本文就海洋終生浮游生物隱種與物種形成的研究作一綜述.基於研究的38個種類，結果表明: 1 ）海洋終生浮游生物普遍存在隱種，其物種形成要比想象得快; 2 ）由於引種的廣泛存在，形態種生物多樣性無法反映海洋終生浮游生物真正的物種多樣性; 3 ）地理隔離有助於海洋終生浮游生物隱種的形成，但異域物種形成的作用仍值得商榷; 4 ）生態物種形成很可能是海洋終生浮游生物物種形成的主流模式.海洋終生浮游生物強基因流下快速的物種形成有悖于生物進化常理，解決該悖論將有助於我們對海洋物種形成和生物多樣性的理解The novel vertical carrier - free linear cluster system phoebus for the economical deposition of amorphous and microcrystalline silicon light absorbers by pecvd ideally combines the strengths of proven vacuum production platforms to precisely focus on the needs of solar cell producers : process stability, productivity, yield, footprint, costs of ownership
新的立式無載體線團系統」菲波斯」 （ phoebus ） ，以pecvd方法經濟地鍍膜無定形的和微晶硅吸光體，理想地結合各種證明可靠的真空生產平臺的優點來精確的聚焦于滿足太陽能電池生產者的需求:工藝的穩定性，生產效率，合格產量率，佔地面積和擁有運營的總成本We passed the triangular farm on our left and the path widened to allow us to walk together. i hung back in the separate unasked and unanswerable questions
我們走過左邊三角形的農場，路變寬了，可以允許我們並排走在一起。但我畏縮地走在後面，想著那些沒有問出口也無法回答的問題。Par method can explain the whole process of " problem - program " as well as improve substantially the programming skills of students ; about the implement technology, the popular generic paradigm is incorporated and the results in ai ( knowledge representation and automated reasoning ) are used, which enables the system to be a truly " open system " with infinitely many problems and solutions, instead of just a compilation of fixed ones ; about the function of the system, it incarnates the constructivism and it has excellent human - machine interface, concurrence, and openness
Par方法可以說清「問題程序」的全過程，可以解決現有程序設計教學存在的根本問題，幫助學習者實質性地提高程序設計的能力；在實現技術方面，借鑒了當代流行的泛型思想，並將人工智慧在知識表示、自動推理等研究中形成的思想方法和成果應用於程序設計icai系統的開發，使得系統具有一個既有問題又有解答的無限題庫，這些解答是由自動推理產生的而不再是固定問題、答案的堆砌；在系統功能方面，充分體現了建構主義思想，具有良好的人機交互性、並發性和開放性。My father and i have built a couple buildings in our life. when i was about 13 years old, one of the things my dad did is he went and built and bought an unbuildable lot in big bear lake. does that sound like something a possibility thinker would do
家父和我曾合力建造過一些建築物我13歲那年，家父做了一件事，他在大熊湖一個無法建築的地方上建築，聽起來像是可能思想者會做的事他買了一塊地，是不能在其上建築的。Focused on " understanding media ", the article analyses in chapter i the key media theory of employing what could be of mcluhan in a thoughtful angle ， and advances the viewpoint of " human being - the extending of media ? ". in chapter ii 、 in the following third part ， the idea of " media ' s endding " is expounded and demonstrated ， which is composed of three parts ： extreme of speed ， content of the content ， and human being ' s last extending - the extending of central nerves 。 in the final part ， the general conclusion ? ? electronic media ' s influence on human behavior is given ， that is human are under universal narcissism and pacing to the bottom of it impelled by electronic speed. the article has five original points in it ： first of all, in virtue of " content theory " ， it analyzes the theory of " meida equals to information " by mcluhan from a scale theory stand. secondly, the tremendous power of electronic media is emphasized from an implosion view. in the third point, the article advanced originally that, after extension of central nerve system, human themsevels reverse to an extension of media and turns into a node of it ; at the same time, the article proposes that, all extensions before that of central nerve are " controllable extension ", however, it reverses to " uncontrollable extension " while extending ; then the authur put forward for the first time that, the concernful reason obsessing human is the failure of their in - body central nerve system " s jointing and controlling on out - body central nerve system naturally. 。 the fourth point is, the article demonstrates systematically the idea of " media ' s endding " from three levels solely by thoughtful means, and this is the most revolutionary point of it all
