然特拉克 的英文怎麼說
中文拼音 [rántèlākè]
然特拉克
英文
gintrac-
The sightseers who come by bus ? and often take in warwick castle and blenheim palace on the side ? dont usually see the plays, and some of them are even surprised to find a theatre in stratford
坐著大巴來的觀光客，經常也順便看看沃爾威克城堡和布倫海姆宮，一般都不看戲，其中有些人看到斯特拉福德竟然有一家劇院甚至驚訝不已The sightseers who come by bus ? and often take in warwick castle and blenheim palace on the side ? don ‘ t usually see the plays, and some of them are even surprised to find a theatre in stratford
坐著大巴來的觀光客，雖然經常順便看看沃爾威克城堡和布倫海姆宮，一般都不是來看戲，其中有些人看到斯特拉福德竟然一家劇院甚至驚訝不已。The sightseers who come by bus ? and often take in warwick castle and blenheim palace on the side ? don ? t usually see the plays ， and some of them are even surprised to find a theatre in stratford
譯文坐著大巴來的觀光客，雖然經常順便看看沃爾威克城堡和布倫海姆宮，一般都不是來看戲，其中有些人看到斯特拉福德竟然一家劇院甚至驚訝不已。The scenes depicted on the emunctory field, showing our ancient duns and raths and cromlechs and grianauns and seats of learning and maledictive stones, are as wonderfully beautiful and the pigments as delicate as when the sligo illuminators gave free rein to their artistic fantasy long long ago in the time of the barmecides. glendalough, the lovely lakes of killarney, the ruins of clonmacnois, cong abbey, glen inagh and the twelve pins, ireland s eye, the green hills of tallaght, croagh patrick, the brewery of messrs arthur guinness, son and company limited, lough neagh s banks, the vale of ovoca, isolde s tower, the mapas obelisk, sir patrick dun s hospital, cape clear, the glen of aherlow, lynch s castle, the scotch house, rathdown union workhouse at loughlinstown, tullamore jail, castleconnel rapids, kilballymacshonakill, the cross at monasterboice, jury s hotel, s. patrick s purgatory, the salmon leap, maynooth college refectory, curley s hole, the three birthplaces of the first duke of wellington, the rock of cashel, the bog of allen, the henry street warehouse, fingal s cave - all these moving scenes are still there for us today rendered more beautiful still by the waters of sorrow which have passed over them and by the rich incrustations of time
二湖谷，基拉尼那些可愛的湖泊，克朗麥克諾伊斯487的廢墟，康大寺院，衣納格峽谷和十二山丘，愛爾蘭之眼488 ，塔拉特的綠色丘陵，克羅阿帕特里克山489 ，阿瑟吉尼斯父子股份有限公司的釀酒廠，拉夫尼格湖畔，奧沃卡峽谷490 ，伊索德塔，瑪帕斯方尖塔491 ，聖帕特里克鄧恩爵士醫院492 ，克利爾岬角，阿赫爾羅峽谷493 ，林奇城堡，蘇格蘭屋，拉夫林斯頓的拉思唐聯合貧民習藝所494 ，圖拉莫爾監獄，卡斯爾克尼爾瀑布， 495市鎮樹林約翰之子教堂496 ，莫納斯特爾勃衣斯的十字架，朱里飯店，聖帕特里克的煉獄， 497鮭魚飛躍，梅努斯學院飯廳，柯利洞穴， 498第一任威靈頓公爵的三個誕生地，卡舍爾巖石， 499艾倫沼澤，亨利街批發莊，芬戈爾洞500所有這一切動人的501情景今天依然為我們而存在。This morning hynes put it in, of course, the remains of the late mr patrick dignam were removed from his residence, no 9 newbridge avenue, sandymount, for internment in clasnevin
「今晨這當然是海因斯寫的嘍已故帕特里克迪格納穆之遺體已由沙丘紐布里奇大街九號住所移至葛拉斯涅文安葬。Apparently rex mottram has made the place a nest of party mutiny.
