熟食檔位 的英文怎麼說

中文拼音 [shúshídàngwèi]
熟食檔位 英文
cooked food stall
  • 熟 : 熟形容詞1 （植物的果實完全長成） ripe 2 （加熱到可以吃的程度） cooked; done 3 （加工製造或鍛煉過...
  • 食 : 食名詞（用於人名） a word used in person's name
  • 檔 : Ⅰ名詞1 （帶格子的架子或櫥） shelves （for files）; pigeonholes 2 （檔案） files; archives 3 （器...
  • 位 : Ⅰ名詞1 （所在或所佔的地方） place; location 2 （職位; 地位） position; post; status 3 （特指皇帝...
  • 熟食 : prepared food; cooked food熟食店 deli
  1. The charge alleges that between june and july 2004, the defendants had allegedly pre - allotted the cooked food stalls at the new market prior to the auction, and agreed not to compete against one another in bidding the stalls at the auction. as a result, fehd was allegedly deceived into believing that there was only one bid offered at the upset price for each of the cooked food stalls and renting the stalls at the upset prices to the defendants or their representatives

    控罪指被告於二四年六月至七月期間，涉嫌在舉行競投之前互相預先分配位於新街市的熟食檔位，並互相協議不會在競投中彼此競逐上述熟食檔位，導致食環署相信上述每個熟食檔位只有一個以底價開出的叫價，因而把上述熟食檔位以底價租給被告或其代表。
  2. Chai wan market, yue wan market, java road market cooked food centre, centre street market, apleichau market, sai ying pun market and peng chau market are also required to pay the electricity charges and maintenance cost for air - conditioning as deposit. successful bidders of

    柴灣街市漁灣街市渣華道街市熟食中心正街街市鴨洲街市西營盤街市及坪洲街市檔位人士則須另加1個月冷氣電費及維修費的按金乙投得皇後街熟食市場及赤柱海濱小賣亭
  3. Selection of a cooked food stall in a public market applicable to ihl mobile van holders only

    揀選公眾街市內一個熟食檔位只適用於持牌小販流動車。
  4. These operators were given priority to bid the stalls in the new market at a restricted auction held on july 21, 2004 by fehd

    同年七月二十一日，食環署安排圍內競投，該等熟食檔經營者可優先競投新街市的空置檔位。
  5. It is located within the mong kok complex, 557 shanghai street, kowloon. it occupies a total floor area of 1, 300m

    熟食市場位於九上海街557號旺角綜合大樓二樓，面積達千三平方米，共有十四個熟食檔，提供多款不同美食。
  6. Nineteen persons have been charged by the icac for allegedly defrauding the food and environmental hygiene department fehd in relation to the bidding of cooked food stalls at tai po hui market

    廉政公署已落案起訴十九名人士，控告他們涉嫌在競投大埔墟街市的熟食檔位時，串謀詐騙食物環境衛生署食環署。
  7. No licensed hawker is permitted to hold a market stall agreement with the department at the same time except for holding a fixed - pitch cooked food or light refreshment hawker licence in public housing estates

    小販牌照持有人不得同時擁有與本署簽訂的街市檔位租約，但公共屋內的固定攤位熟食或小食小販牌照持有人則除外。
  8. No licensed hawker is permitted to hold a market stall agreement with the department at the same time except for holding a fixed - pitch ( cooked food or light refreshment ) hawker licence in public housing estates

    小販牌照持有人不得同時擁有與本署簽訂的街市檔位租約，但公共屋?內的固定攤位（熟食或小食）小販牌照持有人則除外。
  9. During the year, 138 itinerant hawkers voluntarily surrendered their licences in return for either a $ 30, 000 ex - gratia payment or to operate a vacant fixed pitch or a market stall at a concessionary rent. meanwhile, five cooked food stall licensees voluntarily surrendered their licences for $ 60, 000 ex - gratia payments as part of an on - going buy - back scheme

    年內，共有138名流動小販自願交回牌照，以換取三萬元特惠金或一個空置的固定攤位經營權，或以優惠租金租用一個街市檔位。此外，五名熟食檔經營者根據本署持續推行的購回小販牌照計劃自願交回牌照，以換取六萬元特惠金。
  10. During the year, 43 itinerant hawkers voluntarily surrendered their licences in return for either $ 30, 000 ex - gratia payment or operating a vacant fixed pitch or a market stall at a concessionary rent. meanwhile, 10 cooked food stall licensees voluntarily surrendered their licences for $ 60, 000 ex - gratia payment as part of an on - going buy - back scheme

    年內，共有43名流動小販自願交回牌照，以換取3萬元特惠金或一個空置的固定攤位經營權，或以優惠租金租用一個街市檔位。此外，共有十名熟食檔經營者自願交回牌照，以換取6萬元特惠金，這是本署持續推行購回小販牌照計劃的部分成果。
  11. During the year, 33 itinerant hawkers voluntarily surrendered their licences in return for either $ 30, 000 ex - gratia payment or operating a vacant fixed pitch or a market stall at a concessionary rent. meanwhile, one cooked food stall licensee voluntarily surrendered his licence for $ 60, 000 ex - gratia payment as part of an on - going buy - back scheme

    年內，共有33名流動小販自願交回牌照，以換取三萬元特惠金或一個空置的固定攤位經營權，或以優惠租金租用一個街市檔位。此外，一名熟食檔經營者根據本署持續推行的購回小販牌照計劃自願交回牌照，以換取六萬元特惠金。
  12. An individual family is not allowed to hold a hawker licence in addition to a market stall agreement with the department or a commercial shop tenancy except for holding a fixed - pitch cooked food or light refreshment hawker licence in public housing estates

    每戶不得同時持有小販牌照及與本署簽訂的街市檔位租約或訂立其他商業店鋪租約，但公共屋內的固定攤位熟食或小食小販牌照持有人則除外。
  13. There are 81 public markets, with 14 778 stalls offering commodities ranging from fresh food to household items, and 1 026 stalls in 37 cooked food centres and 24 free - standing cooked food markets

    本港現時有81個公眾街市，共14 778個檔位，售賣各種貨品，由新鮮食物至家居用品都有。熟食中心和獨立熟食市場則各有37個及24個，共1 026個檔位。
  14. There are 81 public markets, with 14, 831 stalls offering commodities ranging from fresh food to household items, and 1, 048 stalls in 38 cooked food centres and 24 free - standing cooked food markets

    本港現時有81個公眾街市，共14 831個檔位，售賣各種貨品，由新鮮食物以至家居用品都有。此外，本港還有38個熟食中心和24個獨立熟食市場，共1 048個檔位。
  15. There are 79 public markets, with 14 471 stalls offering commodities ranging from fresh food to household items, and 1 049 stalls in 38 cooked food centres and 25 free - standing cooked food markets

    本港現時有79個公眾街市，共設有14 471個檔位，售賣各種貨品，由新鮮食物以至家居用品都有。此外，本港還有38個熟食中心和25個獨立熟食市場，共設有1 049個檔位。
  16. There are 78 public markets, with 14 245 stalls offering commodities ranging from fresh food to household items, and 1 075 stalls in 39 cooked food centres and 26 free - standing cooked food markets

    本港現時有78個公眾街市，共設有14 245個檔位，售賣各種貨品，由新鮮食物以至家居用品都有。此外，本港還有39個熟食中心和26個獨立熟食市場，共設有1 075個檔位。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書