煩請告知 的英文怎麼說

中文拼音 [fánqǐnggàozhī]
煩請告知 英文
pseudanthias parvirostris
  • 煩 : Ⅰ名詞（麻煩） trouble; bother Ⅱ動詞（煩勞） trouble; request Ⅲ形容詞1 （厭煩） be tired of; be an...
  • 請 : 動詞1. （請求） request; ask 2. （邀請; 聘請） invite; engage 3. （招待; 款待） entertain 4. [敬] （用於希望對方做某事） please
  • 告 : 告動詞（由上至下告知） officially announce
  • 知 : Ⅰ動詞1 （知道） know; realize; be aware of 2 （使知道） inform; notify; tell 3 （舊指主管） admin...
  • 煩請 : I beg you
  1. It is my intention to write shortly and desire her to come to me at madeira

    煩請惠寄我侄女簡.愛的地址，並告知其近況。
  2. Please let us know immediately if any problems arise

    若有任何問題，煩請立即告知。
  3. Please send me an instruction payment for bank and complete documentacion for my carrier

    煩請告知付款銀行資料，並給我的托運人一份完整單據。
  4. I shall appreciate it if you will give me full information regarding this brand, with price, etc

    我很想了解有關該牌號的產品情況和價格等等，煩請告知，謝謝。
  5. We would like your remittance by return, or failing that, your reasons for not c learing this payment

    我們希望貴公司能匯款支付，若無法匯款，煩請告知無法償付的理由。
  6. After your bank arranging the deposit, pls kindly inform us. in order to promote the producing speed, we will prepare the material immediately

    在貴司銀行安排訂金后，煩請告知.但為了提高生產進度，我們將立即為您備料
  7. If our suggestion is inconvenient for you, please write to us again

    若本公司的建議不能為貴公司所接受，煩請再次來信告知。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書