無聲雨的英文怎麼說

中文拼音 [shēng]
無聲雨英文
mp3-320kb

  • : 無Ⅰ動詞(沒有) not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 (沒有) nothing; nil 2 (姓氏) a surn...
  • : 雨名詞(從雲層中降向地面的水) rain
  • 無聲: noiseless; silent

※中文詞彙無聲雨在字典百科國語字典中的解釋。

  1. The cherishing and training of some trees ; the cautious pruning of others ; the nice distribution of flowers and plants of tender and graceful foliage ; the introduction of a green slope of velvet turf ; the partial opening to a peep of blue distance, or silver gleam of water ; ? all these are managed with a delicate tact, a pervading yet quiet assiduity, like the magic touchings with which a painter finishes up a favorite picture

    欹斜之樹須正,修枝去葉,刪繁就簡,所得可謂奉若至寶;枝葉婆娑,花葉相映,令人賞心悅目;坡草青青,宛若天鵝絨地毯,光滑細膩;茂林之中偶露一隙,遠處藍天隱約可見,或現一池春水,碧波蕩漾? ?凡此種種,皆為人工造化,潤物,猶如畫師當其畫稿殺青之際得一神來之筆,渾然天成。
  2. But she sat on the log doorstep, under the rustic porch, and snuggled into her own warmth. so she sat, looking at the rain, listening to the many noiseless noises of it, and to the strange soughings of wind in upper branches, when there seemed to be no wind. old oak - trees stood around, grey, powerful trunks, rain - blackened, round and vital, throwing off reckless limbs

    她這樣靜坐著,望著霏霏的,聽著滴的,聽著風在樹枝上的奇異的嘆息,而同時卻又彷彿沒有風似的,老橡樹環立著,它們的灰色的有力的樹干給濕成黑色,圓圓的,充滿著生命,向四閡進發著豪放的樹枝,地上並沒有什麼細樹亂草。
  3. Like the full moon, the love of an enlightened master illuminates the whole world ; and like the rain, it silently showers and nourishes the earth

    明師的愛如滿月朗照乾坤萬人爭仰,又如細滋潤大地深心。
  4. All eagerly awaited the old man ' s " weather report " : if the salt in the fire produced crackling sound, they would have good weather in store ; if no sound was produced, it then meant the good weather would soon end and a storm would come at any moment

    大家都在等待長者的「天氣預報」 :若聽到火中鹽塊發出的「噼里啪啦」的響,那就是好天的預兆;若是毫息,那就象徵天氣即將變壞,風隨時來臨。
  5. But my words like silent rain - drops fell

    但是我的話卻如寂靜點落下。
分享友人