論文的創新之處有五點：一是從「尺度論」的角度，藉助「內容論」來解讀麥克盧漢的「媒介即訊息」的思想；二是從「內爆」的角度突出電子媒介的巨大力量；三是獨創提出在電子媒介時代，人類延伸了自己的中樞神經系統之後，人類本身被逆轉為媒介的延伸，成為電子媒介的一個節點；同時在本章節中提出中樞神經延伸之前的所有延伸為「可控延伸」 ，而中樞神經被延伸時「可控延伸」逆轉為「不可控延伸」 ，並首次提出，困擾人類種種問題的重要原因是體內的中樞神經系統無法無縫地對接和控制被延伸出去的體外中樞神經系統；四是獨自運用思辯的力量從三個層面綜合論證了「媒介的終結」的觀點，此處論證為本文最大創新之處，而此結論也將具有重大的理論與現實意義；五是根據以上幾個部分的論述，對人類目前的總體狀態作了一個定性的判斷，即：我們這個時代的迷惘在於我們深陷於自戀的漩渦里難以自拔，在電子媒介以其固有的電力速度的推動下，我們走向自戀的盡頭。Reflect how glorious a day it will be, how grand, how solemn, that day of complete restoration, on which you will say in this very office, my father died because he could not do what i have this day done ; but he died calmly and peaceably, because in dying he knew what i should do
到全部還清的那一天，你就可以在這間辦公室里說：我父親的死，是因為他無法做到我在今天所做到的事。但他是平靜地死去的，因為他在臨死的時候知道我會做到的。想想看，那一天將是多麼光榮，多麼偉大，多麼莊嚴埃」 「父親！Oh, intolerable questions, when i could do nothing and go nowhere ! - when a long way must yet be measured by my weary, trembling limbs before i could reach human habitation - when cold charity must be entreated before i could get a lodging : reluctant sympathy importuned, almost certain repulse incurred, before my tale could be listened to, or one of my wants relieved
呵，當我無法可想，無處可去的時候，那些問題多麼難以忍受呀！我得用疲乏顫抖的雙腿走完很長的路，才能抵達有人煙的地方我要懇求發點冷冷的慈悲，才能找到一個投宿之處我要強求勉為其難的同情，而且多半還會遭人嫌棄，才能使人聽聽我的經歷，滿足我的需要。This i not only thought possible, but easy, and pleas d my self extreamly with the thoughts of making it, and with my having much more convenience for it than any of the negroes or indians ; but not at all considering the particular inconveniences which i lay under, more than the indians did, viz. want of hands to move it, when it was made, into the water, a difficulty much harder for me to surmount, than all the consequences of want of tools could be to them ; for what was it to me, that when i had chosen a vast tree in the woods, i might with much trouble cut it down, if after i might be able with my tools to hew and dub the out - side into the proper shape of a boat, and burn or cut out the in - side to make it hollow, so to make a boat of it : if after all this, i must leave it just there where i found it, and was not able to launch it into the water
但我卻完全沒有想到，比起印第安人來，我還有許多特別不利的條件，那就是，獨木舟一旦做成后，沒有人手可以幫我讓獨木舟下水。是的，印第安人有印第安人的困難，他們沒有工具，但是，我缺少人手的困難更難克服。如果我能在樹林里找到一棵大樹，費了很大的勁把樹砍倒，再用我的工具把樹的外部砍成小舟形狀，然後把裏面燒空或鑿空，做成一隻小船假如這些工作全部完成後，小船仍不得不留在原地而無法下水，那對我又有什麼用處呢？We cannot think outside the particular patterns that our brains are conditioned to, or, to be more accurate, we can think only a very little way outside, and then only if we are very original
譯文：我們的思想無法超越我們頭腦所習慣的那特定的模式，或說得更確切一些，我們的思想只能極少地超出特定的模式，而且也只有當我們具有獨創力的時候才有可能。Satellite tv and its bedfellow digital technology allows individuals to access, in addition to “ ordinary ” terrestrial and cable channels, hundreds of tv channels as well as permutations of all broadcast transmission modes, with image and sound quality at previously - unimaginable levels
除了「普通的」地面頻道和有線頻道外，衛星電視和它的夥伴數碼技術允許許多個人用戶得以進入許多電視頻道、可以改換所有的電臺轉播模式，現在可以獲得的影像和聲音質量水平都是先前無法想象的。Of course, we can come back as a human if we want to. if we want to help others, we can come back and reincarnate as a human. however, this will be voluntary, and different from cases of people being dragged down by karma to suffer transmigration, pain, and ignorance
