無路的 的英文怎麼說
中文拼音 [wúlùde]
無路的
英文
pathless-
I am still a beast at bay.
我還是走投無路的困獸。It was a decaying building in a dying neighborhood, inhabited, you felt, only by doomed old men and derelict young men.
那是一幢破舊的樓房,四鄰一片死氣沉沉,使你感到只有風燭殘年的老人和走投無路的年輕人才住在那裡。There was in her face a hunted look.
她的臉上露出了走投無路的神色。But wide as pathless was the space that lay our lives between, and dangerous as the foamy race of ocean - surges green
誰知在我們兩個生命之間,橫亙著無路的廣漠。I'm a poor, miserable, forlorn drudge; i shall only drag you down with me.
我是一個貧窮,倒運,走投無路的苦力,只會拖累你。In the sunshine of the morning, beneath the wide, blue heavens, with a fresh wind astir, what fears, except the most desperate, can find a harbourage
走在廣闊的藍天下,沐浴著早上的陽光,清新的空氣撲面而來,除了絕望無路的人,什麼害怕擔心有立足之地呢。Haig served his country well and honorably in its extremity.
黑格在國家處于走投無路的形勢下出色地,體面地為國家盡了職責。He would carry his despair to roxy.
他要把這種走投無路的心情向羅克珊去傾吐一番。He thought, striking off into trackless wilderness.
他一面暗自思忖,一面踏上了無路的荒野。She set her white face to him, passive, like a helpless animal.
她對他板起一張慘白的臉,無可奈何地,恰如一隻走投無路的動物。Several times, when fortune pressed most harshly, he thought he would end his troubles ; but with a change of weather, or the arrival of a quarter or a dime, his mood would change, and he would wait
有幾次,當命運逼得他走投無路的時候,他想他要了此殘生了。但是,只要天氣一變,或者討到角分或角錢,他的心情就會改變,於是他又繼續等待。Depressed and slinking though they were, eyes of fire were not wanting among them ; nor compressed lips, white with what they suppressed ; nor foreheads knitted into the likeness of the gallows - rope they mused about enduring, or inflicting
在人們走投無路的神色里,還帶著困獸猶斗的意思。雖然大家精神萎靡,可抿緊了嘴唇眼裡冒火者也大有人在-一那嘴唇因咽下的怒氣而抿得發白。His route lay across mountains, rivers, wild country, roadless valleys.
他的路線要穿過許多山脈,河流,荒蕪的原野,無路的山谷。Tempest roams in the pathless sky, ships get wrecked in the trackless water, death is abroad and children play
風暴在無路的天空中飄游,船舶在無軌的海上破碎,死亡在猖狂,孩子們卻在游戲。I don ' t intend on spending my time in the personal apartment of a desperate man
我不願意把時間花在一個走投無路的人的私人住房裡Planning to kill himself, lucas visits his pal andrew to say good - bye. unexpectedly, two thieves show up and got killed in a mess
走頭無路的盧卡斯,尋死前找好友安得烈話別,怎料遇著兩個賊仔入屋打劫,混亂間兩個賊更被槍殺。There is only your own pair of wings and the pathless sky
這里只有你自己的一雙翅翼和無路的天空。The village is surrounded by a ring of snow - capped mountains, beautiful forests, huge, inaccessible valleys and fertile basins where crops grow in abundance
四周雪山林立、有茂密的原始森林和幾近無路的大峽谷,谷地中間的原野上物產豐饒。Tired of sound and fury of theurban area, it is especially interesting to drift along themysterious, deep and paradise - like canyon group, where you canavail yourself of physical and mental relaxation from the nature. how excited and delightful it is to feel the grandeur of nature andthe challenge of braving storms
厭倦都市喧囂的你,漂流於神秘幽深、不染世塵的峽谷群,聆聽這山水共同演繹的生態樂章,讓自然的古樸、純凈洗滌你疲憊的心靈,于「九九八拐疑無路」的急流中,感受大自然力量的張揚,體驗劈波斬浪,奮勇拼搏的人生真諦。In desperation he appealed to the very moderate tory, harley, who was minister of state, for assistance.
在走投無路的情況下,他向當時任國務大臣的十分溫和的托利黨人哈利求緩。分享友人