無門的墻 的英文怎麼說
中文拼音 [wúménde]
無門的墻
英文
a blind wall-
It stood on an eminence in a rather line old park of oak trees, but alas, one could see in the near distance the chimney of tevershall pit, with its clouds of steam and smoke, and on the damp, hazy distance of the hill the raw straggle of tevershall village, a village which began almost at the park gates, and trailed in utter hopeless ugliness for a long and gruesome mile : houses, rows of wretched, small, begrimed, brick houses, with black slate roofs for lids, sharp angles and wilful, blank dreariness
可惜得很，從這兒看見附近煤礦場的煙霧成雲的煙囪，和遠處濕霧朦朧中的小山上的達娃斯哈村落，這村落差不多挨著園門開始，極其丑惡地蔓延一里之長，一行行的寒酸肌臟的磚墻小屋，黑石板的屋頂，尖銳的屋角，帶著無限悲他的氣概。Her resentment opened out a little every year : the embrace she had glimpsed, ennis ' s fishing trips once or twice a year with jack twist and never a vacation with her and the girls, his disinclination to step out and have any fun, his yearning for low paid, long - houred ranch work, his propensity to roll to the wall and sleep as soon as he hit the bed, his failure to look for a decent permanent job with the county or the power company, put her in a long, slow dive and when alma jr. was nine and francine seven she said, what am i doin hangin around with him, divorced ennis and married the riverton grocer
她心裏的怨懟與日俱增：她無意中瞥見的那個擁抱；他每年都會和傑克?崔斯特出去兩三回，卻從不帶她和孩子們度假；他不愛出門也不愛玩兒；他老是找些報酬低，耗時長的粗重活干；他喜歡挨墻睡，一沾床就開始打呼；他就是沒辦法在縣城或電力公司找份長期的體面差事；他使她的生活陷入了一個無底黑洞… …於是，在小阿爾瑪9歲，弗朗仙7歲的時候，她和埃尼斯離婚，嫁給了雜貨店老闆。The student said " hello " to all of us when we met him. he was thin and his face was black, seems that he was undernourished. his father brushed the chairs with his sleeves immediately, asked us to sit down. his mother leaned the door with foolish smile all the time. it was even poorer of their family than our thought. the lime had started to come off as the wind and rain damage, the sunshine got through their house, shadow was remained on the sap of floor. two small rooms, a kitchen, a quadrate desk and some chairs here, there were not anything else ; the other one was bedroom, two beds were squeezed together. the bedding wasn ' t new any more and turned white, cotton was come out from the clothes. the only thing was what one old desk was cleaned well, it should be his book desk, there were some books on it
那位學生見我們來了，高興地向我們問好.他看上去瘦瘦的，臉色黝黑，一副嚴重營養不良的樣子.他的父親趕緊用袖子在長凳上擦拭了幾下，笨拙地端給我們坐.他的母親一直倚著門檻傻傻地笑.他的家比我想像的更窮.墻面上的石灰經不起風雨的侵蝕而紛紛脫落，陽光透過磚縫射進屋裡來，在坑坑窪窪的地面上留下一個個斑駁的影子.兩間小屋，一間是灶間，除了一張方桌和幾張長板凳外，別無他物;另一間是臥室，兩張床擠在一起，被褥舊得發白，墊被連棉絮都露在外面.唯一整理的井井有條的是一張舊桌子，應該是他的書桌吧，上面整整齊齊放著幾本書" it was from caderousse that i intended demanding shelter, and, as we never entered by the door that opened onto the road, i resolved not to break through the rule, so climbing over the garden - hedge, i crept amongst the olive and wild fig trees, and fearing that caderousse might have some guest, i entered a kind of shed in which i had often passed the night, and which was only separated from the inn by a partition, in which holes had been made in order to enable us to watch an opportunity of announcing our presence
「我當時就是想去要求卡德魯斯給予庇護的。我們是從來不走前門的，所以我決定不破壞老規矩，而是翻過花園的籬笆，在橄欖樹和野生的無花果樹中間爬了進去。我怕卡德魯斯那兒有別人，就躲進了一間小屋裡，我以前常常在那間小屋裡過夜，它和客棧正屋只隔著一層墻板，墻板上有洞，我們可以從洞里向里偷看，等候機會宣布我們的到來。1, product uses : wall panels, ceiling panels, fire panels, waterproof panels, boxes, etc., can be substituted for wood plywood so qiangqun, doors and windows shutter panels, furniture, etc., as well as by the need to reconcile painting, water painting, and processed into various types of panels face and can be used for the basement, air and mine, moist environment works, but also with a variety of heat preservation material composite, manufactured composite food warming plate 2, product characteristics : bolivia has a magnesium plates withstand high temperatures, fire, acoustic vibration, waterproofing curing, pest control, light corrosion, drug - free tasteless clean, the paint can be directly with noodles, available gas nails, direct, tiles, surface better color
