熱心公益 的英文怎麼說

中文拼音 [rèxīngōngyì]
熱心公益 英文
be warm-hearted （enthusiastic, ardent） in promoting public good （welfare）; make earnest efforts to promote public good
  • 公 : Ⅰ形容詞1 （屬于國家或集體的） state owned; collective; public 2 （共同的;大家承認的） common; gen...
  • 益 : Ⅰ名詞1 （好處） benefit; profit; advantage 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（有益的） beneficialⅢ動詞...
  • 熱心 : 1 （有熱情; 有興趣） enthusiastic; ardent; earnest; warmhearted 2 （熱情） enthusiasm; earnestnes...
  1. By the ways of setting up community reception day, developing and training a lot of social volunteers keen in public welfare into liaisons for complaints and reports and conciliators for consumption disputes, the points of consumer complaints advocate green consumption raise the sense of self - protection of the consumers ' of all walks, carry out grassroot law popularization and legal promotion, introduce famous and top quality commodities, support the development of the enterprises in communities, make it aims to raise the people ' s sense of protecting consumers ' rights legally and to purify market environment in the communities, serve the civilized construction of communities in the city and economic construction in the communities, to reflect the nature of the people and broadness to the utmost, to focus on settlement of the people ' s actual problems, face the people and bring benefits to them, meet their need for raise living and spiritual quality, endeavor to create new situation for economic and civilization in the communities and villages and towns

    通過建立社區接待日、發展和培訓一批熱心公益事業的社會志願者為投訴舉報聯絡員、消費糾紛調解員等方式，倡導綠色消費，提高各階層廣大消費者的自我保護意識，開展基層普法工作和消費宣傳，引進名優產品，扶持社區企業的發展，以提高廣大群眾依法維權、凈化社區市場環境為目標，服務于城市社區精神文明建設和社區經濟建設，最大限度地體現其群眾性、廣泛性，把工作的著眼點放在為群眾解決實際問題上，面向群眾、造福群眾，滿足他們提高生活質量和精神文化的需要，努力開創社區、村鎮經濟建設和精神文明建設的新局面。
  2. Foundation member - zhang yaohong is a warm - hearted public welfare moves the entrepreneur, after - working hours also participates in governs the ani police s ranks

    負責人張耀鴻是一位熱心公益的搬家業者，在工作
  3. Eve is widely known as a shrewd, successful businessman, full of public spirit

    伊夫是一位有聲望的成功商人，精明能幹，熱心公益事業。
  4. Professor hobbs has been trustee and board member of stanley thomas johnson foundation of berne, switzerland since 1976, and has been the chairman and president of the foundation since 2000

    一九九一至一九九三年， kennethhobbs教授為英國大學撥款委員會醫學附屬醫療委員會委員。他亦熱心公益事業，曾擔任多個基金會的主席及委員職務。
  5. The pleasant success of mashow nature club information table must be totally attributed to ardent and civic - minded you all volunteers

    馬修自然俱樂部資訊櫃臺的順利成功，完全要歸功 於你們熱心公益的付出。
  6. Mr shum choi sang is a senior statesman of hong kong journalism and a dedicated community leader

    岑才生先生為本港資深報人，亦為熱心公益及教育事業之社會翹楚。
  7. We care about the society, making contributions to help the needy

    我們熱心公益活動，回報社會。
  8. Mr pang yuk wing, joseph is dedicated to community services

    彭玉榮先生熱心公益，對社會回饋良多。
  9. She has made remarkable contributions to hong kong through her service to numerous community organizations

    李夫人一向熱心公益，參加多項社會服務，貢獻至鉅。
  10. Mr chien lee has given keen support to the chinese university of hong kong for long time

    利乾先生熱心公益，十分關注大專教育的發展，對香港中文大學尤其貢獻良多。
  11. Mrs pamela chan has been dedicated to community services and has a deep concern for social development in hong kong

    陳黃穗女士熱心公益，尤其關注香港社會的發展。
  12. Mr shum choi sang s participation in territory - wide charities and public services has also been extensive

    岑才生先生熱心公益，身兼多個政府、教育及公共事務團體的職務。
  13. Concrete measures should also be taken to encourage more contributions from the business sector, e. g

    此外，也應採取具體措施，以鼓勵商界作出更多捐助，如表揚熱心公益的商業機構等。
  14. A tradition of social responsibility and corporate philanthropy is another shared value common to both pcd and lenovo

    善盡社會責任與熱心公益乃是聯想與ibm個人電腦部門pcd另外兩個共通的價值。
  15. Councilor jones displayed much public spirit by donating five hundred pounds for a new bus shelter by the old people ' s home

    瓊斯政務員發揚了高度的熱心公益的精神，他捐款500英鎊為在老人公寓附近修建一個新的公共汽車候車亭。
  16. Working hand - in - hand with many popular singers in hong kong, neway ' s social service activities have been well recognized and supported by the public

    有幸過去我們均獲得熱心公益的香港著名歌手及藝人支持，在他們的呼籲及親身參與下，令諸等計劃有效地獲得社會的關注。
  17. The previous year, we had organized a party for the elderly here and the event turned out to be a success. inviting us to hold another party this year, the director commented that our love and enthusiasm for public service is commendable

    因為去年底我們曾在此和老人們舉行一場聯歡會，甚受歡迎，主任特別邀請今年再辦一場，並表示這么有愛心熱心公益的團體，實在值得表揚。
  18. I am especially pleased to note the extra effort made by the members of our postcare club. they have organised the delivery of mooncakes and daily commodities and have offered to write letters for the retired miners, on their own initiative and in their own time.

    我們的郵心會成員，自發地在工餘時間為退休老礦工送上月餅和日用品，又代筆書信，他們熱心公益的善舉，實在令我非常欣慰。
  19. Extremely talented and outgoing, she has served as president of the stanislaus chinese association, member of the modesto chinese school council, and vice director and dance instructor of the central california chinese drama club

    多才多藝的儀容，在2004年當選全球海外優秀青年，曾任中加州斯郡華人協會會長、監察、斯郡中文學校理事、中華劇藝社副導演暨舞蹈指導多年熱心公益的她，所有活動從不缺席。
  20. There are many individuals and organisations in hong kong who are devoted to the community and have contributed greatly to education. on behalf of the government, i offer my heartfelt gratitude. i call on them to continue to actively participate in the further development of our education system

    香港有許多熱心公益的人士和團體，多年來為本港教育事業作出了重大貢獻，我代表特區政府向他們致謝，並呼籲大家一如既往，繼續積極投入本港教育事業的發展。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書