book of enoch 中文意思是什麼
book of enoch
解釋
以諾書-
The book of enoch was first discovered in abyssinia in the year 1773 by a scottish explorer named james bruce
以諾書首先在1773年被一位叫詹姆斯布魯斯的蘇格蘭探險家發現于阿比西尼亞（非洲東部國家） 。 -
The three so - called pseudepigraphical works were allegedly written by or under the influence of the antediluvian patriarch enoch, who was taken up to heaven by the lord, an event described in the book of genesis ( 5 : 24 ) ; pseudepigraphical writings are those that are noncanonical ( meaning not accepted into the body of biblical books ) and were composed in a style intending to resemble or appear as authentic biblical literature, often assuming the title of some personage known to the audience
三篇所謂的偽經依其申述是在大洪水之前的以諾族長影響之下寫成的，以諾被神提升到天堂，是創世紀（ 5 ： 24 ）描述的事件；偽經作品是不列入正典中的書（意味著並不被聖經主要部分所接受） ，以一種預計中類似可信聖經文獻的風格來編寫，或者以可信聖經文獻面貌來出現，經常採用一些眾所周知的著名人物作為標題。 -
Jude, in verse 14 of this short book preserved in the new testament, quoted from the book of first enoch 1 : 9. he also quoted another found in the hebrew scriptures called the testament of the twelve patriarchs
在新約中被保留的他的短篇經文第十四節中，猶大摘引了以諾前書first enoch第一章第九節，他也從一本名為十二位教主箴言的書中節錄一部分，而這本書卻並未列入在希伯來文經典中。 -
The book of enoch was removed from the bible and banned by the early church
以諾書從聖經中刪去，在早期教會也禁止。 -
The book of enoch is a pseudo - epigraphal work that claims to be written by a biblical character
以諾書是一個偽造作品，聲稱是由一位聖經人物所寫。 -
In 1821 the book of enoch was translated by richard laurence and published in a number of successive editions, culminating in the 1883 edition
1821年，以諾書被理查德勞倫斯翻譯，出版了數個連續的版本，最後的是1883年的版本。 -
According to the second book of enoch, a useful source for angelic lore, the seven angels reside in the sixth heaven. there remains, however, serious discussion among angelologists as to when god created the angels
按照伊諾克的第二本書，天使的知識有用來源，七個天使居住在第六天堂，可是在天使科學之間的嚴肅討論中仍遺留如上帝什麼時間創造了天使。
分享友人