無能為力 的英文怎麼說

中文拼音 [wúnéngwéilì]
無能為力 英文
incapable of action; can do nothing for sb. （about sth. ）; cannot do anything to help; helpless; powerless
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 能 : 能名詞（姓氏） a surname
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 無能 : incompetent; incapable
  1. I'm awfully sorry, i can't do anything more.

    實在抱歉，我已無能為力了。
  2. Defeat in north carolina seemed to break the back of the entire fundamentalist crusade.

    在北卡羅來納的失敗，似乎使整個原教旨主義運動再也無能為力了。
  3. Ellen was so lovely that she was not merely free from the slightest shade of coquetry, she seemed on the contrary ashamed of the too evident, too violent and all - conquering influence of her beauty. she seemed to wish but to be unable to soften the effect of her beauty

    海倫太美了，從她身上看不到半點嬌媚的表情，恰恰相反，好像她為自己堅信不疑的誘惑力足以傾到一切的姿色而深感羞愧，好像她希望減少自己的美貌的誘惑力，可是無能為力。
  4. Her aunty s corgi which has bitten her on several occasions - about which, for once, there is little she can do

    她阿姨家的威爾士矮腳狗曾多次咬她，對此，她一度一籌莫展，無能為力。
  5. The pain got worse and worse. his heart couldn ' t stand it. his neighbors watched helplessly as cai ' s face went pale. then ? ? ka ！ they heard the death rattle in cai ' s throat

    傷口越來越疼，他的心臟再也承受不了了。鄰居們眼看著他的臉越來越蒼白卻無能為力。然後? ?咔！他們聽到他的喉嚨里發出了最後一聲。
  6. A good deal of disability and grief could be avoided.

    許多無能為力和悲傷就可以避免。
  7. Even the dowager had not been as incompetent.

    西太后本人當時並非是無能為力的。
  8. This case can no longer be handled by elementary geometry.

    這種情形初等幾何已經無能為力。
  9. "i know you did all you could. "under the pressure of a feeling of futility his voice trailed off.

    「我知道您已經盡了最大的努力。」在一種無能為力的感覺的壓力下，他的聲音逐漸消逝。
  10. Left to herself, gerty mused distressfully upon her friend's plight, and her own inability to relieve it.

    當房裡只剩葛泰一人的時候，她因朋友的悲慘處境和自己無能為力而憂心重重。
  11. We are afraid it will be impo ible for us to settle your account by the 16th july next ? ? the date you mention ? ? but we shall be willing to accept a bill for the settlement at 2 m / date

    貴公司要求該帳在7月16日以前結清，但我公司恐怕無能為力，我們將樂意接受貴方二個月期的匯票以結清這筆款項。
  12. The west european countries were torn between their impotence and their premonition of the economic dangers of another conflict.

    西歐國家苦於無能為力，但又預感到再發生一次沖突將在經濟上造成的危險。
  13. The old man was grim but impotent in his rage.

    老頭兒很嚴肅，但是憤怒而無能為力。
  14. He has you helpless, incapacitated, hurting yourself

    他讓你感到無助，無能為力還讓你受傷
  15. Their unions, once ineffective and docile, are now powerful tools in the collective bargaining process.

    他們的工會，過去曾經是無能為力的和馴服的，而今是集體交涉中有力的工具。
  16. Slipshod assistance, foolish inattention, dowdy indifference, and half - hearted work seem the rule ; and no man succeeds, unless by hook or crook or threat he force or bribes other men to assist him ; or mayhap, god in his goodness performs a miracle, and sends him an angle of light for an assistant

    懶懶散散、漠不關心、馬馬虎虎、敷衍了事的工作態度，似乎已經成為許多人的常態，除非苦口婆心或威逼利誘使勁渾身解數叫下屬幫忙，又或者除非奇跡出現，上帝仁慈地賜給他一名得力助手，否則，它只能空嘆無能為力。
  17. He tried to divert his mind with other thoughts, to control and negate what was happening, but without success.

    他拚命讓自己想些別的念頭來控制和打消正在發生的事情，但卻無能為力。
  18. That's another neighbor i can do without.

    這又是一個使我無能為力的鄰居。
  19. He refused to contribute, on the plea that he could n't afford it.

    他借口無能為力拒不捐獻。
  20. We are powerless in the face of such forces.

    面對這樣強大的力量，我們無能為力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書