無過失保險 的英文怎麼說
中文拼音 [wúguòshībǎoxiǎn]
無過失保險
英文
no fault insurance- 無 : 無Ⅰ動詞(沒有) not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 (沒有) nothing; nil 2 (姓氏) a surn...
- 過 : 過Ⅰ動詞[口語] (超越) go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞(姓氏) a surname
- 保 : Ⅰ動詞1 (保衛; 保護) defend; protect 2 (保持) keep; preserve; maintain in good condition 3 (...
- 險 : Ⅰ名詞1 (險惡不容易通過的地方) a place difficult of access; narrow pass; defile 2 (危險) dange...
- 過失 : 1 (因疏忽而犯的錯誤) fault; slip; error; misconduct; culpa; mistake; blunder 2 [法律] unpremedi...
-
The staff do not have course of study that labor ability loses in ensuring a family to life of town dweller lowest ( include not to have industry old support of the people to did not become children ) and in family of lowermost life safeguard although oneself have cure to defend salary, but weigh disease because of sufferring from a serious illness, after enjoying pay of insurance of primary medical treatment and other subsidy the individual assumes medical treatment to expend still inconvenient personnel, in principle of charge of medical treatment of door emergency call provides for oneself ; the charge of primary medical treatment during be in hospital is in deduct each medical treatment to be sure to be able to pay part and unit to should submit an expense account after the part, its individual pays a part actually to be able to grant appropriate allowance, deliverance forehead spends medical treatment of annual accumulative total not to exceed 5000 yuan commonly
對城鎮居民最低生活保障家庭中喪失勞動能力的無業人員(包括無業老人和未成子女)以及最低生活保障家庭中本人雖有醫保待遇,但因患大病重病,在享受基本醫療保險待遇和其他補貼后個人承擔醫療費仍有困難的人員,門急診醫療費用原則上自理;住院期間的基本醫療費用在扣除各項醫療保險可支付部分及單位應報銷部分后,其個人實際支付部分可給予適當補助,全年累計醫療救助額度一般不超過5000元。Its reason is system of inductrial injury insurance executes what compensate a principle irreproachably to reflect on one hand, namely because labour gets hurt, the worker is in in manufacturing work process, send the incomplete, loss that has occupational disease place to suffer to should win compensation, do not answer by worker burden
其原因一方面是工傷保險制度實行無過失補償原則的體現,即職工在生產勞動過程中因工受傷、致殘、患職業病所遭受的損失應獲得補償,不應由職工負擔。1 ) if bank capital are forbidden thoroughly to get into stock market, it will bring low profit on monetary market, constrict the development of capital market and affect the transmission of monetary policy ; 2 ) vice versa, allowing bank capital to flow into stock market too early may also lead to unfavorable effects, such as endangering financial stability, disturbing financial order and constraining the development of economy
( 1 )限制銀行資金入市,造成了貨幣市場收益率低下,商業銀行、保險公司在貨幣市場上融出資金基本無利可圖,只好通過各種途徑違規進入股市;使資本市場失去資金支持,不僅造成市場流動性不足,還因缺乏基準利率參照而難以形成合理的定價機制,制約了資本市場的發展;影響貨幣政策的傳導,貨幣市場與資本市場的關聯性低,貨幣政策信號受阻,傳導路徑相對單一,貨幣政策效應的時滯加大。They believe that the damages should be borne by the party concerned who has the capability of cost dissipation, and, with the enterprise who creates danger adding the losses it undertakes to the cost of its product, be finally dissipated to thousands and thousands pf consumers who buy the product, reaching the goal of allocation of losses in cost. the liability for damages should be assumed by the party who is capable of performing the duty of awareness and avoiding the accident. the victim normally has not such capability while the danger creator does have the capability to prevent the damage occurring
認為損害應由具有成本分散能力的一方當事人承擔,通過製造危險的企業將其商品的成本中加入其所承擔的損失,而分散給購買其商品的千千萬萬個消費者而達到成本分攤損失的目的;損害責任應由有能力採取注意義務;避免意外事故發生的當事人負責,受害人一般無此能力,相反危險的製造者則有能力避免損害發生;基於公平的觀念,製造危險者往往從危險活動中受益,由其承擔損失是正義的要求;危險責任的成立,也是訴訟上證據保全的要求,即從事異常危險沼動所導致的損害事件,例如炸藥爆炸、大量汽油爆炸以及飛機失事等、意外事故,查常破壞這些事件過程中的證據,使證據滅失,而由原告證,明被告過失顯然不能,因此對被告的高度危險性活動所生損害應負嚴格責任。In additional risk, alone and broken danger, car stops rush to deal with an emergency of pilfer of whole vehicle, glass sailing loss danger, spontaneous combustion increases equipment loss risk loss danger, newly is car losing additional risk, namely the client is not cast guarantee car loss a place difficult of access, also cannot cast protect above 5 additional risk ; matter of carry cargo of danger of the responsibility on car, absolute liability danger, car drops the additional risk that responsibility danger is danger of responsibility of a third party, namely if the client is not cast guarantee a place difficult of access of responsibility of a third party, cannot cast protect above 3 additional risk ; not plan the additional risk that danger of the engage by special arrangement that avoid compensate is car caustic danger and danger of responsibility of a third party, mix in car caustic danger only namely danger of responsibility of a third party casts the premise that protected, just can cast protect
