照義 的英文怎麼說
中文拼音 [zhàoyì]
照義
英文
teruyoshi-
While the fruits ripening process was delayed in leetrl antisense fruits. epinastic of leaves in leetrl antisense plants was only occasionally observed, which was not observed in leetr2 antisense plants ; ( 5 ) when treated by exogenous ethylene ( 25ul / l ), the abscission of antisense leetr2 petiole explants was delayed. moreover, leaf epinasty failed to be induced by ethylene treatment c, which suggested that these tissues were insensitive to ethylene
（ 5 ）植株衰老和葉片脫落延遲，花瓣脫落也明顯的延遲，在轉反義leetr1基因番茄的果實成熟特性被明顯改變，表現在乙烯釋放高峰延遲，果實顏色出現變異，以及和成熟相關的酶活性的改變，然而，轉反義leetr2基因的果實的成熟特性與對照相比無明顯差別。Respect for its authority, compliance with its laws, acquiescence in its measures, are duties enjoined by the fundamental maxims of true liberty.
尊重它的權威，服從它的法律，依照它的政策，這些義務，乃是真正的自由之基本準則所訓示的。He was a silent, rather sullen man, and you felt that his affability was a duty that he imposed upon himself christianly.
他沉默寡言，拉長著臉，使人感到他之所以對人和氣，完全是他按照基督的教義迫使自己履行責任而已。The formation of baby ' s anaclitic sense has a fundamental function for the healthy development of an individual ' s feelings, among which the nurses ' concern is of particularly important significance to the formation of a baby ' s sense of attachment safety, and can make a baby produce positive sensation and intimate feelings
嬰兒依戀感的形成對個體情感的健康發展具有奠基性的作用，其中照料者的關注對形成嬰兒的依戀安全感具有特別重要的意義，常常能使嬰兒產生積極的感覺和親密的感情。Overview : this year, idealistic aquarius shines brightly
整體運勢： 2007年理想主義的水瓶座很是光彩照人。As object lessons to explain : 1 the nature and habits of oviparous animals, the possibility of aerial flight, certain abnormalities of vision, the secular process of imbalsamation : 2 the principle of the pendulum, exemplified in bob, wheelgear and regulator, the translation in terms of human or social regulation of the various positions clockwise of movable indicators on an unmoving dial, the exactitude of the recurrence per hour of an instant in each hour, when the longer and the shorter indicator were at the same angle of inclination, videlicet, 5 5 11 minutes past each hour per hour in arithmetical progression
他把它們作為實物教材，用以說明： 1卵生動物的本性與習性，空中飛行的可能性，一種異常的視覺器官，世俗界用防腐藥物保存屍體的方式。 2體現于擺錘輪與整時器上的鐘擺的原理不動的針盤上那可移動的正轉的長短指針在各個位置作為人或社會規范所包含的意義長針和短針每小時在同一傾斜度相遇的那一瞬間，也就是說，按照算術級數，每小時超過5 5 11分的那一瞬間，每小時重復一次的精確性146 。Though he was employed by the bardi and peruzzi families, owners of the most important european banking houses of the day, he never limited his activity to florence, and prestigious commissions in other parts of italy kept him constantly on the move
在劍橋大學讀書期間，他就獨立思考，敢於向權威挑戰，蔑視亞里士多德唯心主義哲學，照培根的話來說， 「真理是時間的女兒，不是權威的女兒。 」There is one catch : bayard writes in french. of course, that hardly matters as, by definition, you ' re not going to crack the spine
問題在於伯亞德寫的是法文。是又怎樣呢，按照他的定義，你本來就不用打開書頁的A second important characteristic of the religious practice in the united states today is the emphasis on social problems and humanitarian ideals rather than on the calvinistic concern with individual sin
今天，美國宗教慣常做法另一個主要特徵，是把重點放在社會問題和人道主義理想方面，而不是放在按照加爾文教義對個人的罪惡表示憂慮方面。A relatively inert gaseous chemical used in various gas - discharge lamps largely because it produces a white light. pulsed - xenon lamps are commonly used in graphic arts camera work
中義一種大量使用在電氣燈中的非活性氣態元素，它會產生白光。脈沖式氙氣燈常用在印刷中的製版照像中。We can attains some conclusions in this paper, nozick emphasizes the rightness of property holding and historic justification of the origin of property, rawls highlights on the right of equality and cares for people who live in inferior position. nozick stresses the ownership of natural development of property " holding " and advocates the theory of " the minimal state ". in order to arrive at goals of social justice and good, rawls tries to reduce the gap in social and natural chanciness, and insists on the redistribution of property under the interposition of the public reason and public power
