無皮 的英文怎麼說

Absolute alcohol injection in treating hepatic cysts by transcutaneous cannulation

經皮置管無水酒精囊內注射治療肝囊腫

With colourless nail polish, study on the stomatic distribution of outer epidermis in the young stem, aged stem and aged leaf sheath, and adaxial and abxial leaf epidermis of young and aged leaves in s. purpurea, z. pendula and c. communis was conducted

用無色指甲油印痕法對鴨跖草科的紫竹梅、吊竹梅和鴨跖草的幼莖、成熟莖、成熟葉鞘的外表皮和幼葉、成熟葉和上、下表皮的氣孔分佈進行觀察。

With colourless nail polish, study on the stomatic distribution of outer epidermis in the young stem, aged stem and aged leaf sheath, and adaxial and abxial leaf epidermis of young and aged leaves in s. purpurea, z. pendula and c communis was conducted

摘要用無色指甲油印痕法對鴨?草科的紫竹梅、吊竹梅和鴨?草的幼莖、成熟莖、成熟葉鞘的外表皮和幼葉、成熟葉和上、下表皮的氣孔分佈進行觀察。

Local factors in the skin unrelated to allergy such as sweating and overhydration, tend to aggravate eczema.

皮膚的局部因素，如出汗，水分過多等與過敏無關，但可使濕疹加重。

Sometimes pierre remembered what he had been told of soldiers under fire in ambuscade when they have nothing to do, how they try hard to find occupation so as to bear their danger more easily

有時皮埃爾回憶起他所聽到的故事，故事中談到，士兵們作戰時處于槍林彈雨之下，他們躲在掩蔽體內，這時無事可做，為了經受起危險造成的威脅，他們盡可能給自己找點事情做。

Indication : it can be applied to irregular menstruation, dysmenorrhea, aching pain in the loins and knees, stool dryness, amenorrhea, black complexion without luster, chloasma, desquamation as dryness and acne

適應人群：月經不調，痛經，腰膝酸痛，大便乾燥，閉經，面色黝黑無光澤，黃褐斑，乾燥脫皮，暗瘡。

The article reports the study on the cell divisions of allium plants, considers that the amitosis is a main divisional pattern in part of the album healthful epidermis cells, arid indetail reports the forms of mitosis, the divisional peak - hour, and analyses the mechanism of cellular mitosis

本文報道近期對部分蔥屬植物的細胞分裂方式研究情況，確定無絲分裂是健康植株表皮組織細胞的主要分裂方式，並對無絲分裂的各種表現形式、分裂高峰時間作了詳細的報告，對細胞無絲分裂的機理也作了探索性的分析。

Mr bloom and stephen entered the cabman s shelter, an unpretentious wooden structure, where, prior to then, he had rarely, if ever, been before ; the former having previously whispered to the latter a few hints anent the keeper of it, said to be the once famous skin - the - goat, fitzharris, the invincible, though he wouldn t vouch for the actual facts, which quite possibly there was not one vestige of truth in

布盧姆先生和斯蒂芬走進了馬車夫棚，那是一座簡陋的木結構房屋，以前他輕易下曾進去過。關于那裡的老闆-一那位一度以「剝山羊皮」 40聞名的，也就是說， 「常勝軍」菲茨哈里斯-他事先悄悄地對斯蒂芬講了幾句。當然，老闆本人並不承認確有其事，而且很可能完全是無稽之談。

Massive cortical necrosis can result in permanent anuria.

廣泛的皮質壞死能造成永久性無尿。

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

The factory specializes in producing stationerise & sproting goods, the latter being the key ones. 4 - category of sporting goods with " orlin " mark are well - received throughout the country and haave gained a foothold on the world markets, among which " orlin " tables separately with the types of pop, medium, hith, " orlin " serial bats, " shield " ball - pumps and " orlin " pvc products such as basket balls, volleyballs, footballs are enjoying international prestige, far sold to the parts of the world, becoming unparelled ones in exporting commodities

本公司以生產體育用品、旅遊休閑用品、玩具用品為主，奧林牌八大系列產品暢銷世界各地區，並已立足國際市場，尤其以奧林牌中檔、高檔乒乓球臺系列產品、奧林牌各種型號撞球臺系列、奧林牌各種旅遊帳蓬系列、奧林牌乒乓球拍系列、奧林牌pvc 、籃球、排球、足球系列產品，奧林牌、盾牌皮球塑料打氣筒系列，奧林牌休閑旅遊用品系列，而著稱於世，遠銷世界各地區，成為國內獨一無二的出口產品，深受外商賓客的歡迎。

Beaufort had entered the little house with his usual easy assurance.

