無舵手的 的英文怎麼說
中文拼音 [wúduòshǒude]
無舵手的
英文
coxless-
The point of the last minute action is a important method to evaluate the ships collision risk. it is a very important concept not only in navigation practice area, but also in the intelligent decision ? making system for ship collision avoidance. when from any cause, the two ships approach so close that collision can not be avoided by the action of the give ? ay vessel alone, the captain of the stand ? n vessel should take such action as will best aid to avoid collision
最晚施舵點是對船舶存在碰撞危險進行評價的一種重要手段。無論是在航海實踐中，還是在船舶避碰智能決策系統的研究中，都是一個非常重要的概念。當兩船接近到單憑讓路船的行動不能避免碰撞時，依照船長的判斷採取最有助於避碰的行動，不僅成為直航船的權利，也是直航船的義務。Then in the long days on board ship, when the vessel, gliding on with security over the azure sea, required no care but the hand of the helmsman, thanks to the favorable winds that swelled her sails, edmond, with a chart in his hand, became the instructor of jacopo, as the poor abb faria had been his tutor
於是，當那帆船在蔚藍色的海面上平穩地航行，當他們感謝順風鼓滿了它的帆，除了舵手以外其他一無所需的時候，愛德蒙就利用船上這段漫長的日子，手拿一張地圖，充當起雅格布的教師來，就象可憐的法利亞神甫做他的老師一樣。Melbourne, capital of victoria, forms a backdrop, with the san street bridge, for a coxless four rowing on the tranquil yarra river. inset : the city from st kilda pier
以維多利亞州首府墨爾本和桑街橋為背景，一艘四人無舵手艇在靜靜的耶那河上劃行。插圖：從聖基爾達港看墨爾本城。
分享友人