照沼 的英文怎麼說

We firstly testified that the manipulative light conditions could n ' t eliminate the circadian change of ultrastructures of compound eyes in m. nipponense. the compound eyes showed corresponding light adaptive features during the diurnal dark adaptation, and showed dark adaptive features to some extent during the nocturnal light adaptation

首次用實驗證實人工光照不能消除日本沼蝦復眼超微結構的晝夜節律性變化，即在白天的暗適應時仍表現出相應的明適應特徵，而在晚間的明適應時則表現出一定程度的暗適應特徵。

All day the sun has shone on the surface of some savage swamp ， where the single spruce stands hung with usnea lichens ， and small hawks circulate above ， and the chickadee lisps amid the evergreens ， and the partridge and rabbit skulk beneath ； but now a more dismal and fitting day dawns ， and a different race of creatures awakes to express the meaning of nature there

整天，太陽曾照在一些荒野的沼澤表面，孤零零的針樅上長著地衣，小小的鷹在上空盤旋，而黑頭山雀在常春藤中躡嚅而言，松雞、兔子則在下面躲藏著；可是現在一個更陰郁、更合適的白晝來臨了，就有另外一批生物風雲際會地醒來，表示了那裡的大自然的意義。

In this paper, the ultrastructures of compound eyes in blue and red light conditions were firstly studied with the transmission electron microscope in macrobrachium nipponense. the changes of ultrastructural features of rhabdom and cells around were well observed, and were compared thoroughly with the features in full bright light and dark conditions. the functions and significances of related cells structures were discussed during the breakdown and rebuilding of the photoreceptor membrane

本文利用透射電鏡技術，首次對紅、藍光照條件下日本沼蝦復眼結構，重點是小眼感桿束及其周圍細胞超微結構變化作了詳盡的觀察和研究，並與全光照和全暗條件下的結構特徵進行全面比較，探討相關細胞結構在光感受膜的降解和重新合成過程中的作用和意義。

Hopefully, it will also refer readers back to sir wilfred ' s two great books, and to sentences as lovely as this : “ memories of that first visit to the marshes have never left me : （ 8 ） firelight on a half - turned face, the crying of geese, duck flighting [ 16 ] in to feed, a boy ' s voice singing somewhere in the dark, canoes moving in procession down a waterway, the setting sun seen crimson through the smoke of burning reed - beds, narrow waterways that wound still deeper into the marshes

但願這本傳記也能讓讀者重新想起威福瑞那兩本偉大著作，想起這些動人的語句： 「沼澤地的第一次旅行始終縈懷：映照在側頭而望的臉上的火光，群鵝的鳴叫，結對飛入覓食的鴨子，黑暗某處男孩的歌聲，順水而行的獨木舟，透過蘆葦墊燃燒發出的濃煙看到那緋紅的落日，狹窄的河道蜿蜒而入沼澤深處。 」

It is respectively : production, facility for transporting operates personnel : jockey of lathe work, milling, grinding work, boring labour, solderer, modular machine tool, machining center jockey, casting matchs benchwork, besmear to install ship - fitter of ship - fitter of equipment of benchwork of labour, tool, boiler, electric machinery, discretion to control ship - fitter of appearance of ship - fitter of appearance of instrument of electric equipment ship - fitter, electron, electrical engineering instrument, machine ; irrigation works of aricultural herd fishing produces personnel : inspector of quarantine of the member that animal epidemic disease prevents and cure, animal, firedamp produces work ; personnel of line of business of commerce, service : the member that assistant, bagman, publication is issued, chinese traditional medicine purchase and sale, clerk of the member that the division of division of appraisal appraisal division, chinese style noodle, chinese style noodle, western - style cook division, western - style noodle division, division that move wine, nutrition distributes food, dining - room, antechamber clerk, client clerk, health care ; handle affairs personnel and concerned personnel : secretary, public relations member, the member that terminal of communication of computer operator, cartographer, operator, user is maintained

