熟練的一手 的英文怎麼說

中文拼音 [shúliàndeyīshǒu]
熟練的一手 英文
learned shot
  • 熟 : 熟形容詞1 （植物的果實完全長成） ripe 2 （加熱到可以吃的程度） cooked; done 3 （加工製造或鍛煉過...
  • 練 : Ⅰ名詞1 （白絹） white silk 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （加工處理生絲） treat soften and whiten s...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 手 : Ⅰ名詞1 （人體上肢前端能拿東西的部分） hand 2 （擅長某種技能的人或做某種事的人） a person doing or...
  • 熟練 : skilled; practised; proficient
  1. You have an adroit way of inserting your comb, which flatters the skin.

    你有一種熟練的手段來運用你的梳子使皮膚舒適。
  2. Generally the defense has been able to examine autoradiographs from the case in question, laboratory reports, and the lab notes that support them in addition to the lab procedure manuals and proficiency testing results

    通常，除了實驗室程序手冊和熟練鑒定結果之外，辯方一直都能調查所涉案件的自動射線照相、實驗室報告以及實驗室記錄等來支持他們。
  3. A flunkey handed him an uncut times, which he proceeded to cut with a skill which betrayed familiarity with this delicate operation

    於是他就用熟練的雙手，按版裁開，這原是一件挺麻煩的事，但從他的動作可以說明他已經是駕輕就熟習以為常了。
  4. Rigging and fitting my mast and sails ; for i finish d them very compleat, making a small stay, and a sail, or foresail to it, to assist, if we should turn to windward ; and which was more than all, i fix d a rudder to the stern of her, to steer with ; and though i was but a bungling shipwright, yet as i knew the usefulness, and even necessity of such a thing, i apply d my self with so much pains to do it, that at last i brought it to pass ; though considering the many dull contrivances i had for it that sail d, i think it cost me almost as much labour as making the boat

    他當然是個劃船的好手，可是對使用帆和舵卻一竅不通。他見我用手掌舵，駕著小舟在海上往來自如，又見那船帆隨著船行方向的變化，一會兒這邊灌滿了風，一會兒那邊灌滿了風，不禁大為驚訝-簡直驚訝得有點發呆了。可是，不久我就教會了他使用舵和帆，很快他就能熟練駕駛，成了一個出色的水手。
  5. It seemed as if the man from the ivory coast was just going to be a journeyman striker

    看起來這個來自象牙海岸的男人僅僅會成為一個熟練但很普通的射手。
  6. He took a final puff at the clipped stub, and ground it out in practiced motions of the lifeless hand.

    他把夾住的煙蒂吸了最後一口，然後用那隻沒生命的假手熟練地把他捻熄。
  7. Well, your father has a german valet, say, and hes an excellent valet and satisfies all his requirements better than you can do and alls well and good ; but if your father is sick unto death, youll send away the valet and wait on your father yourself with your awkward, unpractised hands, and be more comfort to him than a skilful man whos a stranger. thats how we have done with barclay

    怎麼對你說呢譬如說吧，你父親有一個德國僕人，他是一個頂好的僕人，比你更能滿足你父親的一切要求，當然讓他幹下去但是假如你父親病得要死了，你就得把僕人攆走，親自笨手笨腳地侍候你父親，你會比那個熟練的，然而卻是一個外國人的僕人更能安慰他。
  8. Gliding descent in autorotation is a maneuver used by helicopter pilots in case of engine failure. it requires considerable skill, and since it is seldom practiced, it is considered quite dangerous

    當直升機的發動機失效后，自轉下滑就成為駕駛員實現安全著陸的唯一有效手段，這需要熟練的駕駛技術。
  9. These animals demonstrating their skills on the atm machines are so - called " assistance dogs ", which have been taught to perform a series of everyday tasks which can prove difficult for people in wheelchairs

