無疾而終 的英文怎麼說

中文拼音 [wújíērzhōng]
無疾而終 英文
die without a sickness; die in one's sleep; die without any illness [without a known cause]
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 疾 : Ⅰ名詞1 （疾病） disease; sickness; illness 2 （痛苦） suffering; pain; difficulty 3 （姓氏） a su...
  • 終 : Ⅰ名詞1 （最後; 末了） end; ending; finish 2 （指人死） death; end 3 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（...
  1. Tragedy contains them both, goes beyond both, illuminates both, but comes to no conclusion. tragedy could, it is true, be called pessimistic in its view of the evil in the universe as unremitting and irremediable, but the blight man was born for, the necessary condition of existence. it is pessimistic, also, in its view of the overwhelming proportion of evil to good and in its awareness of the mystery of why this should be - the " unfathomable element " in which ahab foundered. but it is optimistic in what might be called its vitalism, which is in some sense mystical, not earthbound ; in its faith in a cosmic good ; in its vision, however fleeting, of a world in which all questions could be answered

    悲劇包含了樂觀與悲觀，超越了兩者，反映了兩者，但是並不最終指向任何一方.的確，悲劇可以被認為是悲觀的，其原因在於它始終視世間的邪惡為永不止息和無法救贖的.然而那些悲劇人物卻是人類存在之必然疾患的證明.它是悲觀的，同時也在於它意識到在這世上惡相對于善是多麼強勢的存在，並且這一事實的不合理性也一直糾結在它心裏.這一深不可測的迷惘導致了以色列國王亞哈的沉淪.然而，悲劇又是樂觀的，因為其強大的生命力.這種在某種程度上神秘的，超乎世俗的生命力.它的樂觀性在於其對宇宙本質之良善的信心，在於其即使短暫，卻實在的，認為世間萬種疑惑終將被解答的信念
  2. There was no reason in the world why samuel bruhl shouldn't have lived along quietly until he died of some commonplace malady.

    本來，卜盧先生理應寂寂無聞地活到老，以尋常疾病而終。
  3. No american has died of old age since 1951

    自1951年以來，沒有一個美國人是無疾而終。
  4. She died peacefully, without suffering, and full ofyears

    她死的很安詳，沒有痛苦，無疾而終
  5. Before, he and other dates all got blown up in the end

    他和其他任何女孩的約會都「無疾而終」 。
  6. Two years after their engagement, lang is sent to work in l. a

    佳鈴的突然回歸使這段萌芽的愛情無疾而終。
  7. That was the year the government eliminated that classification on death certificates

    正是在1951年，美國政府取消了死亡證明書上無疾而終這一項分類。
  8. But his aggression is not always channelled to useful ends, and he sometimes talks up a tempest but fails to follow through

    然而他的攻擊性並不總是善始善終，他經常一陣謾罵之後卻無疾而終。
  9. Stewart and his team put out several issues of the the whole earth catalogue, and then when it had run its course, they put out a final issue

    斯圖爾特和他的團隊做了幾期《全球目錄》 ，快無疾而終的時候，他們出版了最後一期。
  10. So far, no ultimate conclusion has been reached by the trips council and the ministerial conference, which makes the question pended and unpredicted

    從而使討論無疾而終，也使得這個問題變得撲朔迷離，成為各成員方所關注的一個焦點。
  11. It ' s a story that recalls a 3 ) searing moment in life for so many of us - that first love, its inevitable end, and the realization that you can never go back

    它講述的是我們許多人生命中都曾經有過的那段燃情歲月? ?初戀、初戀的無疾而終，以及初戀的不可重來。
  12. The quan yin method imparted by master can liberate us from life and death, and uplift us from suffering into happiness. old uncle ma s peaceful demise was the best testimony to this truth that i can ever imagine

    明師千百萬年難遭遇，師父傳授的觀音法門能讓人了脫生死離苦得樂，馬老伯的無疾而終，即是最佳見證。
  13. Extremely unhappy, leung died. on her way to her husband s house, chuk jumped into leung s tomb and the two became a pair of carefree butterflies.

    期後山伯相思成疾，鬱郁而終英臺感到生無可戀，撞墳殉情，他倆雙雙化成彩蝶，結伴在天地間飛翔。
  14. Given a guarantee equal to the sum sought, the support, by deed of gift and transfer vouchers during donor s lifetime or by bequest after donor s painless extinction, of eminent financiery blum pasha, rothschild, guggenheim, hirsch, montefiore, morgan, rockefeller possessing fortunes in 6 figures, amassed during a successful life, and joining capital with opportunity the thing required was done

    靠那幾位在成功的生涯中積累了六個位數的巨富的著名金融家布魯姆帕夏280羅思柴爾德281古根海姆希爾施蒙特斐奧雷282摩根洛克菲勒的贊助。捐款者在世的話，就憑著贈與契約或轉讓證書，無疾而終后則憑著遺囑來饋贈。
  15. Sammi portrays restaurant owner mu rong you whose cooking talents are supposed to be top - notch. however, reality proves that she is far from being an expert cook all her praised recipes resulting from the unlimited resource of her mother. can the charming girl keep up the reputation of her famous kitchen and win the heart of her dream lover at the same time

    一，她本身對烹飪沒有獨到心得，菜館的所有菜式來自優的已故母親留下的幾本食譜二，她深信自己的愛情受到詛咒，加上與前度男友劉德華飾的感情無疾而終，令她對咒語深信不疑。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書