1產品用途：墻板，吊頂板，防火板，防水板，包裝箱等，可替代木質膠合板做墻裙，門窗板門板，傢具等，也可根據需要做調和漆，清水漆，並可加工成各種類型的板面，同時可用於地下室，人防和礦井等潮濕環境的工程，還可以與多種保溫材料復合，製成復合保溫板材2產品特性：玻鎂板具有耐高溫阻燃吸聲防震防水防潮防蟲輕質防腐無毒無味無污染可直接上油漆，直接貼面，可用氣釘直接上瓷磚，表面有較好的著色性。The walls of the ballrooms were covered with changing pattern s of light, the beginning of the new art of the light show
舞廳的墻壁上布滿變幻無常的燈光圖案，這也是燈光表演這門新藝術的開始。In 1928, the nationalists establish nanking or nanjing as the capital, and peking or beijing is rename peiping
尤其是門外兩邊的八字墻，隨高就低，一抹而下，形式很自然，並無生拉硬拽強行拼湊的感覺。In 1928, the nationalists ( kmt ) establish nanking ( or nanjing ) as the capital, and peking ( or beijing ) is rename peiping
尤其是門外兩邊的八字墻，隨高就低，一抹而下，形式很自然，並無生拉硬拽、強行拼湊的感覺。Soon mr. ho will install an iron gate across the side entrance to his10 - by - 4 - foot stall, and then he says he will be able to sleep again. but just as he is saying this, a motorist opens a car door and bangs it against the back of the kiosk and the proprietor nearly jumps out of his skin
不久何先生就會在他的十尺長四尺寬的木屋的側門前面裝一個鐵門。他說那樣他就可以高枕無憂了。話猶未了，一個駕車人打開車門時，猛然撞到報亭后墻，嚇得報亭主人幾乎魂不附體。I have already observ d how i brought all my goods into this pale, and into the cave which i had made behind me : but i must observe too, that at first this was a confus d heap of goods, which as they lay in no order, so they took up all my place, i had no room to turn my self ; so i set my self to enlarge my cave and works farther into the earth, for it was a loose sandy rock, which yielded easily to the labour i bestow d on it ; and so when i found i was pretty safe as to beasts of prey, i work d side - ways to the right hand into the rock, and then turning to the right again, work d quite out and made me a door to come out, on the out - side of my ale or fortification
現在我必須補充說一下，就是那些東西起初都雜亂無章地堆在那裡，以致占滿了住所，弄得我連轉身的餘地都沒有。於是我開始擴大和挖深山洞。好在巖石質地是一種很松的沙石，很容易挖，當我覺得圍墻已加固得足以防禦猛獸的襲擊時，我便向巖壁右邊挖去，然後再轉向右面，直至把巖壁挖穿，通到圍墻外面，做成了一個可供出入的門。It wore an extraordinary look of piety and peace, as if old men smoked by the door, and girls stood, hands on hips, at the well, and horses stood ; as if the end of the world had come, and cabbage fields and stone walls, and coast - guard stations, and, above all, the white sand bays with the waves breaking unseen by any one, rose to heaven in a kind of ecstasy
這也籠罩著虔敬與安寧的奇異神色，猶如老頭兒倚門抽煙，而女孩兒家站在一旁，雙手放在臀上，守在井邊，馬兒佇立不動；又如世界末日來臨，白菜地與石頭墻、海岸守衛站、而更主要的是那被一道道浪頭侵襲而無人見證的白沙海灣，一切都以一種狂喜之態升入了天堂。A quarter of an hour later he stopped before a large cabin, adorned with several clusters of streamers, the exterior walls of which were designed to represent, in violent colours and without perspective, a company of jugglers
一刻鐘后，他來到一個很大的馬戲棚門口。棚上豎著一排排花花綠綠的旗子，墻壁外面畫著一些雜技演員的肖像，這些畫像都毫無立體感覺，但是色彩卻非常鮮明醒目。Moreover, the permutation of houses in an environment is also discussed in this paper. based on the house functional components analysis, we build a hierarchy of all the components. for example, gate, window and wall can be organized as gate window wall ; gate window wall or shop wall, conjunct wall and roof can be organized as house, etc
本文在房屋功能模塊分解的基礎上，提出了房屋功能模塊的層次結構：無論是從門、窗與墻體組合成門窗墻，從門窗墻、鄰接墻與屋頂組合成居住民居，還是從店面墻、鄰接墻與屋頂組合成商業民居，房屋的功能模塊的層次結構是本文研究的核心。The personnel of atb akustik trockenbau gmbh is pleased if they could give you further data on the exercised fields of activity such as systematic, dry constructions, walls, moreover also on walls of partitions, corners, compile and beyond that also on dry construction and insulation work by mail or telephone
Atb akustik trockenbau gmbh是一家知名的、誠信的生產商和服務商，該公司提供新型的、專門的產品，例如角，獲得、掙得、賺得、掌握、領會，絕緣工作，隔墻，無水建築，無水建築工作，系統遮蓋，大塊礦石。About a half - hour before the deadline, a swat team used explosives to blow a hole in a classroom wall in hopes of getting a clear shot at him, but they couldn ' t see him through the gap, and they blew the door off the hinges to get inside, said lance clem, a spokesman for the state department of public safety
國家公眾安全部門發言人說，大約三點半的時候，一支特警隊炸開了一間教室的墻壁，希望能更好的瞄準莫里森，將他擊斃，但通過洞口仍無法看到他，於是特警隊就破門而入了。Standard test method for structural performance of glass in windows, curtain walls, and doors under the influence of uniform static loads by nondestructive method
無損法測定均勻靜載荷影響下窗玻璃，隔墻和門的結構性能的標準試驗方法分享友人