熱閃 的英文怎麼說

Said his father, his rugged face shining in the ardour of self - abnegation

他的父親問，在他滿是皺紋的臉上，閃耀著自我克制的熱情。

Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout

一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管，盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。

Baldly as he had stated it, in his eyes was a rich vision of that hot, starry night at salina cruz, the white strip of beach, the lights of the sugar steamers in the harbor, the voices of the drunken sailors in the distance, the jostling stevedores, the flaming passion in the mexican s face, the glint of the beast - eyes in the starlight, the sting of the steel in his neck, and the rush of blood, the crowd and the cries, the two bodies, his and the mexican s, locked together, rolling over and over and tearing up the sand, and from away off somewhere the mellow tinkling of a guitar

話雖說得不好，他眼前卻浮現出薩萊納克魯茲那個炎熱的星夜的豐富景象。狹長的海灘的白影，港口運糖船的燈光，遠處喝醉了酒的水手們的哈喝，熙熙攘攘的碼頭苦力，墨西哥人那滿臉的怒氣，他的眼睛在星光下閃出野獸一般的兇光，鋼鐵在自己脖于上的刺痛和熱血的流淌。人群，驚呼，他和墨西哥人軀體扭結，滾來滾去，踢起了沙塵。

The sound of the rumble and crash of falling walls and ceilings ; the roar and hiss of the flames, and the excited shouts of the crowd ; the sight of the hovering clouds of smokehere folding over into black masses, there drawing out and lighted up by gleaming sparks ; and the flameshere like a thick red sheaf, and there creeping like golden fish - scales over the walls ; the sense of the heat and smoke and rapidity of movement, all produced on pierre the usual stimulating effect of a conflagration

墻壁和天花板的斷裂聲訇然倒塌聲火焰的呼嘯和畢剝聲人們的狂叫吶喊，時而動蕩不完的煙雲時而騰空升起，夾雜著明亮的火星，雖煙滾滾閃出道道火光，此處是禾捆狀的通紅的火柱，彼處是沿著墻蔓延的魚鱗狀的金色火焰這一切景象，合著熱浪和煙味的刺激，行動的迅速，這種種感覺在皮埃爾身上產生了面對火災常有的興奮作用。

One instant he was astride a broncho and flying through the fairy - colored painted desert country ; the next instant he was gazing down through shimmering heat into the whited sepulchre of death valley, or pulling an oar on a freezing ocean where great ice islands towered and glistened in the sun

他一時騎著野牛在色彩絢麗宛如仙境的彩繪沙漠上飛馳一時又穿過閃著微光的熱氣俯瞰著死亡谷的曬白了的墓窟。他在快要凍結的海洋上劃著槳，海面上巍然高聳的龐大冰山熠耀在陽光里。

Laiwu hydrothermal metasomatic iron deposit is located at contact zone of ordovician carbon - ate rock ( majiagou formation ) and late yanshanian diorite or nearby

摘要萊蕪接觸交代熱液鐵礦賦存於奧陶系馬家溝組碳酸鹽巖與燕山晚期閃長巖的接觸帶及其附近。

His eyes were hollow, and shone with a brilliant and feverish glare.

他的眼睛下陷，閃爍著熾熱的光芒。

Floc point the lowest temperature at which vapors rising a sample will ignite momentarily on application of a flame under specified conditions

在規定條件下，油品加熱后所逸出的蒸氣與火焰接觸發生瞬間閃火時的最低溫度。

The sun was fierce, the land seemed to glisten and drip with steam.

天上烈日炎炎，大地被蒸曬得閃閃發光，熱露淋淋。

Few are as surreal as this : the smart gates of a religious primary school that abuts a neon - lit townhouse, in the doorway of which dances a hostess clad in hot pants, a hat and very little else

沒有什麼比這更難以置信了- - - -宗教小學精巧的校門毗鄰霓虹燈閃爍的市政廳，其門口有一位舞女，穿著熱褲，戴頂帽子，別的衣物幾乎為零。

The legends say the opal possessed the living fire of ruby, the glorious purple of amethyst the sea green of emeralds all glittering together in a mixture of light

傳說歐泊光芒是由炙熱的紅寶石，迷人的紫水晶與閃耀祖母綠的混合。

The fluids upwelled to seafloor along fault thus ore - forming metals accumulated. 2. this paper indicated the definition the hydrothermal sedimentary rocks. the definition is a group of especial sedimentary rocks forming at the temperature ranging from 70 ? to 350 ? ( or more high ) through sedimentation and synsedimentary metasomatism in the seafloor

區內的熱水沉積巖主要有硅質巖、鈉鉀長石巖、重晶石巖、透閃石巖、碳酸鹽巖、綠泥石巖和鐵白雲石斑點千枚巖，它們往往與熱水沉積礦體緊密伴生。

He had melted off into the surface-shimmer of the desert, into the mirage.

他在沙漠里閃閃爍爍的熱空氣里熔化了，在海市蜃樓的幻景里消失了。

The panes glowed like plates of heated metal.

玻璃窗閃閃發光，像加熱了的金屬片。

The copper pitcher of hot water in the basin, the sliver of his brushes, and the line of his well-polished boots, all shone.

面盆里的黃銅熱水壺，銀色的刷子，擦得亮晶晶的皮靴的線條，全都閃熠發光。

Rio de janeiro ' s famed christ the redeemer statue is hit by lightening in a thunderstorm

巴西里約熱內盧著名的耶穌雕像被閃電擊中。

He was a man not merely religious, but devout ; a firm believer - not as the phrase is now elusively construed by theological thimble - riggers in the church and out of it, but in the old and ardent sense of the evangelical school : one who could

他這個人不但信教，而且非常虔誠他是一個堅定的信徒這不是現在教堂內外拿神學玩把戲而閃爍其詞時用作解釋的一個詞，而是在福音教派過去就有的在熱烈意義上使用的一個詞。他是這樣一個人：

The tall piles of weeds they raked to dry under the sun seemed to wave and shimmer in the heat.

他們割下來放在日光下曬乾的野草已堆得老高，看上去象是熱浪中上下起伏、閃閃發光。

Abstract : there are four phases and dozens of parameters in preheating flash butt welding technology used for great section workpiece ' s welding

文摘:用於焊接大截面工件的預熱閃光焊工藝包括四個階段。

Towards night it begun to darken up and look like rain ; the heat lightning was squirting around low down in the sky, and the leaves was beginning to shiver - it was going to be pretty ugly, it was easy to see that

黃昏時分，天黑起來了，象要下雨的樣子，天氣悶熱，閃電在天邊很低的地方閃來閃去。樹葉也顫抖了起來這場雨將會來勢兇猛，這已經是看得清清楚楚的了。