無限適用期限 的英文怎麼說

中文拼音 [wúxiànshìyòngqīxiàn]
無限適用期限 英文
unlimited shelf life
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 限 : Ⅰ名詞（指定的范圍; 限度） limit; bounds Ⅱ動詞（指定范圍, 不許超過） set a limit; limit; restrict
  • 適 : 形容詞1 （適合） fit; suitable; proper 2 （恰好） right; opportune 3 （舒服） comfortable; well Ⅱ...
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 無限 : infinite; limitless; boundless; immeasurable; unlimited
  • 適用 : suit; apply to; suitable for use
  • 期限 : time limit; allotted time; deadline; due time
  1. In our future real right law, there should be some limitations to the open objects, hut nor the open contents in the property register of immovables ; lawsuit time limit should not he applied to return protoplast right of applicant ; we had better constitute positive prescription system ; powerless punish should not affect the force of contracts when the endorser has no right, but the transferee is well - meaning ; there should be proper toleration to the unanimous consent principle on punishing mutual thing ; we should prohibit mortgaging to some movable property which has no way to open ; there should not be the time limitation when mortgager realizes the hypothec after the fulfilling tern ; of primary creditor ' s rights is over, except that mortgager is not the debtor ; when the debtor do not refund the debt, the mortgager cannot get the guaranty directly, but he may put in for the court to auction guaranty

    摘要我國未來物權法，對于不動產登記簿的開放對象應當有所限制，但對于開放內容不應有所限制；物權人的返還原物請求權不應當適用訴訟時效；應當建立取得時效制度，並應區分一般動產、準不動產、未登記不動產而規定不同的成立條件；在動產的轉讓人為無權處分而受讓人為善意的情況下，轉讓人與受讓人之間的合同是否有效不應當以「無權處分」為條件，只有在轉讓合同無效的情形下，受讓人取得標的物的所有權才是依善意取得制度的取得，此時的取得是原始取得；在共同共有的情形下，原則上處分共有物應當經共有人全體一致同意，但應容有若干例外；不應當規定居住權；動產抵押的公示方式問題無法徹底解決，如果規定動產抵押，應當實行登記要件主義，適于烙印、打刻或貼標簽的動產，應當採取烙印、打刻或貼標簽的方式，其他無法解決公示方式的動產應當禁止抵押；主債權履行期屆滿后，抵押權人行使抵押權，原則上不應當有一個時間限制，但抵押人非為債務人時可容有例外；在債務人不償債時，抵押權人不能直接讓抵押人交出抵押物，實現抵押權，但可以持抵押權登記簿副本直接申請法院拍賣抵押物。
  2. Chapter three analyses the suitable pricing model of our country ' s mbs, and by studying secular trend and fluctuation of risk free interest rate and the term structure of interest rate of national debt, i propose an option model based on floating interest rate mbs which will be issued in our country. next, cash flow current value method is used to carry out the empirical test

    第三章分析了適合我國住房抵押支持證券的定價模型，通過研究我國無風險利率長期趨勢值、波動性以及國債利率期限結構，提出我國發行浮動利率抵押支持證券的期權定價模型，並應用現金流現值定價法對我國發行固定利率住房抵押傳遞證券的定價進行實例分析。
  3. Moreover, this paper discusses the feasibility of option pricing theory by adopting cases. on the one hand, it admits this method plays a key role in the realization of " debt - in - lieu - of - equity " of state - owned enterprises and appraising the value of potential earning - capacity ; on the other hand, it illustrates the application of option pricing theory in appraisal is still immature. for it can not meet the prerequisite of the theory ; its result will not be generally accepted and the quality of appraisal staff are relatively lower, this method is not applicable to business valuation aiming at equity alteration. thus it should not be regarded as a brand - new appraisal method to be promot ed in the short run. in the finial the thesis forms its conclusion on method application of superseding cost method gradually. generalizing the use of income method and developing the sense of using option pricing method

