無論在何處 的英文怎麼說

中文拼音 [wúlúnzàihéchǔ]
無論在何處 英文
wherever
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 論 : 論名詞（記錄孔子及其門徒的言行的「論語」） the analects of confucius
  • 處 : 處名詞1 （地方） place 2 （方面; 某一點） part; point 3 （機關或機關里一個部門） department; offi...
  • 無論 : no matter what, how, etc. ; regardless of
  1. Thereat laughed they all right jocundly only young stephen and sir leopold which never durst laugh too open by reason of a strange humour which he would not bewray and also ford that he rued for her that bare whoso she might be or wheresoever

    在座者嘻嘻哈哈大笑一通，惟有青年斯蒂芬與利奧波德爵士則毫無笑意。奧波德雖不言，想法卻與眾不同。不論是誰，在何處分娩，彼均抱有惻隱之心。
  2. 5 communications wherever provision is made for the giving or issue of any notice, instruction, or other communication by any person, unless otherwise specified such communication shall be written in the language stated in the appendix, transmitted by hand ( requires receipt validation by receiving party ' s authorized representative ), telefacsimile or registered mail, and shall not be unreasonably withheld or delayed

    通訊無論在何處提及任何人給予或簽發任何通知，指示或其它通訊時，除非另有規定，此類通訊應以附錄所述語言書寫，通過親手交付（要求有收信方授權代表的簽收確認） ，傳真或掛號信傳遞，並不應被不合理地保留或延誤。
  3. In the fourth group, count rastoptchin was saying that he, with the moscow city guard, was ready to die under the walls of the city, but that still he could not but complain of the uncertainty in which he had been left, and that had he known it earlier, things would have been different

    曾經預料過也會那樣保衛莫斯科的。第四圈人中，拉斯托普欽伯爵在談他決心與莫斯科義勇隊一道捐軀于城下，他無論如何也不能不惋惜他當時處于情況不明之中，如果他先就知道是這樣，情況就會不同。
  4. Neither the bank, its associates, nor any of their directors, officers or employees, shall be liable to the customer for any expenses, loss or damage suffered by or occasioned to the customer by reason of any action taken or omitted to be taken by any one or all of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents pursuant to these conditions or in connection therewith other than as a result of the fraud, wilful default or negligence of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents ; the bank s failure in good faith to honour any stop - payment instructions given by the customer ; the presentation to the bank of any cheque or other payment order which is post - dated ; the bank failing to honour any draft drawn on it by the customer, but the bank shall immediately return such draft to the customer through the normal channels giving the reason for the dishonour ; any loss, damage, destruction or misdelivery of or to the securities howsoever caused unless the same shall result from the negligence of, or theft by, the bank or its associates or any of their directors, officers or employees, in which event the extent of the liability of the bank shall be limited to the market value of such securities at the date of discovery of the loss and even if the bank has been advised of the possibility of such loss or damage ; unauthorised use or forging of any authorised signature as a result of the negligence, wilful default or fraud of the customer ; subject to condition 5. 5, any act or omission, or insolvency of, any person not associated with the bank including, without limitation, a third party nominee or depositary ; viii the collection or deposit or crediting to the custodian accounts of invalid, fraudulent or forged securities or any entry in the custodian accounts which may be made in connection therewith ; any malfunction of, or error in the transmission of information caused by, any electrical or mechanical machine or system or any interception of communication facilities, abnormal operating conditions, labour difficulties, acts of god, or any similar or dissimilar causes beyond the reasonable control of the bank and notwithstanding paragraph, the error, failure, negligence, act or omission of any other person, system, institution or payment infrastructure

    本行其聯系人士其各董事高級人員或雇員均毋須向客戶因以下理由而使客戶蒙受或產生之任何開支損失或虧損負責： i本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人根據此等條件採取或遺漏採取有關之行動，但由於本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人之欺詐行為故意失責或疏忽所造成者除外ii本行本真誠地未能依約替客戶執行止付指示iii向本行提交任何遠期支票或其他付款指示iv本行未能兌現由客戶開出之匯票，但本行將立即透過正常渠道將該匯票退回客戶，並解釋拒付之理由v無論如何導致之任何證券之損失損毀毀壞或錯誤交付除非上述各項乃因本行或其聯系人士或其任何董事高級人員或雇員之疏忽或盜竊所引致，而在該等情況下，本行的責任將只限於在發現損失當日該等證券之市值，以及即使本行已獲知該等賠償之可能性vi因客戶之疏忽故意失責或欺詐行為而導致的任何偽造授權簽名或不獲授權使用該簽名vii在第5 . 5 a條之規限下，與本行無關者之任何行動或遺漏或無償債能力包括但不限於第三者代名人或寄存處viii代收或存入或貸存於保管人賬戶的無效偽造或假冒證券或在保管人賬戶記入可能與此有關之賬項ix任何電子機械或系統失靈或因該等機件或系統產生的資料傳送錯誤或任何通訊設施之終斷不正常操作情況勞工問題天災或非本行所能合理控制之任何類似或非類似原因及x盡管有第ix項，任何其他人系統機構或付款設施的錯誤故障疏忽行動或遺漏。
  5. Sze times during the festive season, i want to say, no matter where i was, whether i am in where my heart is with you forever

