無賴地 的英文怎麼說

中文拼音 [wúlàide]
無賴地 英文
rascally
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 賴 : i 動詞1 （依靠） rely on; depend on 2 （逗留不肯離去） hang on in a place; drag out one s stay in...
  • 無賴 : 1. （不講道理） rascally; scoundrelly; blackguardly 2. （品行不端的人） rascal
  1. He's behaved like a perfect cad to his wife and children.

    他對老婆孩子象個地道的無賴。
  2. Bathsheba, being in a negligent mood, leant so idly against the canvas.

    心情閑適的巴絲謝芭百無聊賴地靠在帆布上。
  3. She turned on the radio with a futile gesture.

    她百無聊賴地打開了收音機。
  4. He was restive all through it ; he kept tally of the details of the prayer, unconsciously - for he was not listening, but he knew the ground of old, and the clergyman s regular route over it - and when a little trifle of new matter was interlarded, his ear detected it and his whole nature resented it ; he considered additions unfair, and scoundrelly

    他記錄下禱告詞的詳細內容，不過是無意識地這么做因為他沒有聽，但是他熟悉牧師先生慣彈的老調，慣用的陳詞罷了每當禱告詞里加進一點新內容時，他的耳朵立刻就能辨別出來，而且渾身上下都不舒服。他認為加進去的太不合適，也不光明正大，簡直是在耍無賴。
  5. " you are completely mistaken, sir, " said monte cristo coldly, who felt the perfidious manoeuvre of the young man, and understood the bearing of his words ; " you only acquired my protection after the influence and fortune of your father had been ascertained ; for, after all, who procured for me, who had never seen either you or your illustrious father, the pleasure of your acquaintance ? - two of my good friends, lord wilmore and the abb

    「您完全弄錯了，閣下， 」基督山冷冷地說，他從青年的那種無賴態度上知道了他話里的意思， 「您是在我了解了令尊的權利和財產情況以後才獲得我的保護。我從來不曾見過您或您那顯赫的父親。歸根結蒂究竟是誰使我有幸認識你們的呢？
  6. Sir george lynn was talking of a reed of gateshead yesterday, who, he said, was one of the veriest rascals on town ; and ingram was mentioning a georgiana reed of the same place, who was much admired for her beauty a season or two ago in london

    昨天喬治林恩爵士說起蓋茨黑德府一個叫里德的人他說這人是城裡一個十足的無賴，而英格拉姆提到了同一個地方叫喬治亞娜里德的，一兩個社交季節之前，因為美貌，在倫敦大受傾慕。 」
  7. He played with his watch-chain wearily.

    他百無聊賴地玩弄著他的表鏈。
  8. She looked blandly at him.

    她百無聊賴地瞧著他。
  9. He was idly beating the branches as he lounged along.

    他一面懶洋洋地走著，一面百無聊賴地打著那些樹枝。
  10. "and then we, who don't know the meaning of the word exhaustion, call them "idle scamps", " he said aloud.

    「而我們這些不懂得耗盡體力這個字的意義的人，卻把他們叫成『懶惰的無賴，』」他大聲地說。
  11. " and then we, who don ' t know the meaning of the word exhaustion, call them " idle scamps ", " he said aloud

    「而我們這些不懂得耗盡體力這個字的意義的人，卻把他們叫成『懶惰的無賴， 』 」他大聲地說。
  12. The sun says chelsea will let wright - phillips go despite the fact they splashed out ? 21million for two years ago

    太陽報報道切爾西會讓賴特走只要他們接受他們曾經在兩年前揮霍無度地花費2100萬英鎊的事實。
  13. She knew beyond question that i was a person who could be trusted

    她肯定無疑地知道我是一個可以信賴的人。
  14. As his colleague speaks, rudd appears to gaze around in a bored manner before inserting his left index finger into his ear, twisting it a number of times then placing it into his mouth and chewing

    陸克文在這位同事發言時百無聊賴地左顧右盼，然後，他將左手的食指伸進耳朵，在裏面掏了很多下，然後把掏出來的東西放進嘴裏嚼了起來。
  15. Today, as the events of september the 11th made all too clear, the greatest threats to both our countries come not from each other, or other big powers in the world, but from terrorists who strike without warning, or rogue states who seek weapons of mass destruction

    如今，正如"九?一一"事件再清楚不過地表明，對兩國最大的威脅不是來自對方，也不是來自世界上的其它大國，而是來自不予警告發動攻擊的恐怖主義分子和尋求大規模毀滅性武器的無賴國家。
  16. On one hand, america should strike the international terrorism and prevent the proliferation of massive destructive weapons. america has expressed that it would make pre _ emptive action and prevent attack on some so - called " evil axis ", " rogue country " and so on. on the other hand, america still inherits the ideology of the " cold war " and embeds the challenge from the traditional great nations to guard against and restrain the rise of the regional great nations

    美國從其自身利益出發，對其安全觀進行了深刻的反思，美國本土是否安全的信念開始動搖，美國重新找到了全球戰略的對手，美國對當前最危險的敵人與威脅的排名次序發生了變化，美國的對外政策也隨之發生了重大調整： 「反恐」成為美國對外政策的中心，確保本土「絕對安全」成為美國對外政策所追求的優先目標，美國一方面要打擊國際恐怖主義，防止大規模殺傷性武器的擴散，表示要對國際恐怖主義與所謂的「邪惡軸心」 、 「無賴國家」等進行先發制人的預防性攻擊；另一方面，美國依然沿襲冷戰思維，念念不忘防範地區性大國的崛起有可能對其構成的挑戰。
  17. The article maintains that the main points of bush doctrine include : ( 1 ) regarding " terrorists " and " rogue states " as immediate rivals ; ( 2 ) defining the prevention of rising powers from challenging the us ' s hegemonic position m the world as a long - term strategic objective ; ( 3 ) pursuing the strategy of " pre - emptive war " ; ( 4 ) stressing the importance of safeguarding the us home land security ; ( 5 ) attaching much importance to the role of military power ; ( 6 ) showing a strong tendency towards unilateralism ; and ( 7 ) having strong ideological color

    文章指出，布希主義的主要內容是： （一）以「恐怖分子」和「無賴國家」作為美國的主要現實對手； （二）以防止能對美國霸權地位構成挑戰的大國的崛起作為長期戰略目標； （三）推行「先發制人戰略」 ； （四）重視維護美國本土安全； （五）倚重軍事力量的作用； （六）單邊主義傾向突出； （七）意識形態色彩嚴重。
  18. I know how to chastise children, you see, said the scoundrel grimly, as he stooped to repossess himself of the key, which had dropped to the floor. go to linton now, as i told you ; and cry at your ease

    「你瞧，我知道怎麼懲罰孩子們， 」這個無賴漢兇惡地說，這時他彎腰去拾掉在地板上的鑰匙， 「現在，按照我告訴過你的，到林敦那兒哭個痛快吧！
  19. I would call this movie a totally hong kong style comedy, everything from the subject matter to the setting are located in hong kong. it is a very hong kong, domestic and young comedy

    這部至尊無賴我們會稱之為一部百分百的港式喜劇，由題材至取景都全部在香港的，是一部屬于很香港很地道很年青的喜劇。
  20. The only thing that one can depend upon with absolute certainty is death

    一個人能夠確鑿無誤地賴以維系的唯一的東西就是死亡。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書