    由於成本法所固有的局限性，無法評估出資產組配成具有獲利能力的整體資產的創造性價值，因此注重企業獲利能力的收益法已成為轉軌時期中國評估業的現實選擇，並進一步對收益法的起源、方法特點和適用性進行了深入的分析；運用理性分析與案例分析相結合的方法對收益法發展的新階段? ?期權定價法應用於企業價值評估的可行性進行了研究，肯定了這一方法對國企實現「債轉股」和評估高新技術企業潛在獲利能力價值的重大意義，同時對此方法應用於企業價值評估不滿足前提條件、評估結果的可接受性、及評估人員素質等方面說明了這一方法在資產評估領域的應用尚不成熟，尤其不適用於產權變動為目的的企業價值評估，因而短期內不宜作為一種全新的評估方法推廣。
  4. Nevertheless, the remaining three sites where waste plastic bottle recycling processing operations take place are identified to have occupied government land without permission ( none of these sites involve unauthorised development under the town planning ordinance ). the district lands office, north has already served notice on the relevant sites in accordance with the lands ( miscellaneous provisions ) ordinance ( cap. 28 ), requiring the occupants to cease their illegal occupation

    至於其餘3個廢膠樽加工場則被發現佔用政府土地（當中並無涉及《城市規劃條例》下的違例發展） 。北區地政處已經按《土地（雜項條文）條例》 （第28章）于有關土地張貼通告，飭令佔用人終止佔用該等土地。如佔用人在限期過后未有遵守通告要求，北區地政處將會採取適當的土地管制行動。
  5. The writer passes the fixed amount and qualitative analysis, the actuality investigates and theories study combines together, thinking that the main key stiching point of the high school grammar teaching consists in : the target of the high school grammar teaching escapes from the education of the large teachers and students with learning the real fact ; the high school grammar content system originates the result in studying the grammar, but many abuses exsisr hi the grammar research, thus affect the high school grammar teaching directly or indirectly ; in the cognition of the high school grammar teaching, people also need a process for continuously inclining to science ; the limitations of the contents and arrangement also exist in the grammar teaching materials - high school grammar teaching materials that arrange according to the grammar system oneself have the limitations, the contents of the language grammar in the teaching material and arrangement also have certain limitations, such as do n ' t follow the students " regulation of cognition, there is no the contents of the grammar teaching in senior high school and the request, the grammar in junior high school does n ' t pass, in the senior high school then returns to living, gradually, etc ; furthermore, teacher ' s character and the teaching methods are n ' t well suited, do n ' t join the static grammar teaching with the dynamic grammar teaching, neglect the practical characteristics of the teaching grammar ; for a long time, the position of the meaning in the grammar teaching of the high school is n ' t fixed correctly, either higher or lower etc. from here, the writer gets a conclusion : because of the existence of the above problems, cause " grammar useless " then request " desalinate grammar " even " cancel the grammar " creation, but not grammar knowledge oneselt is useless, therefore, from now on the direction of the grammar reform in education is to resolve these problems, not desa linate and cancel

    在1898年馬建忠撰寫的第一部漢語語法專著《馬氏文通》問世到現在的一百多年裡，語法教學在中學語文學科中的地位始終沒有確定下來， 「淡化」甚至「取消」語法教學的觀點時而浮現于語文教學的理論與實踐中。問題的癥結何在?筆者通過定量與定性分析，現實調查與理論探討相結合，認為中學語法教學的主要癥結在於：中學語法教學確立的目標脫離廣大師生的教情與學情實際；中學語法內容體系來源於語法研究成果，而語法研究中存在著諸多弊端，從而直接或間接地影響著中學語法教學；人們對中學語法教學目的的認識也有一個不斷趨向科學的過程：語法教材也存在著內容及編排的局限性? ?中學語法教材的依據語法體系本身具有局限性，語文教材中的語法的內容與編排也具有一定的局限性，諸如沒有遵循學生的認識規律，高中沒有語法教學的內容和要求，語法初中沒有過關，高中則更趨回生等；再者，教師素質及教學方法不適應，沒有把靜態的語法教學與動態的語法教學結合起來，忽視了教學語法的實用性的特點；長期以來，中學語法教學的意義定位不準，不是偏高就是偏低等等，由此，筆者得出結論：由於上述問題的存在，導致了「語法無用」進而要求「淡化語法」甚至「取消語法」論調的產生，而並非語法知識本身無用，因此，今後語法教學改革的方向是解決這些問題，而不是淡化和取消。
  6. In order to improve the operation profits of commercial banks, not only the liability scale should be controlled rationally according to the difference between liability costs and assets return rate, as well as all kinds of capital operation opportunities, but liability interests structure, expiration structure and the structure of passive and active liability should be optimally reorganized

