然達伊拉 的英文怎麼說
中文拼音 [rándáyīlā]
然達伊拉
英文
jandaira-
According to our family traditions, our ancestors moved from makkah to baghdad in iraq, then to kabul in afghanistan, and finally to
根據我們的家庭傳統,我們的祖先從makkah搬走到巴格達在伊拉克,然後到喀布爾在阿富汗,和最後And taking her hand, he would have given it to mr. darcy, who, though extremely surprised, was not unwilling to receive it, when she instantly drew back, and said with some discomposure to sir william, " indeed, sir, i have not the least intention of dancing
他拉住了伊麗莎白的手,預備往達西面前送,達西雖然極為驚奇,可亦不是不願意接住那隻玉手,卻不料伊麗莎白立刻把手縮了回去,好象還有些神色倉皇地對威廉爵士說:However, master sent her love by way of several association members. despite her absence, the celebrities and vips who met master at the gala last year were so touched by her great love and compassion that they wanted to remember her in their hearts this year. those who extended their thoughts and feelings to her included richard shadyac, national executive director of st. jude children s research hospital ; phil donahue, former talk show host and husband of marlo thomas ; tom shadyac, hollywood director of such films as patch adams, the nutty professor and liar, liar ; maxine moshay, executive director of the amie karen cancer fund for children and her husband ray ; mike driebe, president of the leroy haynes center for abused children ; tom schleuning of shady acres entertainment, and shoshanna grammer, regional director of st. jude children s research hospital
雖然清海無上師不克出席,但是那些曾於去年與她相識的名流人士和貴賓很感念她慈悲博愛的精神,紛紛表達他們心中對清海無上師的想念,這些人包括有:聖裘迪兒童研究醫院全國總理事長理查薩迪雅克前電視脫口秀主持人費爾唐那赫瑪蘿湯瑪斯的先生影片帕赤亞當瘋教授大話王的導演湯姆薩迪雅克艾美卡林兒童癌癥基金會執行董事瑪杏茉霞女士及其先生雷伊納羅意漢尼斯受虐兒童保護中心理事長馬克得立比沙迪埃克娛樂節目的湯姆西利靈,以及聖裘迪兒童研究醫院分院長蕭夏娜葛拉梅。The third act passed off as usual. mesdemoiselles noblet, julie, and leroux executed the customary pirouettes ; robert duly challenged the prince of granada ; and the royal father of the princess isabella, taking his daughter by the hand, swept round the stage with majestic strides, the better to display the rich folds of his velvet robe and mantle
諾白麗尤莉和羅絲三位小姐照例表演了一段足尖舞我伯特當然要向格里那達王子挑釁伊貝拉公主的父王牽住了他女兒的手,跨著威嚴的舞步在舞臺上疾馳了一周,充分表演出了他那天鵝絨的長袍和披風在疾馳時飄飄欲仙的姿態。" the sound of their cry rises from heshbon to elealeh and jahaz, from zoar as far as horonaim and eglath shelishiyah, for even the waters of nimrim are dried up
34希實本人發的哀聲達到以利亞利,直達到雅雜。從瑣珥達到何羅念,直到伊基拉施利施亞,因為寧林的水必然乾涸。" from the outcry at heshbon even to elealeh, even to jahaz they have raised their voice, from zoar even to horonaim and to eglath - shelishiyah ; for even the waters of nimrim will become desolate
耶48 : 34希實本人發的哀聲、達到以利亞利、直達到雅雜、從瑣珥達到何羅念、直到伊基拉施利施亞因為寧林的水、必然乾涸。U. s. secretary of state condoleezza rice and defense secretary donald rumsfeld made surprise visits to iraq today wednesday, in a show of support for the country ' s emerging new government
美國國務卿賴斯和國防部長拉姆斯菲爾德星期三突然訪問巴格達,以顯示美國對伊拉克新領導層的支持。Baghdad ( ap ) - - a sniper shot and killed a u. s. soldier, then lured his comrades to a booby - trapped house where four more troops were killed in a complex attack believed to have been the work of al - qaida in iraq, a u. s. general said sunday
巴格達(美聯社) - -狙擊手注射和殺一個美國軍人,然後引誘他的同志到另外四個軍隊在被相信已經在伊拉克,星期日被說的美國上將是蓋達的工作的一個復雜的攻擊被殺的一棟困住獃子的房子。Even with iraqi helpers, american soldiers may not be welcomed in baghdad ' s neighbourhoods now that iraqis have turned for protection to their local militias
甚至就是美國在伊拉克的支持者看來,既然伊拉克人已經向自己的地方軍尋求保護,美軍在巴格達周邊地區也許不受歡迎了。I ' m honored to shake the hand of a brave iraqi citizen who had his hand cut off by saddam hussein
我很榮幸地和一位伊拉克公民握手,他的手被薩達姆砍掉了。 (手既然被砍掉了,還怎麼握呢? ! )Despite the authorities ' unwillingness to accept majid and his unsavoury friends as volunteers in the war against iraq ( all of whom were meant to be devout ), they reach the front line to be redeemed by sacrifice
雖然政府不同意馬基德與他那些不良朋友自願(很虔誠的)參加對伊拉克的戰爭,他們還是到達前線,並決心用犧牲來贖罪。But in iraq the light, mobile force that smashed its way to the centre of baghdad was plainly inadequate for the task of garrisoning the country, securing the borders and arms dumps, confronting the insurgency and preventing the slide to sectarian war
然而在伊拉克,猛沖進巴格達市中心的輕裝機動的部隊顯然不足以完成在這個國家駐防,保障邊境以及解除武裝,對抗反叛以及防止其滑入宗教戰爭等等一系列的任務。分享友人