無法抗拒地 的英文怎麼說

中文拼音 [wúfǎkàngjùde]
無法抗拒地 英文
it could explain why some folks are irresistibly
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 抗 : Ⅰ動詞1 （抵抗; 抵擋） resist; combat; fight 2 （拒絕; 抗拒） refuse; defy 3 （對等） contend with...
  • 拒 : 動詞1. （抵抗; 抵擋） resist; repel 2. （拒絕） refuse; reject
  • 無法 : unable; incapable
  1. Thus, then, the young men made no attempt at resistance, but blindly and confidingly surrendered themselves into the care and custody of their conductors

    兩個青年無法抗拒，只能毫無條件地向他們的引導者宣告投降。
  2. Because of the strength of the previous practice one is irresistibly attracted ; certainly even the inquisitive in the science of uniting the individual consciousness with the ultimate consciousness surpasses the ritualistic principles for fruitive actions in the vedas

    由於前世修行的因緣很深，他就會無可抗拒地被吸引，當然即使僅僅是對其好奇也超越了《呋陀》經里所述的利益行為的儀式法則。
  3. She stamped her foot, wavered a moment, and then irresistibly impelled by the naughty spirit within her, slapped me on the cheek a stinging blow that filled both eyes with water

    她跺腳，猶豫了一陣，然後，無法抗拒她那種頑劣的情緒，便狠狠地打了我一個耳光，打得我的兩眼都溢滿淚水。
  4. She was slender, and apparently scarcely past girlhood : an admirable form, and the most exquisite little face that i have ever had the pleasure of beholding ; small features, very fair ; flaxen ringlets, or rather golden, hanging loose on her delicate neck ; and eyes, had they been agreeable in expression, they would have been irresistible : fortunately for my susceptible heart, the only sentiment they evinced hovered between scorn, and a kind of desperation, singularly unnatural to be detected there

    淡黃色的卷發，或者不如說是金黃色的，鬆鬆地垂在她那細嫩的頸上。至於眼睛，要是眼神能顯得和悅些，就要使人無法抗拒了。對我這容易動情的心說來倒是常事，因為它們所表現的只是在輕蔑與近似絕望之間的一種情緒，而在那張臉上看見那樣的眼神是特別不自然的。
  5. The guy was so childish that he couldn ' t resist temptation

    那個男的幼稚地無法抗拒誘惑。
  6. Then the three statues advanced towards him with looks of love, and approached the couch on which he was reposing, their feet hidden in their long white tunics, their throats bare, hair flowing like waves, and assuming attitudes which the gods could not resist, but which saints withstood, and looks inflexible and ardent like those with which the serpent charms the bird ; and then he gave way before looks that held him in a torturing grasp and delighted his senses as with a voluptuous kiss. it seemed to franz that he closed his eyes, and in a last look about him saw the vision of modesty completely veiled ; and then followed a dream of passion like that promised by the prophet to the elect

    然後，這三尊石像脈脈含情地向他走過來，走到他躺著的床前，她們的腳遮在長袍裏面，她們的脖子是赤裸著的，頭發象波浪似的飄動著，她們那種妖媚的態度即使神仙也無法抗拒，只有聖人才能抵擋，她們的目光里充滿著火一般的熱情，一眨不眨地望著他，象一條赤練蛇盯住了一隻小鳥一樣在這些象被人緊握住的痛苦和接吻似的甜蜜的目光之前，他只能屈服了。
  7. In this distress the mate of our vessel lays hold of the boat, and with the help of the rest of the men, they got her flung over the ship s - side, and getting all into her, let go, and committed our selves being eleven in number, to god s merry, and the wild sea ; for tho the storm was abated considerably, yet the sea went dreadful high upon the shore, and might well be call d, den mild zee, as the dutch call the sea in a storm

    最後，海浪把我沖上了岸，等浪勢使盡而退時，把我留在半乾的岸上。雖然海水已把我灌得半死，但我頭腦尚清醒，見到自己已靠近陸地，就立即爬起來拚命向陸上奔去，以免第二個浪頭打來時再把我捲入大海。可是，我立即發現，這種情境已無法逃脫，只見身後高山似的海浪洶涌而至，我根本無法抗拒，也無力抗拒。
  8. Insurance company manages insurance wu to want to face various risks, include the catastrophe venture that at present manpower still cannot defy, like typhoon, rainstorm, hail, cold wave, arid, flood, earthquake, mud - rock flow, avalanche, coast, use conflagration of plant plant diseases and insect pests, forest, epidemic disease, etc, the assessment of consequence of the computation of its premium rate, calamity

    保險公司經營保險業務要面對各種各樣的風險，包括目前人力尚無法抗拒的巨災風險，如臺風、暴雨、冰雹、寒潮、乾旱、洪水、地震、泥石流、雪崩、滑坡、動植物病蟲害、森林大火、流行病，等等，其保險費率的計算、災難後果的評估。
  9. Force majuro ： either party shall not be held responsible for failure or delay to perform all or any part of this agreement due to flood, fire, earthquake, draught, war or any other events which could not be predicted, controlled, avoided or overcome by the relative party

    人力不可抗拒因素：由於水災、火災、地震、乾旱、戰爭或協議一方無法預見、控制、避免和克服的其他事件導致不能或暫時不能全部或部分履行本協議，該方不負責任。
  10. Amsterdam reuters - a burglar who broke into a house in the dutch town of tiel on wednesday night could not resist playing the piano he found there after ransacking the living room, police said on thursday. unfortunately for the 20 - year - old thief, his music woke the owner of the house, who called the police. " the owner didn t register whether the playing was any good or not

    9月28日，荷蘭警方對外表示，最近在該國一個名叫蒂爾的小鎮上發生了一件頗讓人感到匪夷所思的怪事：一名盜賊在悄悄潛入當地一幢民宅並將客廳洗劫一空后突然發現，原來屋內還擺放著一架鋼琴，此時一陣強烈的「琴癮」襲上心頭令他無法抗拒，於是這個蠢賊竟然當場彈奏了起來。
  11. Amsterdam reuters - a burglar who broke into a house in the dutch town of tiel on wednesday night could not resist playing the piano he found there after ransacking the living room, police said on thursday. unfortunately for the 20 - year - old thief, his music woke the owner of the house, who called the police. " the owner did n ' t register whether the playing was any good or not

    9月28日，荷蘭警方對外表示，最近在該國一個名叫蒂爾的小鎮上發生了一件頗讓人感到匪夷所思的怪事：一名盜賊在悄悄潛入當地一幢民宅並將客廳洗劫一空后突然發現，原來屋內還擺放著一架鋼琴，此時一陣強烈的「琴癮」襲上心頭令他無法抗拒，於是這個蠢賊竟然當場彈奏了起來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書