    因此，為了提高商業銀行的經營效益，既要根據負債成本與資產回報率差額的大小以及有無適當的資金運用機會而對負債規模進行理性控制，又要對負債的利息結構、期限結構以及被動負債與主動負債的結構進行優化重組。
  7. Since the deadbeat control property is effect by the operating system parameters, the deadbeat control parameters are corrected using the scheme, called " on line least mean square method with moving range ", in real time by stages. so the controller is adaptable to the change of operating system parame

    研究中針對無差拍控制性能受系統參數變化的影響，提出了應用「在線限定記憶最小二乘」的參數辨識方法，分期實時地修正其控制參數，使之對系統的參數變化具有自適應性。
  8. You agree to comply, to the extent applicable with the united states export administration regulations, the international traffic in arms regulations and any regulation or licenses administered by the department of treasury s office of foreign assets control. changesterm ups may terminate or modify any or all of the systems, information and services available from the systems at any time without notice to you. ups may assess charges for the use of the systems or information, in its sole discretion, by providing notice of ups s intent to assess such charges to you

    閣下同意，在可適用的范圍內，遵守美國出口管制條例、國際武器運輸條例以及財政部外國資產管制辦公室頒發的任何條例和許可證。修改期限ups可以在任何時候，無需通知閣下地終止和修改任何或全部系統、信息或系統所提供的服務。 ups可通過向閣下發出ups意圖收取系統和信息使用費的通知，自行決定收取該等費用。
  9. The rule for putting responsibility on the violated is one in which fault is not considered ; the remedies for anticipatory breach are as follows : i ) suspending performance of the obligation ; ii ) declaring the contract avoided ; iii ) damages and so on

    預期違約適用的歸責原則是無過錯責任原則。預期違約的責任方式有： 1 、中止履行； 2 、在履行期限屆至前解除合同； 3 、要求損害賠償等。
  10. From the experiments, the number and width of fracture are obviously decreased, and pasting cfrp laminates play important role in improving rc construction durability ; with anchoring, premature is prevented and the ultimate shear capacity is increased ; taking properly anchoring measure, the ultimate shear capacity of rc t - section beams of initial loads is higher than that of no initial loads ; under non - anchoring case, because the rehabilitation of rc t - section beams with cfrp laminates are destroyed suddenly, the reinforcement effect maybe decrease

    試驗結果表明，粘貼碳纖維布顯著減小了鋼筋混凝土t梁的裂縫數量和寬度，抑制了裂縫的開展，對提高普通鋼筋混凝土構件耐久性有重要作用；採用適當的錨固措施可以有效防止構件發生早期破壞，提高構件的極限抗剪能力；對于有錨固的粘貼方式，有預加載的t梁抗剪極限承載力明顯高於無預加載的t梁。試驗還表明，在無錨固的情況下，用碳纖維布作抗剪加固后的t梁破壞較突然，有可能使梁的加固效果出現負效應。
  11. Meanwhile, without prejudice to all our rights in the matters andsubject to your full observance of the applicable terms and conditionsof the services, you may complete the attached service reactivationform and return to us by mail with the enclosed envelope or via fax3563 - 3561 should you wish to reactive the services

    同時，無損于所有我們的權利在事態和依于服務的可適用的期限和條件的您充分的遵守，您可以完成附上服務恢復活動表格和交回到我們用信件與附上的信封或通過電傳3563 - 3561如果你想再恢復服務。
  12. For partial permanent incapacity : subject to a maximum of mop 500, 000, compensation corresponding to the percentage of incapacity on the amount that would be payable in respect of the applicable age group

    長期部份無能力：損害賠償金額以適用年齡組別的長期絕對無能力賠償額乘以無能力之百分率，上限為澳門幣50萬元。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書