無關緊要的事 的英文怎麼說

中文拼音 [wúguānjǐnyāodeshì]
無關緊要的事 英文
laughing matter
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 關 : Ⅰ動詞1 （使開著的物體合攏） close; shut 2 （圈起來） shut in; lock up 3 （倒閉; 歇業） close down...
  • 緊 : Ⅰ形容詞1 （物體受到幾方面的拉力或壓力以後呈現的緊張狀態） taut; tight 2 （物體受外力作用變得固定...
  • 要 : 要動詞1. （求） demand; ask2. （強迫; 威脅） force; coerceⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 無關緊要 : be of no great importance; be nothing serious; be of no significance; count for little; inconsequ...
  • 無關 : 1. （沒有關系; 不涉及） have nothing to do with; be unconcerned 2. [數學] independence
  • 緊要 : critical; crucial; vital; important
  1. When the damage was done adultery became as unimportant as friendship.

    一旦出了紕漏，私通就成為一件無關緊要的事，同友誼沒有什麼兩樣了。
  2. He could hold his own with small talk.

    在談論一些無關緊要的事情時，他也能談吐自若。
  3. You ' re always arguing about unimportant matters

    你們總是爭論無關緊要的事情。
  4. This was spoken jestingly, but it appeared to her so just a picture of mr. darcy that she would not trust herself with an answer ; and, therefore, abruptly changing the conversation, talked on indifferent matters till they reached the parsonage

    他這句話本是說著打趣的，可是她倒覺得，這句話正好是達西先生的一幅逼真的寫照，她因此不便回答，便突然改變了話題，盡談些無關緊要的事，邊談邊走不覺來到了牧師住宅的門前。
  5. Editors of newspapers and magazines often go to extremes to provide their readers with unimportant facts and statistics.

    報章雜志的編輯經常走極端，向讀者提供某些無關緊要的事實和統計數字。
  6. Don ' t squander resources on levity. don ' t use your laptop ' s battery power for graphics, music or watching dvds

    不要把電池裡的電浪費到無關緊要的事情上。別在只能靠電池供電的情況下在電腦上畫圖、聽音樂和看dvd 。
  7. It was utterly indifferent to her who he was

    封她來說，他是誰，根本是無關緊要的事。
  8. This morbid meddling of conscience with an immaterial matter betokened, it is to be feared, no genuine and steadfast penitence, but something doubtful, something that might be deeply wrong, beneath

    把良心和一件無關緊要的事情病態地聯系在一起，恐怕並不能說明真心實意的仟悔，其背後可能有些頗值懷疑和極其荒謬的東西。
  9. Editors of newspapers and magazines often go to extremes to provide their readers with unimportant facts and statistics

    報刊雜志的編輯常常為了向讀者提供一些無關緊要的事實和數據而走向極端。
  10. This should not be a matter of indifference to you

    這對你而言不能說是無關緊要的事。
  11. This is a matter of no account

    這是一件無關緊要的事。
  12. You are always doing someing marginal when the boss drops by your desk

    老闆偶爾來到你的辦公桌旁時，你總是在做一些無關緊要的事
  13. You are always doing something marginal when the boss drops by your desk

    老闆偶然來到你的辦公桌時，你總是在做一些無關緊要的事。
  14. You are always doing simething marginal when the boss drops by your desk

    老闆偶爾來到你的辦公桌旁時，你總是在作一些無關緊要的事。
  15. The hold over himself relaxed too, finally, and the next day it was very slack and he cried very easily at little things that were of no importance

    籠罩著他的緊張感也終于鬆懈了，第二天，他非常脆弱，為了一點無關緊要的事就會動輒哭起來。
  16. But it is more fulfilling recognising our weakness and not dismissing it as just another irrelevant problem. the writer is a third year student of school of communication studies, ntu

    學習一種語文不是一件容易的事，積極的作法是認識我們的弱點，不是不屑一顧，把它當成另一件無關緊要的事。
  17. But in general and ordinary cases between friend and friend, where one of them is desired by the other to change a resolution of no very great moment, should you think ill of that person for complying with the desire, without waiting to be argued into it ?

    不過一般說來，朋友與朋友相處，遇到一件無關緊要的事情的時候，一個已經打定主意，另一個要他改變一下主意，如果被要求的人不等到到對方加以說服，就聽眾了對方的意見，你能說他有什麼不是嗎？ 」
  18. Reminiscences, the most trifling and immaterial, passages of infancy and school - days, sports, childish quarrels, and the little domestic traits of her maiden years, came swarming back upon her, intermingled with recollections of whatever was gravest in her subsequent life ; one picture precisely as vivid as another ; as if all were of similar importance, or all alike a play

    她回憶起那些最瑣碎零散最無關緊要的事情孩提時期和學校生活，兒時的游戲和爭哆，以及婚前在娘家的種種瑣事蜂擁回到她的腦海，其中還混雜著她后來生活中最重大的事件的種種片斷，一切全都歷歷如在目前似乎全都同等重要，或者全都象一出戲。
  19. She was forced to invent insignificant jobs, to prove to herself she had not lapsed from the faith which necessity and her origins made the only possible one.

    她不得不想些無關緊要的事情做做，藉以證明自己並沒有叛離那由於貧困和出身而造成的唯一的信仰。
  20. But despite fine performances from terry and half - a - dozen other chelsea players, the post - match debate centred on an insignificant incident involving william gallas and wigan ' s lee mcculloch

    但是盡管特里和半打的其他切爾西球員都有良好表現，賽后新聞發布會爭論的焦點卻集中在一個發生在威廉?加拉斯和維甘球員里?麥克庫洛奇之間無關緊要的事件上。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書