煙火藥道 的英文怎麼說
中文拼音 [yānhuǒyàodào]
煙火藥道
英文
pyrotechnic train-
What little wind there was blew me towards the land ; and thus, having found two or three broken oars belonging to the boat, and besides the tools which were in the chest, i found two saws, an axe, and a hammer, and with this cargo i put to sea ; for a mile, or thereabouts, my raft went very well, only that i found it drive a little distant from the place where i had landed before, by which i perceiv d that there was some indraft of the water, and consequently i hop d to find some creek or river there, which i might make use of as a port to get to land with my cargo
至今我還不知自己身處何地,在大陸上呢,還是在小島上,有人煙的地方呢,還是沒有人煙的地方,有野獸呢,還是沒有野獸。離我不到一英里的地方,有一座小山,高高聳立於北面的山丘之上,看來那是一道山脈。我拿了一支鳥槍一支手槍和一角筒火藥,向那座山的山頂走去。The horse - flesh was savoury and nourishing, the saltpetre flavour given it by the gun - powder they used instead of salt was positively agreeable ; there was no great degree of cold, it was always warm in the daytime on the march, and at night there were the camp - fires, and the lice that devoured him helped to keep him warm
馬肉味道鮮美且富有營養,代替鹽的火藥硝煙味甚至令人愉快,天氣不太冷,白天走路暖洋洋的,夜間燃起篝火虱子咬得癢癢的。開始時唯一難以忍受的是那雙腳。
分享友人