    每逢佳節倍思親，我想說，無論我身在何處，無論我人在何方，我的心永遠和你們在一起
  6. Tchitchagov was one of the generals most zealous in advocating attack and cutting off the enemys retreat ; he had at first suggested making a diversion in greece and then in warsaw, but was never willing to go where he was commanded to go. tchitchagov, who was notorious for the boldness of his remarks to the tsar, considered kutuzov was under an obligation to him, because when he had been sent in 1811 to conclude peace with turkey over kutuzovs head, and found on arriving that peace had already been concluded, he had frankly admitted to the tsar that the credit of having concluded peace belonged to kutuzov. this tchitchagov was the first to meet kutuzov at vilna, at the castles where the latter was to stay

    奇恰戈夫一個最熱衷於切斷和擊潰戰術的人，奇恰戈夫，他最先要到希臘然後要到華沙進行佯攻，然而無論如何都不去派他去的地方，奇恰戈夫，他以敢於向皇上進言而聞名的人，奇恰戈夫，他自以為庫圖佐夫受過他的好處，這是因為在一八一一年他被派去與土耳其媾和，他背著庫圖佐夫，當他確信，和約已經締結，於是在皇上面前承認，締結和約的功勞屬于庫圖佐夫就是這一位奇恰戈夫第一個在維爾納庫圖佐夫將進駐的城堡門前迎接他。
  7. His fatal misery was the spiritual paralysis, so we may name it, of the age in which his life lay ; whereby his life too, do what he might, was half - paralyzed

    文學英雄的命運註定悲慘，恕我姑且名之，在於其身家性命所處的時代精神上的麻痹。導致他自己無論如何作為，也免不了跟著宛如行屍走肉。
  8. You use applications from a particular publisher that you completely trust and want these applications to have access to specific resources no matter where they are executed

    您使用完全信任的特定發行者的應用程序，希望這些應用程序無論在何處執行都可訪問特定的資源。
  9. Henry silva, renowned actor dick tracy, above the law, expresses his warm regards to master : " wherever you are, i want you to have

    名演員亨利西瓦狄克崔西熱血高手：無論您身在何處，誠心祝福您萬事如意，
  10. As they walked, they at times stopped and walked again, continuing their tte - tte which of course he was utterly out of, about sirens, enemies of man s reason, mingled with a number of other topics of the same category, usurpers, historical cases of the kind while the man in the sweeper car or you might as well call it in the sleeper car who in any case couldn t possibly hear because they were too far simply sat in his seat near the end of lower gardiner street and looked after their lowbacked car

    內容包括男人的理智之敵賽侖，還夾雜著同一類型的一系列其他話題，篡奪者啦，類似的歷史事件什麼的。這當兒坐在清掃車或者可以稱之為臥車317里的那個人無論如何也是聽不見的，因為他們離得太遠了。他只是在挨近下加德納街盡頭處坐在自己的坐位上，目送著他們那輛低靠背的車。
  11. Abstract : to aid the poor with hightechnology will be the general tendency in future china. it is still in the course of trial and error as to how to make use of the high technology to aid the poor, of which three aspects are unavoidable. first, how to choose the high technology connected with aiding the poor ; second, how to bring the high technology into the poor area ; third, how to improve the supporting system for aiding poor with high technology. this paper makes a study on three important problems, and brings forth some view with originality

    文摘:依靠高新技術扶貧，是今後我國扶貧的總趨勢.但是怎樣利用高新技術來扶貧，無論在實踐上和理論上都還處在探索中，其中有三個方面是無法迴避的：一是如何選擇和扶貧相關的高新技術;二是高新技術如何長入貧困區;三是如何完善高新技術扶貧的支撐系統.本文對這三個問題進行了研究
  12. Provide for ease of interpretation with concise but not cryptic standard single line alarm message wherever the alarm is displayed or logged

    無論在何處顯示或記錄警報，都要預備好便於理解的、簡潔的而不是含糊不清的、標準單行報警信息以供使用。
  13. Fibro - lamellar tissue, no matter where or when it is deposited, reflects locally rapid growth, whereas lamellar - zonal tissue signals slower growth

    羽層狀組織無論在何處何時沉積，都反應該處當時是快速生長的；而片帶組織則表示較慢的生長速率。
  14. During the years in foreign countries, he kept in mind his mother ’ s parting word : no matter where you are, you country is behind you

    在國處的這些年裡，他牢記母親的臨別贈言：無論在何處，你的祖國都在你背後。
  15. But how do people apply a standard and how does one ensure it gets applied uniformly everywhere

    但是人們怎樣使用該項標準以及怎樣保證該標準無論在何處都得到一致應用呢？
  16. “ human life is everywhere a state in which much is to be endured and little to be enjoyed ” ( samuel johnson )

    「無論在何處，人類生活總是忍受的苦難多，享受的歡樂少」 （塞繆爾?約翰遜） 。
  17. The fundamental premise is that query results should be identical regardless of where any portion of the query is evaluated

    基本前提是，無論在何處計算查詢的任何部分，查詢結果都應該一致。
  18. In the same way you go to the point where you just become aware of that you start feeling them around. you start feeling what is right and wrong

    同時，你也會完全感知到，無論在何處你也會感覺出來，你感知到甚麼是對是錯。
  19. If you re using any other backup program, be sure to do a bit of research before using extended attributes and acls all over the place

    如果您正在使用任何其它備份程序，請確保無論在何處使用擴展屬性和acl之前都做一些研究。
  20. The major challenge of allowing an operation to be pushed down is to ensure that the same query result can be achieved regardless of where the operation is performed

    允許操作下推的主要挑戰是確保無論在何處執行操作，取得的查詢結果總是相同的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書