煙草廣告 的英文怎麼說

中文拼音 [yāncǎoguǎnggào]
煙草廣告 英文
tobacco advertisement
  • 煙 : Ⅰ名詞1 （物質燃燒時產生的氣體） smoke 2 （像煙的東西） mist; vapour 3 （煙草） tobacco 4 （紙煙、...
  • 草 : Ⅰ名詞1 （草本植物的統稱） grass 2 （指用作燃料、飼料等的稻、麥之類的莖和葉） straw 3 （草稿） dra...
  • 告 : 告動詞（由上至下告知） officially announce
  • 煙草 : tobacco; tabacum; nicotiana; bacco; baccy; weed煙草工業 tobacco industry; 煙草加工 tobacco processing
  1. I have said to the world health assembly that tobacco should not be advertised, glamorized or subsidized

    我曾對世界衛生協會提過，煙草不該作廣告、渲染或得到資助。
  2. To inspect tobacco retailers for illegal tobacco advertisement, improper health warnings & signage, etc

    巡查煙草零售商，以確保沒有違例煙草廣告及不恰當的煙草健康忠告與標志。
  3. Its job advertisements now carry the statement “ who has a smoke - free environment and does not recruit smokers or other tobacco users ”

    目前，該組織的招聘廣告中包含這樣一條聲明： 「世界衛生組織擁有無煙環境，不招募吸煙者或其他煙草製品使用者」 。
  4. Native cultural transmission strategy of modern american - britishtobacco company in china

    近代英美煙草公司在華廣告本土化戰略初探
  5. To screen printed publications for illegal tobacco advertisement

    審閱刊物，以確保沒有違例煙草廣告。
  6. Regulation of tobacco advertisements

    規管煙草廣告事宜
  7. The government introduced a law to prohibit tobacco commercials on tv

    政府採用新法律來禁止電視上播放煙草廣告
  8. Effects of tobacco advertisement and sales promotion on the smoking behavior in teenagers

    煙草廣告和促銷對青少年吸煙行為的影響
  9. There are now several success stories in the world about how communities have dealt with tobacco advertising

    現在世界上有幾個成功的關于社會團體如何處理煙草廣告的範例。
  10. Removing current exemptions on the display of tobacco advertisements at licensed hawker stalls and small retail shops

    撤銷目前有關持牌小販攤檔或小型零售店可展示煙草廣告的豁免安排。
  11. Article 18 advertisements of tobacco are prohibited to be published through broadcast, films, television, newspaper or periodicals

    第十八條禁止利用廣播、電影、電視、報紙、期刊發布煙草廣告。
  12. China, the world ' s largest tobacco producer and consumer, will ban all forms of tobacco promotion by january 2011

    中國是世界上最大的煙草生產國和消費國，到2011年1月，中國將禁止各種形式的煙草廣告。
  13. Within five years, china must fulfill it commitment to comprehensively ban all forms of tobacco advertising, promotion and sponsorship

    五年內，中國必須履行承諾，全面禁止各種形式的煙草廣告、宣傳和贊助。
  14. " it is not just older men who suffer from impotence, younger men are also affected as well, " millett added in an interview. " for decades, cigarettes were marketed as symbol of virility, as in the macho marlboro man ads, " said deborah arnott, of the anti - smoking group ash action on smoking and health

    「不光是年紀大的男性會遭遇陽痿問題，年輕人也一樣會受到影響」 ，米萊特在英國煙草控制期刊上發表文章說， 「多少年來，香煙在廣告中一直都被當作男性陽剛之氣的象徵，就像萬寶路香煙廣告中的男子漢一樣。
  15. Article 42 for acts of advertising tobacco through broadcast, films, television, newspapers or periodicals in violation of the provisions of article 18 of this law or acts of posing tobacco advertisements in public places, the advertising supervision and administrative organizations shall order the responsible advertisers, advertising agents or advertisement publishers to stop publication, confiscate the advertising expenses and may concurrently impose a fine ranging from twice to less than five times the advertising expenses

    第四十二條違反本法第十八條的規定，利用廣播、電影、電視、報紙、期刊發布煙草廣告，或者在公共場所設置煙草廣告的，由廣告監督管理機關責令負有責任的廣告主、廣告經營者、廣告發布者停止發布，沒收廣告費用，可以並處廣告費用一倍以上五倍以下的罰款。
  16. In 1997, zhuhai was granted the first city without tobacco advertisement in china and awarded the china smoking control model in 2005

    珠海市在1997年被授予全國第一個"無煙草廣告城市" ，並在2005年榮獲中國控煙先進獎。
  17. It is prohibited to post tobacco advertisements in any waiting rooms, cinemas and theatres, meeting halls, sports sites and gyms and other public places

    禁止在各類等侯室、影劇院、會議廳堂、體育比賽場館等公共場所設置煙草廣告。
  18. The advertisement of which would contravene any law or regulations governing the advertisements of such items, including in particular tobacco advertisements as defined in the smoking public health ordinance of the laws of hong kong

    貨品的宣傳為違反任何監管該貨品的宣傳的法例或規例，當中特別包括煙草廣告在內定義見香港吸煙公眾衛生條例
  19. To ensure that the public enjoy a smokeless and cleaner environment in work and other public places, we are preparing legislative proposals to amend the existing smoking ( public health ) ordinance to protect the public against secondhand smoking in public indoor premises and further tighten control over tobacco advertisement and promotion

    為確保市民在工作間和其他公眾地方享有無煙及更清新的環境，我們正擬備修訂《吸煙（公眾?生）條例》的有關建議，以保障公眾在室內公眾處所免受二手煙的影響，並加強監管煙草廣告及推廣活動。
  20. That, in order to protect hong kong citizens, and in particular teenagers, against the health hazards resulting from direct and second - hand smoking, this council supports a total ban on direct and indirect tobacco advertising and on tobacco sponsorship for social, cultural and sports events, and supports legislating to designate all indoor public places as smoke free areas

    「為保障香港市民，特別是年輕人，避免因吸煙及吸入二手煙而損害健康，本局支持全面禁止直接和間接的煙草廣告及禁止接受煙草商贊助社交文化及體育活動，並支持
分享友人
分享到 Line

分享到臉書