在附加險中,全車盜搶險、玻璃單獨破碎險、車輛停駛損失險、自燃損失險、新增加設備損失險是車輛損失的附加險,即客戶不投保車輛損失險,也就不能投保以上5個附加險;車上責任險、無過失責任險、車載貨物掉落責任險是第三者責任險的附加險,即客戶若不投保第三者責任險,就不能投保以上3個附加險;不計免賠特約險是車損險和第三者責任險的附加險,即只有在車損險和第三者責任險都投保了的前提下,方可投保。The text is analyzing and discussing several important and controversial legal issues on the motor vehicle third party liability compulsive insurance, putting forward some standpoints and speculations. in addition to the preface and postscript, the full text is totally divided into five parts. chapter one firstly introduces several controversies in the judicatory fulfillment on the motor vehicle third party liability compulsive insurance which caused by the judgment of the national first case, which under the background of the implement of “ road traffic safety method ”, but at that time “ the motor vehicle compulsive insurance regulation ” did n ' t yet pedestal
《道路交通安全法》雖然規定了機動車的無過失責任原則,以圖更好保護弱者受害人利益,但實際上由於機動車強制保險未真正落實,保險公司仍使用商業保險條款,否認機動車責任險具有「強制性」 ,導致在面對交通事故進行賠付時出現功能錯位,從而增加了機動車一方的賠償責任,也使受害方得不到應有的救濟,沒有體現無過錯責任原則的社會承擔性。Due to globalization and technological advancements, new kinds of risks evolve all the time. these are either difficult or impossible to insure by traditional ( re ) insurance means. what ' s more, the natural catastrophes have kept on striking the world one after another, which incurred enormous amount of losses that far exceeded the capacity of many ( re ) insurance companies. thus, as the result of a chain effect, large number of players went to bankruptcy. hard conditions now prevail in ( re ) insurance markets, which in turn leads to the shortages of market capacity and hence the increased premiums and tightened terms
面對巨災以及重大損失的沖擊,傳統的分散風險的方法是通過保險或再保險來轉移風險,減少損失的程度。由於巨災的不確定性及不可預測性,近年來,國際再保險市場獲利不佳,導致再保險費用不斷上漲,進而使保險公司面臨成本大幅上升、甚至無法購買足額再保險的困境。因此,保險公司高層管理人員和風險管理者紛紛尋求其他管理損失風險的方式用以避免或減少巨災或重大損失造成的沖擊。And the case derivates the key problems which the text wants to discuss. the issues namely are : 1. current third party liability insurance of the motor vehicle is a compulsive insurance or voluntarily insurance. the insurance company presses compulsive rate of premium charge, but still signs business insurance contract with policy holder, and is free from the stipulation of compulsive
本文圍繞上述矛盾,回顧了我國機動車強制保險制度的歷史演進過程,對我國機動車第三者責任強制保險制度中的三個重要問題(運行模式及強制效力、無過失原則下強制保險的賠償原則、第三人直接請求權等)進行了分析和論證。Fouth, the essay analyses the influence of liability insurance upon the criterion of liabity in tort law. liability insurance ensures and stabilizes the position of no - fault liability. liability insurance has both positive and negative influence upon the applicable scope of no - fault liability. finally, the writer concludes that criterion of liability system in our country should include both the fault liability and no - fault liability. with the case analysis, the writer again rejects to regard the equitable liability as the criterion of liability
又次,本文從現代工業社會事故激增並趨嚴重,損失分散的思想逐漸取代損失轉移成為侵權行為法的思考方式的角度,從侵權責任體現的正義觀發生變化的角度,審視了責任保險對侵權行為法歸責原則的影響:責任保險肯定並穩定了無過錯責任原則的地位,對無過錯責任原則的適用范圍既是促進也是遏制。Day and night he was watching, and patiently enduring all the annoyances that irritable nerves and a shaken reason could inflict ; and, though kenneth remarked that what he saved from the grave would only recompense his care by forming the source of constant future anxiety - in fact, that his health and strength were being sacrificed to preserve a mere ruin of humanity - he knew no limits in gratitude and joy when catherine s life was declared out of danger ; and hour after hour he would sit beside her, tracing the gradual return to bodily health, and flattering his too sanguine hopes with the illusion that her mind would settle back to its right balance also, and she would soon be entirely her former self
日日夜夜,他守著,耐心地忍受著精神混亂與喪失理性的人所能給予的一切麻煩雖然肯尼茲說他從墳墓中救出來的人日後反而成為使他經常焦慮的根源,事實上,他犧牲了健康和精力不過是保住了一個廢人當凱瑟琳被宣告脫離生命危險時,他的感激和歡樂是無限的他一小時一小時地坐在她旁邊,看著她的健康漸漸恢復,而且幻想她的心理也會恢復平衡,不久就會完全和她以前本人一樣。他就靠這個幻想使他那過于樂觀的希望得到安慰。分享友人