煙酒稅 的英文怎麼說

中文拼音 [yānjiǔshuì]
煙酒稅 英文
wine and tobacco tax
  • 煙 : Ⅰ名詞1 （物質燃燒時產生的氣體） smoke 2 （像煙的東西） mist; vapour 3 （煙草） tobacco 4 （紙煙、...
  • 酒 : 名詞1. （用糧食、水果等含澱粉或糖的物質經發酵製成的含酒精的飲料） alcoholic drink; wine; liquor; spirits 2. （姓氏） a surname
  • 稅 : 名詞1. （徵收的貨幣或實物） tax; duty; tallage; due 2. （姓氏） a surname
  • 煙酒 : liquor & tobacco
  1. No. the regulation permits you to bring in two bottles of wine of liquor and a carton of cigarettes duty-free.

    不要。海關規定可以免稅攜帶一條香煙和兩瓶酒。
  2. Goods that are subject to duty in hong kong are liquors, tobacco, hydrocarbon oil and methyl alcohol

    進口酒類、煙草、碳氫油類及甲醇到香港均須繳付稅款。
  3. Import & export licence, public bonded warehouse licence, general bonded warehouse licence, licensed warehouse licence, special import licence, manufacturer s licence for liquor, distillery licence and brewery licence, manufacturer s licence for hydrocarbon oil and manufacturer s licence for tobacco

    進出口商牌照、公眾保稅倉牌照、一般保稅倉牌照、私用保稅倉牌照、酒類製造商牌照、碳氫油類製造商牌照、煙草製造商牌照、特別進口牌照、酒房牌照、啤酒釀造廠牌照。
  4. The following make smuggling more likely : street selling, sales in pubs and bars, lack of tax stamps, relatively high and increasing prices, and prohibitions and restrictions on the sale and manufacture of international brands

    下面的情況使走私更為可能：街邊銷售、酒吧和酒館銷售、稅票的缺乏、相對高並上漲的價格以及對世界品牌香煙的銷售和生產予以禁止和限制。
  5. Higher tax rates may apply to discourage unsocial behaviours and conspicuous consumptions e. g. tobacco, alcohol, adult films and publications, gambling, flashy nightclubs and restaurants, jewellery, high fashion goods etc. in addition, pollution - levy ought to be considered. 4

    高稅率亦可打擊一些較為不受歡迎的活動，例如：煙酒成人刊物及電影或引人注目的消費如賭博上夜總會高級食肆高級時裝和珠寶，亦可考慮徵收環境污染附加稅等。
  6. Revised duty - free concessions effective from april 1

    新煙酒免稅額四月一日生效
  7. Shenzhen state - owned duty - free lijing enterprise co., ltd. mainly operates logistics and distribution services, its business scope covers domestic commerce, material supply and sales, import and export, cigarettes, wines and spirits supply and sales, duty free commodity warehousing, export supervising warehouse and city - wide goods transportation, duty free warehouse leasing, public duty free warehouse, etc

    國免麗晶有限公司主要經營物流配送業務、物資供銷業、進出口、煙酒購銷、保稅商品倉儲、出口監管倉和市內貨物運輸、保稅倉出租、公共保稅倉等業務。
  8. Foreign passengers are entitled to the following duty - free quota : minors aged 19 or under are not allowed to bring in alcohol or cigarettes

    外國旅客可享有以下的免稅品限額： 19歲以下未成年人士禁止攜帶酒精飲品及香煙
  9. In order to strictly control the blind development of some special kinds of consumer goods and goods in over - supply, no locality may reduce or exempt product taxes or value - added taxes on tobacco, alcoholic beverages, firecrackers, fireworks, clocks, watches, bicycles, sewing machines, electric fans, refrigerators, motorcycles, washing machines, vacuum cleaners, air conditioners, electronic keyboards, pianos, tv sets, tape recorders, cassette players, video cassette recorders, electronic video games, pull - top cans, canned beverages, aluminum doors or windows, architectural decorations, kilowatt - hour meters, saccharin, adhesive clay bricks or tiles, cosmetics for the skin and hair, and articles for use in a memorial ceremony, which are produced or marketed in that locality, regardless of the ownership or type of enterprise