我們可以獲得一些結論：諾齊克看重財產持有的正當性和財產來源的歷史意義，羅爾斯則按照「兩個正義原則」對公共資源進行分配並關懷弱勢群體；諾齊克強調財富「持有」的自然生成的所有權並主張干預財富分配的「最弱意義國家」理論，羅爾斯則試圖減輕自然和社會「偶性」方面的差距，強調通過公共理性和公共權力來干預財產的分配和再分配，以期達到社會的公正與善。Noirtier, for whom france was a vast chess - board, from which pawns, rooks, knights, and queens were to disappear, so that the king was checkmated - m. noirtier, the redoubtable, was the next morning poor m. noirtier, the helpless old man, at the tender mercies of the weakest creature in the household, that is, his grandchild, valentine ; a dumb and frozen carcass, in fact, living painlessly on, that time may be given for his frame to decompose without his consciousness of its decay. " alas, sir, " said monte cristo " this spectacle is neither strange to my eye nor my thought
諾瓦蒂埃先生在頭一天晚上還是老雅各賓派成員，老上議院的義員，老燒炭黨分子，嘲笑斷頭臺，嘲笑大炮，嘲笑匕首，諾瓦蒂埃先生，他玩弄革命，諾瓦蒂埃先生，對他來說法國是一面大棋盤，他使得小卒，城堡，騎士和王后一個個地失蹤，甚至使國王被困，諾瓦蒂埃先生，這樣可畏的一個人物，第二天早晨卻一下子變成了可憐的諾瓦蒂埃先生，變成了孤苦無助的老頭子，得讓家裡最軟弱無力的一員，就是他的孫女瓦朗蒂娜來照顧他。The article depending on the investigation and research of jin xin chemical industry group and the analysis of the group " s external and internal environment, concludes the group " s strengths and weaknesses, defines the opportunities and threats or constraints that exits in the external environment, and on these grounds bring upped that the company ' s development target, established the group " s general strategy, according to the national chemistry industry " tenth five year period " the programming of " entering some industries and exiting from the other, doing something and not doing the other ", make sured the " chemical combination and the chemical engineering coexistence, and gradually push forward the related diversification, and build the type chemical combination conglomerate the group " of strategy direction, defines " to accelerate the internal industrial structure adjust and optimizing the product construction " which is the importance of the strategy, and established " the low cost target be in the leading and concentrate the strategy ", and formulate the group " s framework of total development strategy
文章在調查研究金信化工有限公司基本情況，分析外部環境和內部條件的基礎上，總結了金信的優勢與劣勢，剖析了企業面臨的機遇和挑戰，並據此提出了公司的發展目標，制定了企業整體發展戰略，按照國家化學工業「十五」規劃中確定的「有所為有所不為」 、 「有進有退」的原則，確定了「化肥化工並舉，逐步推進相關多元化，打造綜合型化肥聯合企業集團」的戰略方向，明確了「加快內部產業結構調整和產品結構優化」的戰略重點，制定了「低成本領先的目標集中戰略」 ，形成了金信公司的整體發展戰略框架。文章理論與實際相結合，把戰略管理理論應用於企業戰略研究實踐，對金信公司的產品結構調整、技術改造、內部改革、企業管理和未來的長期穩定發展具有一定的指導意義。Also, without being actually positive, it struck him a great field was to be opened up in the line of opening up new routes to keep pace with the times apropos of the fishguard - rosslare route which, it was mooted, was once more on the tapis in the circumlocution departments with the usual quantity of red tape and dillydallying of effete fogeydom and dunderheads generally
此外，雖然不到具體實施的程度，他腦子里還浮現出一個想法：為了與時代步調一致，應開拓新天地，開辟新航路。恰當的例子就是菲什加德-羅斯萊爾航路82 。人們紛紛說，經交通省提出后，照例由於衙門冗繁的文牘主義，因循姑息，吊兒郎當，凈是蠢才，至今仍在反復審議中83 。It is as if they were in some sense cosmic beings in violent and lovely contrast with us suburban creatures.
從某種意義上看來，他們似乎是宇宙人，與我們這些孤陋寡聞的俗物成了強烈而鮮明的對照。A semantic study of these words from the perspective of culturology can help us have a better understanding of chinese and english cultures, customs, religions and values as well as the learning and application of the two languages
從文化關照的角度探究這一語義現象，既可以了解漢英兩個民族的文化淵源、社會習俗、宗教信仰、價值觀念，又可以史好地促進兩種語言的學習和運用。Plastics. cyclical exposure. definition of terms
塑料製品.循環輻照.術語定義This village in wales is patterned on one in italy.
威爾士的這個村莊是仿照義大利的一個村莊建成的。Italian men have their first child at an average age of 33, against less than 31 for fathers in spain, france and finland, istat said
據路透社10月20日報道，按照義大利國家統計辦公室的說法，義大利男人平均要到33歲才會擁有第1個孩子，而西班牙法國和芬蘭的男人在不到31歲時便當上了爸爸。In this chapter, the author mainly discusses the following four principles : principle of objective and considerate obligation, principle of proportionality doctrine of proper publicity and principle of timely litigation on the basis of studying the function, scope and system of the basic principles of procedure of investigation
本章在對偵查程序基本原則的功能、范圍及體系進行初步研究的基礎上，重點探討了偵查程序的以下四項原則：客觀與訴訟關照義務原則、比例原則、適度公開原則以及訴訟及時原則。分享友人