熟視無睹 的英文怎麼說

中文拼音 [shúshìwúdǔ]
熟視無睹 英文
look at for a long time but not to see anything; be blind to . . . ; be indifferent to . . . ; care nothing for; close [shut] one's eyes to; look at . . . but pay no attention to . . . ; look without seeing; much water runs by the mill that the miller knows not of. ; not to see sth. right under one's nose; one looks but does not see. ; pay no attention to a familiar sight; take no notice; turn a blind eye to . . . : 我們對壞人壞事決不能熟視無睹。
we cannot close our eyes to evil doers and evil deeds. 他們對使用暴力熟視無睹。
they turned a blind eye to the use of violence
  • 熟 : 熟形容詞1 （植物的果實完全長成） ripe 2 （加熱到可以吃的程度） cooked; done 3 （加工製造或鍛煉過...
  • 視 : Ⅰ動詞1. （看） look at 2. （看待） regard; look upon 3. （考察） inspect; watch Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 睹 : 動詞（看見） see
  1. We can not close our eyes to evil doers and evil deeds.

    我們對壞人壞事決不能熟視無睹。
  2. It is equally impossible that we should behold such interposition in any form with indifference.

    我們對于這種干涉，不論何種方式，都不能熟視無睹。
  3. It bereaves me to know that these neocon yes - men just stood there as do - nothings despite what they saw and heard from this lawbreaker president

    我憤怒地看到，這些耐康式的惟命是從的人對那個律法違背者總統的所作所為熟視無睹。
  4. Other comrades show no concern for party consolidation, emphasize their special circumstances and ask why their faction cannot be made an exception

    有的人對整黨熟視無睹，強調我這里特殊，我有我的山頭，你就不能照顧一下？
  5. I might have been incredulous had i not been accustomed to such responses, for long ago i became convinced that the seeing see little

    若不是我在習慣了這樣的回答，早就確信：明眼人熟視無睹，我定會大吃一驚的。
  6. As the service proceeded, the clergyman drew such pictures of the graces, the winning ways, and the rare promise of the lost lads that every soul there, thinking he recognized these pictures, felt a pang in remembering that he had persistently blinded himself to them always before, and had as persistently seen only faults and flaws in the poor boys

    喪禮上，牧師描述了死者的美德和他們討人喜歡的行為，以及非凡的前途。在座的人個個都暗自承認他說得對，他們以前真是有眼無珠，居然對這些熟視無睹，反倒死盯著這些可憐孩子的過錯和毛病不放，心裏不免感到難過。
  7. Sometimes we see through colored glasses and do not see the beauty of the soul

    有時候，我們帶著有色眼鏡看人，對靈魂的美麗熟視無睹。
  8. People usually are busy of short - term benefit, but turn a blind eye to around transformation

    人們往往來去匆匆奔流於眼前的利益，而對身邊的變化熟視無睹。
  9. For generations banking has ignored public problems.

    幾代人以來，銀行界對社會問題一向熟視無睹。
  10. Who that is a sincere friend to it can look with indifference upon attempts to shake the foundation of the fabric ?

    凡是自由政府之忠實朋友，對于動搖它的組織基礎之企圖，誰能熟視無睹呢？
  11. In the last decade of their grandeur, englishmen seemed for the first time to become conscious of what before was taken for granted.

    英國人在他們鼎盛的最近十年中，似乎第一次對于以前熟視無睹的東西有了認識。
  12. His passion for her made him blind to everything else

    他強烈地愛著她，對其他一切都已熟視無睹
  13. Canyou not see how fabulous we are

    你對我們精彩的表演熟視無睹嗎
  14. His passion for her make him blind to everything else

    他強烈地愛著她，對其他一切都已熟視無睹。
  15. When kang was accused, you ignored him for small debts

    姜被陷害的時候你們為了一點點債務而熟視無睹
  16. The photo caption said wartime pope pius turned a blind eye to the nazi genocide

    照片的介紹文字說，戰爭期間教皇派厄斯對納粹的種族滅絕行動熟視無睹。
  17. But how am i, an insignificant mortal, to show all the power, all the eternity, all the blessedness of him to one who is blind, or to one who shuts his eyes that he may not see, may not understand him, and may not see, and not understand all his own vileness and viciousness. he paused

    但是我這個微不足道的凡人怎麼能向那個盲目的或者熟視無睹的不去理解他而且有目也看不清也不明了自己的骯臟行為和缺陷的人展示他的萬能永恆和仁慈呢？他沉默一會兒， 「你是什麼人？
  18. People feel tired due to busy, become numb due to habit in today s more and more crowded life space, why not occupy the advertising area in the beautiful sky instead of paying so much in the traditional adverstising manners to which people become nearly blind

    在日趨擁擠的地面生存空間里，人們因繁忙而疲憊，因習慣而麻木，與其在人們已經熟視無睹的媒體中去消耗大量的廣告資金，為什麼不在「天高任鳥飛」的廣闊的空中去占據自已的廣告領地呢？
  19. In his view, the " american dream " has always boundless charm, which is the driving force for he heads for success and stand out among one ' s fellows. he turned a blind eye to the community that the united states, pursued of the bogus love regardlessly

    在他看來， 「美國夢」始終具有無限的魅力，不愧是他走向成功，出人頭地的巨大動力，他對美國嚴酷的社會顯示熟視無睹啊，不顧一切地追求子虛烏有的浪漫愛情。
  20. In his view, the " american dream " always has boundless charm, which is the driving force for his heading for success and standing out among ohters. he turned a blind eye to the cruel community of the united states, pursuing the bogus romantic love regardlessly

    在他看來， 「美國夢」始終具有無限的魅力，不愧是他走向成功，出人頭地的巨大動力，他對美國嚴酷的社會顯示熟視無睹啊，不顧一切地追求子虛烏有的浪漫愛情。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書