無證扣押 的英文怎麼說
中文拼音 [wúzhèngkòuyā]
無證扣押
英文
warrant less seizure-
The right of the people to be secure in their persons, houses, papers, and effects, against unreasonable searches and seizures, shall not be violated, and no warrants shall issue, but upon probable cause, supported by oath or affirmation, and particularly describing the place to be searched, and the persons or things to be seized
第四條修正案人民的人身住宅文件和財產不受無理搜查和扣押的權利，不得侵犯。除依據可能成立的理由，以宣誓或代誓宣言保證，並詳細說明搜查地點和扣押的人或物，不得發出搜查和扣押狀。Certificate of warranty issued by the seller and endorsed by his bank stating that the au metal is clear of all liens and encumbrances
由賣方發出，經賣方銀行認可的品質和產品證書，寫明有關的黃金貴金屬已毫無扣押權與妨礙物。If anyone holding of us a lay fief shall die, and our sheriff or bailiff shall exhibit our letters patent of summons for a debt which the deceased owed us, it shall be lawful for our sheriff or bailiff to attach and enroll the chattels of the deceased, found upon the lay fief, to the value of that debt, at the sight of law worthy men, provided always that nothing whatever be thence removed until the debt which is evident shall be fully paid to us ; and the residue shall be left to the executors to fulfill the will of the deceased ; and if there be nothing due from him to us, all the chattels shall go to the deceased, saving to his wife and children their reasonable shares
為我們保有世俗封土者去世后，如我們的郡長或執行吏持有要求執行死者所欠債務的特許狀，則由忠誠守法之士在場旁證，郡長或執行吏可以合法地登記扣押在該封地內的、與債務價值相當的動產；債務清償之前，封存之物不得擅動；余額應由遺囑執行人依照死者遺囑執行；如死者並無欠債，則為寡婦幼兒留存合理份額后，所有動產應盡屬死者，任由其意願處分。Ciaboc is empowered to arrest and detain suspects without warrant, grant bail, and seize travel documents or restrain a suspect s property through a court order
Ciaboc可無需手令拘捕、扣留疑犯、準予保釋，但要得到法庭命令始能扣押旅遊證件或限制疑犯的財產。分享友人