無邊無際的大海 的英文怎麼說

中文拼音 [wúbiānwújìdedàhǎi]
無邊無際的大海 英文
a boundless ocean
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 邊 : 邊Ⅰ名詞1 （幾何圖形上夾成角的直線或圍成多邊形的線段） side; section 2 （邊緣） edge; margin; oute...
  • 際 : Ⅰ名詞1 （靠邊的或分界的地方） border; boundary; edge 2 （里邊; 中間） inside 3 （彼此之間） betwe...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 無邊無際 : boundless; limitless; illimitable; immeasurable; infinite; unlimited; vast
  • 無邊 : brimless; rimless; boundless
  • 無際 : boundless; limitless; vast
  1. His body seemed to acquire an airy lightness, his perception brightened in a remarkable manner, his senses seemed to redouble their power, the horizon continued to expand ; but it was not the gloomy horizon of vague alarms, and which he had seen before he slept, but a blue, transparent, unbounded horizon, with all the blue of the ocean, all the spangles of the sun, all the perfumes of the summer breeze ; then, in the midst of the songs of his sailors, - songs so clear and sonorous, that they would have made a divine harmony had their notes been taken down, - he saw the island of monte cristo, no longer as a threatening rock in the midst of the waves, but as an oasis in the desert ; then, as his boat drew nearer, the songs became louder, for an enchanting and mysterious harmony rose to heaven, as if some loreley had decreed to attract a soul thither, or amphion, the enchanter, intended there to build a city

    他的身體輕飄飄的似乎象空氣一樣，他的知覺變得非常敏捷，他的感官似乎增強了一倍的力量。地平線在不斷地擴大，這不是他在睡覺以前所看到的那種在上空翱翔著的漠然的，恐怖的，陰郁的地平線，而是一種藍色的，透明的，無邊無際的地平線，彌漫著海的全部蔚藍色，太陽的全部光輝，和夏季的微風的芬芳，然後，在水手們的歌聲里，那歌聲是這樣的響亮動聽，要是能把他們的樂譜記下來，就成了一首神曲，他看到了基督山島，這已不再是波濤洶涌中的一座嚇人的巖石了，而是象流落在沙漠里的一片綠洲。
  2. In fact, i seem to be standing on the shore of a vast restless ocean, watching the waves receding into infinity

    事實上，我好像站在一個無邊無際的大海邊上，看著海浪向見不到邊際的另一岸退去。
  3. It really seemed to be a home. i began to ask friends to find a job for lili

    到了海邊，看到一望無際的大海，水天一色，似乎沒有盡頭。
  4. Today we are facing a global crisis of energy, and in offshore of china there lie many marginal fields that need exploiting urgently, yet guiding - pipe platforms are n ' t adequate for these shallow water fields. so it is necessary to develop some neotype platform that should be multi - function and mobility

    在全球面臨能源危機的今天，我國海上油田中存在大量的邊際油田急待開發，而傳統的鋼導管架平臺根本無法滿足這些油田的開采要求，因此研製新型的多功能移動式採油設施勢在必行。
  5. He saw overhead a black and tempestuous sky, across which the wind was driving clouds that occasionally suffered a twinkling star to appear ; before him was the vast expanse of waters, sombre and terrible, whose waves foamed and roared as if before the approach of a storm

    在他的面前，是一片無邊無際，陰沉可怕的海面，濁浪洶涌，滾滾而來在他的背後，聳立著一座比大海比天空更黑暗的，象一個赤面獠牙似的怪物，它那凸出的奇巖象是伸出來的捕人的手臂。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書