過失 的英文怎麼說

中文拼音 [guòshī]
過失 英文
1. （因疏忽而犯的錯誤） fault; slip; error; misconduct; culpa; mistake; blunder 2. [法律] unpremeditated crime; offense; negligence
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  1. In this country, the current criminal code clearly denies the joint negligence offense, not only denying negligence aiders and abetters, but also denying the negligent co - principal. when the joint behavior of two or more actors leads to some harmful consequence but whose act is consequently related to it is uncertain, some scholars consider it as joint negligence offense but difficulties will be encountered in practical case handling

    雖然目前學界對這一問題的研究相對較少，但是，在過失犯罪給社會共同生活帶來越來越大危害的今天，對于這一問題進行理論上的研究以及探討如何運用刑法同這種犯罪現象作有效斗爭是十分必要的，是有著很強的理論和現實意義的。
  2. At the end of the debate, all " sins " will be absolved

    在辯論結束后，全部"過失"將被寬恕。
  3. He apologized amply for his error.

    他因自己的過失而大為抱歉。
  4. Subjective aspect, argumentum the traffic cause trouble abearance is human two kind negligence circumstance scilicet the negligence of the fault the gist and overconfident negligence, versus judge the human foresight in abearance ability, criminal negligence the inside how the human diligentia in abearance onus problem adduced own notion, combining versus the abroad of mutually in reliance on " the axiom proceeded the rating. in the objective aspects, argumentum three components of the traffic cause trouble sin and the scope of the atmospher e terms of the road accident occurrence. in the aspect of object, point out the traffic cause trouble the object of the sin is a transportation safety

    主觀方面，論證了交通肇事行為人主觀上的兩種過失情形即疏忽大意的過失和過于自信的過失，對怎樣判斷行為人的預見能力、過失犯罪中行為人的注意義務問題進行了探討，並對國外的「相互信賴」原則進行了評價。客觀方面，論述了交通肇事罪客觀上的四個構成要件和交通事故發生的范圍問題。在客體方面，指出了交通肇事罪侵犯的客體是交通運輸安全。
  5. Anna still loved walther very much, and she tried to assuage her guilt by telling herself that the children were a part of him.

    安娜仍然很愛瓦爾斯，為了減輕自己的過失，她常對自己說孩子也是他的一部分。
  6. We expect the transgressor to make any atonement possible to him.

    我們期待犯了過失的人有可能做到的贖罪行為。
  7. A fine for this offence is automatic.

    對于這種過失，罰款是必然的。
  8. Only now in the presence of the angry - looking commander, tushin conceived in all its awfulness the crime and disgrace of his being still alive when he had lost two cannons

    此刻，在圖申看見威嚴的首長們時，他才想到自己的過失和恥辱，因為他失掉兩門大炮，竟然還活著。
  9. The category that besmirches a mistake of the job crime divide the line

    瀆職犯罪型過失的種類劃分
  10. On culpa in contraction liability of the donor in the bestowal contract

    贈與合同中贈與人的締約過失責任
  11. Jim has a few black marks against him, but in general he is o. k

    吉姆有一些過失，但一般說來，他是不錯的。
  12. He slurred over the dead man's faults and spoke chiefly of his virtues.

    他匆匆略過死者的過失而大部分說及他的美德。
  13. Fault liability of contracting as an independent civil obligation

    論締約過失責任的獨立性
  14. And it is generally believed that cpas might bear administrative and civil obligations due to their violations and fault, but they might bear civil and criminal obligations due to their deceptive acts

    一般認為，注冊會計師因違約和過失可能要承擔行政和民事責任，因欺詐行為可能要承擔民事和刑事責任。
  15. She tried to make a clinical examination of her own faults.

    她想將她自己的過失作客觀的檢討。
  16. A sin that seems small in the common beam of the world, may be very great in the scales of the sanctury

    按世俗的標準這似乎是一次無關緊要的過失，而在聖殿的天平上則可能會是事關重大的。
  17. The writer recognizes that as well to should include the concordat the occasion, quanta that establish him also infringement not default the square ' s proper avail, non obstinate this fraction the avail and does not occupy the point, and deny their entity but the non possums, for example the corporeal have the minor faults, treaty about body breach of warranty the etc. ultimately is a treaty about the negligence responsibility is an infringement reliance avail, the writer recognize and should include the modern law of contract of proper avail, quanta to have the infringement

    最後就是締約過失責任是只侵犯了信賴利益嗎，筆者認為應該包括固有利益，因為現代契約法有侵權法向合同法轉移的情況，其根源就是侵犯的包括固有利益。再次是關于預期違約責任的一些問題，預期違約來源於英美法系，對于預期違約的概念國內有三種，筆者認為它的定義是在合同締結之後至合同履行期到來之前產生的履約危險加以救濟的法律制度。
  18. This article is main the range, treaty about of the concordat responsibility negligence responsibility, see to default the responsibility with the returning of concordat the principle make some to study, quanta these subjects all have some arguments, text with a view to pass the search in the academic world and everybody among them of concerning subject company ' s

    這篇文章主要就合同責任的范圍，締約過失責任，預期違約責任和合同的歸責原則作一些探討，因為這些問題在學術界都有一些爭論，本文擬通過研究與大家就其中的有關問題商榷一番。首先是合同責任的范圍，很多學者認為是僅僅指違約責任。
  19. For the treaty about the responsibility ' s quality, have four kind doctrine, is a deflect to say respectively, and the act of law say, and the direct provision of law say that say with honest repute, and the writer more incline toward the honest repute to say, quanta this is the treaty about negligence responsibility this a special stage solicit of, the parties steer the activity relating to civil law the hour to must have the heart of bona fides the status, other doctrine all some lead long strong, treaty about of occasion, traditional standpoint it is an acknowledge concordat that negligence responsibility establish does not establish, void or reversed occasion

    對于締約責任的性質，有四種學說，分別是侵權行為說，法律行為說，法律直接規定說和誠實信用說，筆者更傾向于誠實信用說，因為這是締約過失責任這一特殊階段要求的，當事人進行民事活動時必須具備誠實善良的內心狀態，其他學說都有些牽強。對于締約過失責任成立的場合，傳統的觀點是只承認合同不成立、無效或被撤銷的場合。筆者認為也應包括合同成立的場合，因為他同時也侵犯了非違約方的固有利益，雖然這部分利益不佔重點，但我們不能否認她們的存在，比如標的物有瑕疵，締約人違反保證等。
  20. The first is a credible investigation into miss bhutto ' s murder and the security - service lapses ( or connivance ) that allowed it to happen

    第一件就是，對布托的被害和安全部隊的過失（也許是默許）進行深入可信的調查。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書