    一、為了嚴格控制某些特殊消費品、長線產品的盲目發展，無論什麼性質和類型的企業，生產銷售的煙、酒、鞭炮、焰火、鐘、表、自行車、縫紉機、電風扇、電冰箱、摩托車、洗衣機、吸塵器、空調器、電子琴、鋼琴、電視機、錄音機、放音機、錄像機、電子游戲機、易拉罐及易拉罐飲料、鋁合金門窗及建築裝飾材料、電度表、糖精、粘土磚瓦、化妝品、護膚護發品、焚化品，各地一律不得減免產品稅、增值稅。
  10. Tobacco and alcoholic drinks are taxed heavily in their country

    煙酒在他們的國家都被課以重稅。
  11. Because every factory or business established in the sezs is new, imports of capital and consumer goods ( except cigarettes and liquor ) are exempted from customs duties, and a uniform 15 % income - tax rate is applied

    因為經濟特區中每一個工廠或企業都是新建的，所以進口資本貨物和消費品（煙、酒除外）可以免除海關稅，只收取統一的15 %稅率的所得稅。
  12. These have been used to justify levies on cigarettes, alcohol and even traffic congestion

    這一手法已經用來調整對煙酒甚至交通擁塞的征稅。
  13. The name man sang company began it ' s legacy in 1977 to provide comprehensive supply of stores, bonded & provisions, safety items and chemicals to all commercial and naval fleets at all china ports and hong kong

    萬生輪船公司成立於1977年，為客戶提供全方位的船舶供應服務，包括保藏清潔化學劑全系列、焊接氣體和器材、輪船安全和救生設備、甲板繩纜、錨鏈、五金工具、駕駛室海圖儀器、航海設備、船員膳食及日常用品、免稅煙酒等等。
  14. No duty - free concessions will be given in respect of dutiable goods contained in unaccompanied baggage

    分運行李內如載有應課稅貨品，不得享有煙酒免稅優惠。
  15. Aligned duty - free concessions effective from april 1 with photos

    統一入境煙酒免稅額四月一日生效附圖
  16. Excise duties will be levied on dutiable goods imported in excess of the duty - free concession

    進口超出煙酒免稅優惠之應課稅貨品，均須繳交稅款。
  17. To help balance the books, a number of specific revenue - raising measures were announced, including increases in : tobacco duty ; duty on alcoholic beverages except wine and strong spirits ; and air passenger departure tax, that was also extended to include helicopter passengers for the first time

    為了維持收支平衡，政府公布一系列增加收入的措施，包括調高煙草稅含酒精飲品烈酒及葡萄酒除外的應課稅品稅以及飛機乘客離境稅，並首次把飛機乘客離境稅延伸至乘直升機離港的人士。
  18. During 1997, the aa awarded licences for the operation of more than 140 retail and catering outlets, including the world ' s largest single duty - free liquor and tobacco concession, perfumes and cosmetics, general merchandise, watches and fine jewellery, bookstores, pharmaceuticals and convenience stores

    年內，機管局共批出逾140個經營零售店和食肆的牌照，其中包括全球最大型的單一免稅煙酒特許經營牌照，以及香水和化妝品、百貨商品、鐘表珠寶、書店、健康護理用品和便利店等特許經營牌照。
  19. Quantities of duty - free tobacco and still wine

    煙酒免稅額
  20. There are over 160 retail outlets offering duty - free liquor and tobacco ; perfumes and cosmetics ; general merchandise, local and international quality branded fashion and other specialty items

    購物廊內有超過160家零售店鋪，售賣免稅煙酒香水化妝品一般貨品本地及世界各地名牌商品，以及其他特色商品。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書