分別是：生產、運輸設備操作人員：車工、銑工、磨工、鏜工、焊工、組合機床操作工、加工中心操作工、鑄配鉗工、塗裝工、工具鉗工、鍋爐設備裝配工、電機裝配工、高低壓電器裝配工、電子儀器儀表裝配工、電工儀器儀表裝配工、機修鉗工、汽車修理工、摩托車維修工、精密儀器儀表修理工、鍋爐設備安裝工、變電設備安裝工、維修電工、計算機維修工、手工木工、精細木工、音響調音員、貴金屬首飾手工製作工、土石方機械操作工、砌築工、混凝土工、鋼筋工、架子工、防水工、裝飾裝修工、電氣設備安裝工、管工、汽車駕駛員、起重裝卸機械操作工、化學檢驗工、食品檢驗工、紡織纖維檢驗工、貴金屬首飾鉆石檢驗員、防腐蝕工；農林牧漁水利生產人員：動物疫病防治員、動物檢疫檢驗員、沼氣生產工；商業、服務業人員：營業員、推銷員、出版物發行員、中藥購銷員、鑒定估價師、中式面點師、中式面點師、西式烹調師、西式面點師、調酒師、營養配菜員、餐廳服務員、前廳服務員、客戶服務員、保健按摩師、職業指導員、物業指導員、物業治理員、鍋爐操作工、美容師、美發師、攝影師、眼鏡驗光員、眼鏡定配工、家用電子產品維修工、家用電器產品維修工、照相器材維修工、鐘表維修工、辦公設備維修工、保育員、家政服務員、養老護理員；辦事人員和有關人員：秘書、公關員、計算機操作員、制圖員、話務員、用戶通信終端維修員。

" the benefits of the biogas plant are that we can run the street lights and electricity is saved

沼氣廠的好處就是能點亮街燈、節省電源，發電機足夠點亮5盞水銀燈和10盞照明燈。

Despite misgivings, the attraction of the moor in the late summer sun was too strong

盡管有顧慮，但在晚夏陽光的照耀下，高沼地的誘惑太大了。

About the kolotcha, in borodino, and both sides of it, especially to the left where the voina runs through swampy ground into the kolotcha, a mist still hung over the scene, melting, parting, shimmering with light in the bright sunshine, and giving fairy - like beauty to the shapes seen through it

在科洛恰河上面，在波羅底諾村及其兩邊，特別是左邊，也就是沃伊納河在沼澤地帶入科洛恰河的地方，彌漫著晨霧，霧在融化，消散，在剛升起的明亮的太陽的照耀下變得透明起來，霧中一切可以看見的景物神奇地變得五光十色，只勾勒出那些東西的清晰的輪廓。

According to the definition in ramsar convention, wetlands include marshes, peatlands, wet meadows, lakes, rivers, floodplains, river deltas, tide flats, reservoirs, ponds, rice paddies as well as marine areas with water depths under six meters

按照《濕地公約》定義，沼澤、泥炭地、濕草甸、湖泊、河流、滯蓄洪區、河口三角洲、灘塗、水庫、池塘、水稻田以及低潮時水深淺於6米的海域地帶等均屬于濕地范疇。

When the sun began to shine warmly again, the duckling was in a marsh, lying among the rushes

當太陽又開始溫暖地照著的時候，他正躺在沼澤地的蘆葦里。

Article 38 people ' s government ' s at all levels shall, in accordance with the principles of suitability to local conditions, provision of multiple forms of energy to complement each other, comprehensive utilization and stress on benefits, enhance development of energy in rural areas and exploit and utilize methane, solar energy, wind energy, hydro energy, geothermal energy, and other renewable and new energy resources

第三十八條各級人民政府應當按照因地制宜、多能互補、綜合利用、講求效益的方針，加強農村能源建設，開發、利用沼氣、太陽能、風能、水能、地熱等可再生能源和新能源。

This paper introduces the static control experiment of biogas desulfuration, and quantitative effects of controllable factors on desulfuration, such as reaction time, temperature, total gas input, air input and stuffing, were presented

摘要本文介紹沼氣生物脫硫靜態對照實驗，並對反應時間、反應溫度、總進氣量、空氣量、填料等相關可控因子對脫硫過程的影響進行了定量研究。

Bacterial conditions found in the peat bogs preserved the remains so that even fingerprints were clearly visible

按照凱利的說法，由於當地泥炭沼澤的細菌狀況非常有利於古屍的保存，因此他們留下的指紋至今仍清晰可見。

It is a sound admirably suited to swamps and twilight woods which no day illustrates ， suggesting a vast and undeveloped nature which men have not recognized

這種聲音最適宜於白晝都照耀不到的沼澤與陰沉沉的森林，使人想起人類還沒有發現的一個廣大而未開化的天性。

An air photograph taken at that time would have revealed spotted villages, linked together by unsurfaced roads and separated by expanses of forest or swamp

那個年代里做的空中拍照能顯示出錯落有致的村莊，用凹凸不平的道路連著，也被鋪展的一片片森林或沼澤彼此隔開著。

Static control experiment of controllable factors on removal of hydrogen sulfide from biogas

沼氣生物脫硫可控因子靜態對照實驗研究

It is a habitat that was created by farmers who live around the valley and who changed the nature of the valley floor according to their needs, and not those of the avian community

然而，我們必須在此澄清， ?原絕非第二個米埔沼澤棲息地，區內的生態環境乃是由居住在附近的農民以人為的方式製造出來的，這些農民純粹按照本身的需要更改?原土地的性質，並不會考慮到雀鳥的需要。