熱情擁抱 的英文怎麼說

中文拼音 [rèqíngyōngbào]
熱情擁抱 英文
desideria: la vita interiore
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  • 擁 : 動詞1 （抱） hold in one s arms; embrace; hug 2 （圍著） gather around 3 （擠著走） crowd; throng...
  • 抱 : Ⅰ動詞1 （用手臂圍住） carry in breast; hold with both arms; embrace 2 （初次得到） have one s fir...
  • 熱情 : 1 （熱烈的感情） enthusiasm; ardour; devotion; warmth; zeal 2 （有熱情） warm; fervent; enthusias...
  • 擁抱 : embrace; hug; hold in one's arms
  1. After grasping the doctor s hand, as he stood victorious and proud before him ; after grasping the hand of mr. lorry, who came panting in breathless from his struggle against the waterspout of the carmagnole ; after kissing little lucie, who was lifted up to clasp her arms round his neck ; and after embracing the ever zealous and faithful pross who lifted her ; he took his wife in his arms, and carried her up to their rooms

    達爾內緊緊地握住醫生的手，醫生勝利而驕傲地站在他面前他又緊握了羅瑞先生的手，羅瑞先生才從奔流的卡爾馬尼奧拉隊伍里擠過來，擠得氣喘吁吁達爾內親了親小露西，小露西被抱起來，她用小胳膊摟住他的脖子他擁抱了永遠熱情忠誠的普洛絲，是普洛絲抱起小露西給他親的。
  2. Chichi couldn ' t refrain from giving him a big hug

    琪琪恨不得跳到他懷里，給他個熱情的擁抱！
  3. However, he flew to me, took me in his arms, and, kissing me very eagerly, and with the greatest passion imaginable.

    然而他卻跑到我的面前，雙手抱住我，很親切地吻我，以一種說不出的熱情緊緊地擁抱著我。
  4. Its figure looks like a cheering gesture, also stretching arms preparing for a zealous inarm even more

    那形狀，像是在歡呼，又像是張開雙臂準備一個熱情的擁抱。
  5. Elizabeth, as she affectionately embraced her, whilst tears filled the eyes of both, lost not a moment in asking whether any thing had been heard of the fugitives

    伊麗莎白熱情地擁抱著她，姐妹兩人都熱淚滾滾。伊麗莎白一面又迫不及待地問她是否聽到那一對私奔的男女有什麼下落。
  6. @ take the world in a lovely embrace

    用熱情擁抱這世界
  7. The open source paradigm embraces this kind of disaggregation and, more broadly, mitigates against the idea of stovepiped expertise categories

    開源社區熱情擁抱著這種變革，並且，這種變革廣泛的影響了各個領域的專家技術。
  8. But when it came time to accept his medal, ali stood proudly in his black suit and red, yellow and black tie, embraced the president and whispered in his ear

    但是，當輪到他接受獎章時，穿著黑西裝、打著紅、黃、黑三色相間領帶的阿里驕傲地站了起來，和布希總統熱情擁抱，並耳語了幾句。
  9. But when it came time to accept his medal, ali stood proudly in his black suit and red, yellow and black tie, embraced the president and whispered in his ear. the president pretended to take a jab at ali

    但是，當輪到他接受獎章時，穿著黑西裝打著紅黃黑三色相間領帶的阿里驕傲地站了起來，和布希總統熱情擁抱，並耳語了幾句。
  10. And whether it is a farmer arriving from italy to set up a small grocery store in a slum, or a young girl arriving from a small town in mississippi to escape the indignity of being observed by her neighbors, or a boy arriving from the corn belt with a manuscript and a pain in his heart, it makes no difference : each embraces new york with the fresh eyes of an adventurer, each generates heat and light to dwarf the consolidated edison company

    無論是從義大利來到貧民窟開小雜貨店的個體農人，還是從密西西比州某個小鎮跑出來躲避鄰居的猥褻目光的年輕姑娘，還是從玉米地帶滿懷楚痛握著手稿趕來的小夥子，情況都沒有什麼區別：每個人都以冒險家的新奇目光審視擁抱紐約，每個人散發出的光和熱，足以令愛迪生聯合電氣公司相形見絀。
  11. Clinch : to embrace amorously

    擁抱熱情地抱住。
  12. Construction area of mountain villa 4200 yu ping s square rice, the equipment is comprehensive, it is warm and thoughtful to serve, it is the tourism and leisure, commercial meeting, ideal famous scenic spot that avoids heat to spend holidays

    四面青山環抱，翠林簇擁，環境尤為幽雅。山莊建築面積4200餘平方米，設施設備全，服務熱情周到，是旅遊度假商務會議避暑休閑的理想勝地
  13. Adults and children in the remote areas enthusiastically embraced the teachings, smiling with tears of joy, clapping their hands as their thirst for true love was quenched, and hoping to learn more about master and the quan yin method and be blessed as her wisdom blossoms in nabire

    偏遠地區的災民不分老少，更是熱情地擁抱師父教理，他們感受到渴望已久的真愛，不禁喜極而泣鼓掌致意。他們殷切期盼能夠深入學習師父的教理及了解觀音法門，並希望納比雷地區有幸蒙受師父智慧之泉的灌溉。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書