鮑富特象平時一樣厚著臉皮若無其事地走進那小屋。

Osborne ' s alison gets on with the ironing in jimmy porter ' s bedsit ; pinter ' s ben stares into space from a bare mattress ; beckett ' s estragon empties his boot of a stone ; and chekhov ' s yepikhodov endlessly strums his guitar

奧斯本創作的艾莉森在吉米波特的臥室熨衣服;品特創作的本凝視著一張空床;貝克特創作的艾斯崔高清除著鞋子里的石頭;而契訶夫創作的葉皮豪多夫無休止地彈奏著吉他。

The boneless skinless baked chicken

去骨，無皮的烤雞肉

Then during the first day of solitude and idleness pierre tried several times in vain to fix his attention on the masonic manuscripts there rose several times vaguely to his mind the idea that had occurred to him in the past of the cabalistic significance of his name in connection with the name of bonaparte. but the idea that he,

隨后，在他孤獨地無所事事地度過的第一天中皮埃爾幾次想集中注意力于共濟會的手抄本，但都未能做到，他先前想過的關於他的名字與波拿巴的名字相關聯的神秘意義，不止一次模糊地又讓他感覺到了。

Results the illness rate of exposed groups is higher than that in no - exposed workers on dizzy giddy, headache, memory declining, catamenia disturbance, coryza, pharyngitis, dermatitis

結果低濃度混苯接觸組頭暈、頭痛、記憶力下降、月經紊亂以及鼻炎、咽炎、皮炎發病率明顯高於對照組，發病者專業工齡無明顯差異。

Do processing of preliminary emergency treatment to want to notice : eye ministry is bumped by stupid thing, local generation strut reachs ache, without the cut that the skin opens, can use cold towel cold compress, reach with subsidence of a swelling reduce ache ; if eye ministry is traumatic, bleed, the gauze of usable cleanness wraps up ; if the eyewinker flies inside pleasant to see, must not rub rubs an eye, should close double key point gently or blink a bit, let express light foreign body to be poured out of along with tear ; if the eyewinker has entered eyeball deep, eyeball already break - through, cannot oppress absolutely right now eyeball, lest emergence is organized inside the eye ; if forehead and eyebrow bend ministry are contused to want to note the eyesight case of seasonable self - check eye, preliminary judgement has injure secondhand without optic nerve

做初步急救處理要注重：眼部被鈍物撞擊，局部產生腫脹及疼痛，無皮膚開放的傷口，可用冷毛巾冷敷，以消腫及減輕疼痛；若眼部外傷引起眼瞼裂傷或出血，可用清潔的紗布包紮；若有異物飛入眼內，千萬不要搓揉眼睛，要輕閉雙眼或稍眨眼，讓表淺的異物隨淚水流出；假如異物已經進入眼球深部，眼球已經穿通，此時絕不可壓迫眼球，以免眼內組織脫出；若額頭和眉弓部被撞傷要注重及時自我檢查眼睛的視力情況，初步判定有無視神經間接損傷。

Also have the much sheet that send a gender neuritis and the person that change without dermatosis, good hair nerve is feet, in the middle of, oar, ischiadic, leg, sural, facial nerve and neck cong er are raised

亦有多發性單神經炎型而無皮膚病變者，好發神經為尺、正中、橈、坐骨、脛、腓、面神經以及頸叢耳支。

Remove skinless tomatoes. mash to puree with wooden spatula

取出罐裝無皮番茄，用木勺壓爛。

The tolerability was very good in all cases ; there were no skin irritation or other side effects

所有的病例耐受性均非常好，無皮膚刺激或其它副作用。