顯然雷克斯莫特拉姆已經把這個地方變成了陰謀造反分子的巢穴了。The ancient testimony, however, is widespread, and it comes from a variety of sources : historians such as pliny and diodorus, philosophers such as plato, the poets aeschylus and cicero, the geographer strabo, the travel writer pausanias, and even a priest of apollo who served at delphi, the famous essayist and biographer plutarch
然而古老的見證廣為流傳，來源各有不同：歷史學家普林尼與狄奧多魯斯，哲學家如柏拉圖、詩人愛斯奇勒斯與西塞羅，地質學家史特拉波，旅行作家波塞尼亞斯，甚至包括一名在德爾菲為阿波羅服務的祭司，即著名的散文兼傳記作家普魯塔克。However, the first fully - fledged concept album was frank sinatra ' s in the wee small hours
然而，第一張完全意義上的概念專輯卻是弗蘭克?西納特拉的《在半夜幾小時》 。We can go to brussels, li ge, aix - la - chapelle ; then up the rhine to strasburg
我們可以到布魯塞爾，次日，埃克斯拉夏佩勒，然後沿萊茵河到達斯特拉斯堡。First cleopatra ' s, and then her two handmaidens
先是克利奧帕特拉，然後是她的兩位女僕。Typically, a chinese tour group will choose the cheapest hotel ? even if it is 50km ( 30 miles ) outside a city ? travel by bus and eat only chinese food, says wolfgang georg arlt, a professor of tourism at stralsund university in germany and author of a new book on china ' s outbound tourism
德國斯特拉爾松大學教旅遊學授沃爾夫岡?格爾克?阿爾特出版了一本關于中國人出境旅遊的新書，他說，中國旅遊團會選擇最廉價的旅店，哪怕它在城外離旅遊景點50公里（ 30英里） ；他們坐公交車、只吃中餐；他們只去最為著名的景點，然而即使在這些地方，他們往往也只是走馬觀花。If the pair that was with bellatrix and rodolphus in the planet room was macnair & avery, this new pair would have to be mulciber & malfoy, and vice versa
如果與貝拉特里克斯和羅道夫斯一起在行星屋的是麥克尼爾&埃弗里，那麼新的一組必然是穆爾塞伯&馬爾福，反之亦然。Yet there is one point that mr sarkozy ' s assaults, which uncannily echo those made by his predecessor, jacques chirac, on his own national central bank ( which was then run by mr trichet ), has laid bare
然而薩科奇先生攻擊的其中一點離奇地附和了前任總統雅克希拉克，即依靠本國的央行（由特里謝經營）這個事實已被揭示。The bestowal of this title might be taken to indicate a desire to shelve him, and therefore prince vassilys dictum still remained correct, though he was in no such hurry now to express it. but on the 8th of august a committee, consisting of general field - marshal saltykov, araktcheev, vyazmitinov, lopuhin, and kotchubey was held to consider the progress of the war
授予公爵頭銜可能意味著擺脫，所以，瓦西里公爵的見解仍然正確，雖然他並不急於在此時有所表示，但八月八日，由薩爾特科夫大將，阿拉克切耶夫，維亞濟米季諾夫，洛普欣和科丘別伊組成的委員會，開會討論戰爭事宜。Driving a new cadillac deville is a far cry from commanding a desert storm tank in the iraqi desert, but the two vehicles have a very similar high - tech feature : night vision
駕駛一輛新型卡迪拉克? ?帝威牌汽車和在伊拉克沙漠中操縱一輛「沙漠風暴」坦克可是截然不同的，但兩種車卻有著十分相似的高技術特徵：都配備了夜視裝置。Clearly oliphant believes that republican tax cuts, on top of the expensive war in iraq, are making it harder for the us to respond to unforeseen events
顯然，奧列芬特認為，開支巨大的伊拉克戰爭再加上共和黨的減稅政策，使美國更加難于對突發事件做出反應。In the course of the design of trajectory optimization, we adopt the improved adaptive genetic algorithm. first, the route planning problem is converted into the restricted short - cut problem and dijkstra algorithm is used to get the rough optimized trajectory which makes terrain avoidance and threat avoidance effectively. then, the adaptive genetic algorithm is used to optimize the reference trajectory
對于航跡優化問題，採用了改進自適應遺傳演算法，首先把航跡規劃問題轉化為受約束的最短路徑問題，並採用狄克斯特拉演算法得到可以進行地形迴避和威脅迴避的粗略優化路徑，然後利用改進的自適應遺傳演算法對粗略優化路徑進行優化，得到優化航跡。Johan cruyff is urging huntelaar to join barca, while manchester united boss sir alex ferguson is also keen, however juve powerbrokers roberto bettega and alessio secco have convinced the young forward that his best option is italy
約翰?克魯伊夫正在力勸亨特拉爾加盟巴塞，而曼聯主帥弗格森爵士也對他很感興趣，然而尤文轉會顧問羅伯特?貝特加已經讓這名年輕前鋒確信? ?義大利才是他的最佳選擇。Chapter 2 makes a comparison of the cultural value orientations that are commonly preferred respectively in china and america by presenting ideas that draw heavily on the work of kluckhohn and strodtbeck and their theory of value orientations, concerning people ' s relationship with nature, people ' s concept of human nature, time, activity and their concept of interpersonal relationship, the focus being on the differences
第二章首先簡要介紹了本文的理論依據即美國學者克拉克洪提出的價值取向的五方面。接著從人的本質，人與自然的關系，人對時間、活動的觀念以及人與集體的關系詳細比較分析了中美主流文化的共時性差異。人具有文化獨特性，主流文化的價值取向並不意味著其中的個體具有相同的價值取向。Apparently rex mottram has made the place a nest of party mutiny
顯然雷克斯?莫特拉姆已經把這個地方變成了陰謀造反分子的巢穴了。分享友人