熱火朝天 的英文怎麼說

中文拼音 [rèhuǒzhāotiān]
熱火朝天 英文
be in full swing; burning with ardor; buzzing [bustling] with activity; going ahead at full steam; seething with enthusiam
  • 火 : fire
  • 朝 : 朝名詞1. （早晨） early morning; morning 2. （日;天） day
  • 熱火 : 1 （熱烈） deeply attached to; seething; showing tremendous enthusiasm; exciting 2 （熱） nice an...
  1. The pundits who discuss these matters in cyberspace roll their eyes at such “ appeasement ”

    那些就此類問題在網上討論得熱火朝天的學者一提及「綏靖」 、 「安撫」就翻白眼，一副不以為然的樣子。
  2. Their ardour never relaxed.

    但是那股熱火朝天的勁兒一分鐘也沒有降低。
  3. The whole place exhaled the febrile bustle of the saloon on a holiday morning.

    整個地方都彌漫著一片假日早晨酒店裡那種熱火朝天的氣氛。
  4. In camden, a quiet town of 6, 000, the boxlike, squeaky - clean factory among the hayfields provides 200 much - needed jobs, as several american manufacturers have shrunk or closed plants in the area

    在人口不足6千的凱姆登小鎮，正當一些美國的製造企業出現經營萎縮，或關閉工廠的時候，海爾的工廠卻整整齊齊、熱火朝天，向渴望工作的人們提供了200個就業機會。
  5. The boasted tour of the world was talked about, disputed, argued with as much warmth as if the subject were another alabama claim

    人們在評論，在爭辯，在揣摸著這個「環游地球的問題」 。人們那樣熱火朝天地爭論，簡直象是發生了第二個亞拉巴馬事件。
  6. Countdown clocks marking the days until the opening ceremony sprinkle the city and the entire, sprawling metropolis has been turned upside down, with scaffolding covering most of the historical sites, roads being repaved, new highways being built, and construction under way at the actual olympics venues

    倒計時鐘一刻不停地數著距離奧運會開幕還有多少天，諾大的一個北京城都被攪動了起來：多數古跡都「裹著」腳手架進行維護，舊路在修、新路在建，奧林匹克運動場館的建設更是熱火朝天。
  7. My time with joyce taught me that older women fuck like jackrabbits

    我和joyce相處的經驗告訴我老女人干起來熱火朝天
  8. My time with joyce taught me that older women fuck like jackrabbits.

    我和joyce相處的經驗告訴我老女人干起來熱火朝天. .
  9. Now there was something to be done, they worked with passion.

    現在可有事情做了，他們熱火朝天地干著。
  10. They worked like a tiger on the farm

    他們在農場里熱火朝天地幹活。
  11. Possibly the programme may at long last be hitting its stride

    也許，這項計劃終于會進行得熱火朝天。
  12. In oil - rich alberta, business is scrambling to keep up

    在石油資源豐富的亞伯達省，生意繼續熱火朝天。
  13. Well, it ' s great to be here in beijing. the city has a real buzz

    嗯，到北京來非常高心。這個城市真是熱火朝天。
  14. " no, " harry says, not looking at him. " but they have cause to believe we might.

    「難道他們以為我們在醫院的墻後面搞得熱火朝天嗎？ 「他懷疑的問道。
  15. On the island today, there are vehicles running and busy construction sites everywhere. a large - scale caofeidian development project is busily underway

    如今在島上，到處都是來往穿梭的車輛熱火朝天的建設工地。曹妃甸大規模的開發建設工作正在緊張地進行著。
  16. " the sun shines on the sanggan river " and " the storm " both reflects the land reform movement in the bustling liberated area

    摘要《太陽照在桑乾河上》和《暴風驟雨》都反映的是解放區熱火朝天土地改革運動。
  17. Hae is and consists of 3 major parts around the baiyun airport : the airport business section, airport new and high technology & logistic industry base, and guangzhou huadu airport bonded zone for processing and logistics presently, several large - scale projects such as fedex asia - pacific express hub, guangzhou hyundai commercial vehicle, shenzhen airlines, and hainan airlines have been settled here

    目前， 「花都空港經濟園」正處于熱火朝天的開發建設過程當中，已有聯邦快遞亞太轉運中心、廣汽現代商用車、深圳航空、海南航空等多個大型項目進駐。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書