無致病禽流感 的英文怎麼說
中文拼音 [wúzhìbìngqínliúgǎn]
無致病禽流感
英文
influenza- 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
- 致 : Ⅰ動詞1 （給與;向對方表示禮節、情意等） deliver; send; extend 2 （集中於某個方面） devote （one s ...
- 病 : Ⅰ名詞1 （疾病; 失去健康的狀態） illness; sickness; disease; malum; nosema; malady; morbus; vitium...
- 禽 : 名詞1. （鳥類） birds 2. [書面語] （鳥獸的總稱） birds and beasts3. （姓氏） a surname
- 流 : Ⅰ動1 （液體移動; 流動） flow 2 （移動不定） drift; move; wander 3 （流傳; 傳播） spread 4 （向壞...
- 感 : Ⅰ動詞1 （覺得） feel; sense 2 （懷有謝意） be grateful; be obliged; appreciate 3 （感動） move; t...
- 致病 : pathopoiesia; pathopoiesis致病菌 disease germ; pathogenic bacteria; 致病因素 pathogenic factor
-
Dr liu said that the affected farm did not keep ducks and geese, which if placed with chickens could cause cross - infection and produce the potentially deadly bird flu h5n1
廖醫生表示受病菌感染的雞場並無飼養鴨鵝。不然可能引致交差感染，釀成可能致命的禽流感病菌h5n1 。The continual circulation of avian influenza in birds and the close proximity of birds to human beings increase the chance of an unprotected individual being exposed to an infectious and potentially deadly agent. when people are concurrently infected with human and avian influenza virus strains, they may serve as the mixing vessel for the emergence of a novel subtype of virus having sufficient human influenza genes to facilitate transmission from person to person
禽流感在鳥類中持續散播，加上鳥類與人類的活動范圍接近，令人類在無保護的情形下接觸可致命傳染媒介的機會大增若病者同時受人類流感病毒及禽流感病毒感染，就有可能成為病毒的混合爐，並由此產生具有足夠人類流感基因易於在人與人之間傳播的新品種病毒。Most cases of people who have become infected with the h5n1 virus have had contact with infected poultry. there have been no recorded cases of transmission of the h5n1 virus from wild birds to humans
大部份人類感染禽流感個案都是由接觸受感染家禽所致，目前並無記錄顯示人類從野鳥身上感染h5n1病毒，而大部份證實感染病毒的雀鳥亦都經已死亡。
分享友人