觀音法門治百病，治煩惱病無明的病貪嗔癡的病，治地獄餓鬼畜生的病，我們只能去天堂只能去佛土，沒有辦法再下地獄或是再來做人忍受痛苦了如果我們想要來做人，也可以，我們想要幫助別人，那我們可以再來投胎做人，不過我們是自己願意的，不是我們被業障拉下去，忍受輪回痛苦無明的那種人。With the development of the enterprise applications, software gets more and more complex. the object oriented technology can not resolve the problems of reusability and maintainability. so designers brought up the idea of component oriented
隨著企業級應用的不斷發展，軟體的復雜性急劇增加，面向對象技術已經無法解決重用和可維護性的問題，於是設計者們提出了基於組件的設計思想，但遺憾的是這種思想並沒有很好地解決軟體復雜性問題。Crm can help to find out and lock the best customer, and satisfy their needs and fulfil their wish effectively on the right prices and the right time, throughing the right way and providing the good product and service, because of lacking capacity of discover useful information which conceal in datas, enterprises have no way to convert datas into knowledge, it is impossible to help enterprises to improve their profit by using the valid, unknown and understanding information extracting from huge data base, but, in recently, with the increasing development of data mining technology, ever ything become into reality, also crm become one of the most developing area in the data mining application
Crm是一整套的先進理念、方法和解決方案，提供的是一種創造出好產品、好服務、及時反應和提高客戶滿意度的能力，並且能夠幫助找到並鎖定最好的客戶，以正確的價格，在正確的時間，通過正確的渠道，提供正確的產品或服務，從而最有效地滿足客戶的需要和願望。由於缺乏發現隱含在數據中的有用信息的能力，所以企業無法將數據轉化為知識。要想從龐大的數據庫中抽取有效的、未知的和能理解的信息，來幫助企業提高效益，幾乎是不太可能的。Museums, museums, museums, object - lessons rigged out to illustrate the unsound theories of archaeologists, crazy attempts to co - ordinate and get into a fixed order that which has no fixed order and will not be co - ordinated
博物館、博物館、博物館，都是一些斑斑可考的教訓，足以證明考古學家理論的不正確：他們一廂情願地想把原先無法協調、無秩序的渾沌，規劃成為有條理的系統。But senders who have unreliable isps, picky firewalls, multiple e - mail addresses, non - native understanding of english or whatever language the challenge is written in, or who simply overlook or cannot be bothered with challenges, may not have their legitimate messages delivered
但在以下情況，發送者可能無法發送他們合法的消息：發送者具有不可靠的isp ，防火墻的要求過于嚴格，發送者具有多個電子郵件地址，不能夠理解英語（或者質詢所使用的語言） ，或者發送者只是忽略了質詢以及不想被質詢所干擾。We ve joined together to ensure a non - nuclear korean peninsula - and we re working with china to push forward four - party talks to try to ensure permanent peace on the korean peninsula. in southeast asia, our two countries have worked together with the united nations to promote peace and reconciliation in cambodia
在今天這個時代，貨物與想法流通全球，幾百萬美元只需敲一下電腦鍵盤就可從地球的一端飛到另一端，我們的經濟福祉與整個世界息息相關是毫無疑問的。The faith attitude is not to be preserved without the constant direction of the will and, as we have observed, tension between the ideal and the possible is inseparable from the christian life, while worst of all is the tension between the goal that is set before us and our actual selves as they function day by day
就其完美境地而言，也許這王國在目前的世界無法完成，但是人類的社會可以無限度地轉變，一步步地接近完美的模式，而做到超出我們敢於設想的成就；基督徒的責任是提高警覺，他的一言一行都有助於王國，而不是對王國不利。With the h5n1 avian flu virus spreading from asia to europe, many people may ask is an influenza pandemic inevitable or can we contain the outbreak at its beginning and avert a flu pandemic
隨著h5n1禽流感病毒在亞洲，歐洲及世界其他地方傳播，越來越多的人禁不住地想知道禽流感病毒引發全球大流感是否無可避免，或許能將大流感控制在初發之時使其無法肆虐人類。A few months later that organization wasn t able to fulfill their obligations, so then john crean gave the ranch to the crystal cathedral for a retreat center. i held church services there for over fifteen years and that s where we have our possibility living seminars sharing with people, in depth, how they can discover the possibilities that god has given them to be the persons that god calls us to be. how do we respond when god calls us
但幾個月後，那機構無法覆行承諾，那是興建一所退修中心於是他把那塊地送給水晶大教堂，今天我們仍然擁有那塊土地，我們在那裡蓋了一間美麗的退修中心，我們在那裡舉行可能思想座談會，跟人深入分享如何發現神賜給他們的可能，以致能成為神呼召他們成為的人。分享友人