    據每日電訊報3月1日報道，這些「狗助手」通過一系列日常訓練已經熟練掌握了操作自動取款機的能力。
  10. Two months and a half elapsed in these trips, and edmond had become as skilful a coaster as he had been a hardy seaman ; he had formed an acquaintance with all the smugglers on the coast, and learned all the masonic signs by which these half pirates recognize each other

    兩個半月的時間就在這種航行中過去了，愛德蒙本來就是一個刻苦耐勞的水手，現在又成了一個熟練的沿海航行者他結識了沿岸所有的走私販子，並學會了與這些海盜及走私販子相互之間的秘密聯絡暗號。
  11. The desserts and other delicious dishes, like the " flying buddha " or the " vegetarian chicken sticks, " amid the beauty of well - laid tables and bright sunshine, are no longer just morsels for the mouth, but supra - worldly enjoyments for the heart as well

    廚房裡的師姊們個個大展身手，熟練的手藝愛心的巧思，將每一道佳肴烹調的色香味具全，如小西點佛跳墻棒棒吉. .
  12. And thanks to the continual miniaturization of electronics and micro ? mechanics, there are already robot systems that can perform some kinds of brain and bone surgery with submillimeter accuracy ? far greater precision than highly skilled physicians can achieve with their hands alone

    由於電子和微型機械儀器不斷小型化，現在已有一些機器人系統能夠進行精確到亞毫米的腦部和骨科手術，其精確性遠遠超過熟練的醫生用他們的雙手所能達到的水平。
  13. Like a man, the monkey ' s hands are very skilled

    意思是說，和人一樣，猴子的手是很熟練的很有技巧的。
  14. ( 3 ) the weld of pe pipe ca n ' t be proof - test by undestroyed probing. pe pipe must be welded by auto fusion equipment and reduce the man - made factor to the minimum at the same time. the operator must be well skilled and highly responsible, who performs upon weld quality control regulations, and check up the weld strictly after fusion

    （ 3 ）聚乙烯管道連介面由於不能象鋼管焊口那樣通過無損檢測手段來驗證是否合格，所以一定要使用自動化程度高的連接機具，將人為因素降到最低，並要求焊工除了熟練的操作技術外還應具備高度責任心，嚴格執行連接施工工藝質量控制要點和有關操作要領，焊接完后採取必要的檢查驗收手段。
  15. But joe ma is no doubt a master of packaging. he really knows his stuff. once again, he demonstrated his exceptional talent and produced a movie that he knows the audience would love to watch

    馬偉豪偏偏能像魔術師一樣變變變，以巧手熟練的手法為電影作出切合時宜的得體包裝，在市場上獲大眾接受。
  16. We have experience that has produced the artificial zircon for many years, the direct labor with skilled craft and first - class management team

    我們擁有多年生產人造鋯石的經驗，手工熟練的生產工人以及一流的管理隊伍。
  17. Even by the standards of most teenagers, gary was an internet whiz ( 能手 ）, by the time the youth turned 16 in 1997, he was adept at designing web pages and had even toured his rock band across cyberspace

    按照大多數青少年的標準衡量，加里已經是一個因特網的高手， 1997年他16歲時，他已經能熟練的設計網頁，甚至和他的滾石樂隊周遊了電腦宇宙空間。
  18. And thanks to the continual miniaturization of electronics and micro - mechanics, there are already robot systems that can perform some kinds of brain and bone surgery with submillimeter accuracy ? far greater precision than highly skilled physicians can achieve with their hands alone

    由於電子和微觀機械儀器的不斷縮小，現在已有一些機器人系統能夠進行精確到毫米的腦部和骨髓手術，其精確性遠遠超過熟練的醫生用他們的雙手所能達到的水平。
  19. It is also interesting that renju players get used to playing perfect renju

    同樣，一個有趣的現象是，這些棋手只習慣于下熟練的局面。
  20. For decades a human pilot ' s eyes, sense of balance and hands were simply the best way to guide a flying machine, stay on course and cope with problems

    數十年來，駕駛一架飛行機、穩定航線並處理緊急問題的最好方式就是一位人類飛行員的眼睛、平衡感以及熟練地用手操作。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書