熱頭花 的英文怎麼說

On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak

中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。

A stream of short stories flowed from his pen, and he branched out into the easier forms of verse - the kind he saw printed in the magazines - though he lost his head and wasted two weeks on a tragedy in blank verse, the swift rejection of which, by half a dozen magazines, dumfounded him

他有時又拐彎寫起較為平易的詩來他在雜志紀見到的那種。他還一時頭腦發熱花了兩個禮拜用素體詩寫了個悲劇。那劇本校六七個雜志退了稿，叫他大吃了一驚。

Put the duck pieces on a rack in a saucepan, drop in the taros, duck head, neck and legs, add duck soup, seasonings and sweet fermented flour sauce fried with white sugar. fry scallion ginger and wild pepper in 6 - fold hot oil till the flavor comes out, pour the oil into the saucepan with the duck, stew over a low heat for an hour, remove the duck to a dish

將鴨原樣鏟入鍋墊上，放入芋頭、鴨頭、脖、腿等置鍋內，加鴨湯、調料和炒好的白糖甜面醬；再將蔥、姜、花椒放6成熱油中嗆鍋出味，把油倒入鴨鍋，用慢火煨1小時，放入盤內，勾芡澆在鴨上即成。

The hoi polloi of jarvies or stevedores, or whatever they were, after a cursory examination, turned their eyes, apparently dissatisfied, away, though one redbearded bibulous individual, a portion of whose hair was greyish, a sailor, probably, still stared for some appreciable time before transferring his rapt attention to the floor

二輪馬車的車把式或搬運工人以及其他各類下等人都朝他們匆促地審視了一番，顯然大失所望，就把視線移開了。可是，有個頭發已花白了的紅鬍子酒鬼也許是個水手繼續朝他們目不轉晴地盯了好半晌，才把熱切的視線移到地板上。

Conduction characteristics study on the head of ringed side - electrode spark plug

環狀側電極火花塞頭部導熱特性研究

Passepartout wandered for several hours in the midst of this motley crowd, looking in at the windows of the rich and curious shops, the jewellery establishments glittering with quaint japanese ornaments, the restaurants decked with streamers and banners, the tea - houses, where the odorous beverage was being drunk with saki, a liquor concocted from the fermentation of rice, and the comfortable smoking - houses, where they were puffing, not opium, which is almost unknown in japan, but a very fine, stringy tobacco. he went on till he found himself in the fields, in the midst of vast rice plantations

在這些各色各樣的人群中，路路通整整遊逛了好幾個鐘頭，他參觀了街上那些稀奇古怪而又富麗堂皇的店鋪欣賞了堆滿著金光奪目的日本首飾市場張望了那些門前掛著花花綠綠的小旗子，而他卻沒錢進去的日本飯店也瞧了瞧那些茶館，那兒人們正在端著滿杯喝著一種清香撲鼻熱氣騰騰的用發酵大米作成的酒釀湯，此外他還看了那些香煙館，那兒人們不是在吸鴉片，而是吸著一種氣味芬芳的煙草，因為在日本吸鴉片的人，幾乎可以說沒有。

All analysis and simulations results indicate several methods improving the insulation recovery of spark gap switch : ( 1 ) using the gas with good thermal conductivity, such as h2 and sf6 ; ( 2 ) using the gas flow ; ( 3 ) utilizing the v / p cure ; ( 4 ) modifying the geometry and size of the electrode ; ( 5 ) using the gas with good electronegativity, such as sf6. some experiments on the multi - pulse operation of high power spark gap switch are carried out. the insulation recoveries of switch without and with gas flow are both investigated

結合理論分析和模擬結果，提出了氣體火花開關多脈沖運行特性可採用如下方法: （ 1 ）使用導熱性能好的氣體，如h2 、 sf6等; （ 2 ）採用吹氣的方法; （ 3 ）增大氣壓，在電極表面增加細小結構，構造平穩的v / p曲線; （ 4 ）改良開關電極結構和尺寸，採用奶頭-半球結構的電極; （ 5 ）使用電負性強的氣體作為開關絕緣氣體，如sf6 。

Composed of extruder, head, cooling water tank, first puller, hot stretch able bellow, second puller, pressing device, shaping box, third puller, coiling device and electrical control system, the set has been mainly used in the production of machine used pp packing straps

該機組主要由擠出機、機頭、冷卻水槽、一次牽引，熱風拉伸烘箱、二次牽引、壓花裝置、定型箱、三次牽引、卷取裝置及電器控制系統等構成，主要用於pp機用打包帶的生產。

The factory specially produces electronic high frequency ceramic parts, electric ceramic, electro thermal ceramic, optical ceramic, and various fine ceramic parts, main have porcelain lamp holder, porcelain lampstand, chem lamp holder, optical lamp holder, optical resistance, accessories and art ceramic, fine flower plateetc

我廠專業生產電子高頻陶瓷件，主要有電器陶瓷，電熱陶瓷，光源陶瓷，以及各種精陶瓷配件；還生產各種低壓電器陶瓷件，主要有瓷燈頭，瓷燈座，碘鎢燈頭，光源燈頭，瓷電阻，煤氣燃具瓷打火針，感應針和異形陶瓷等多品種配件以及工藝陶瓷精品花盆等。

The din of store - holder crying their warns, of donkeys and porters clearing away from themselves by shouting vigorously and would - be purchasers arguing and bargaining is continuous makes you dizzy

這里十分熱鬧嘈雜，攤販不停的叫賣聲，驢子的嘶嚀聲和搬運工大聲吆喝著的人們讓路，要買不買拿不住主意的顧客，爭長論短，討價還價，如此嘈雜之聲不絕于耳，真讓人眼花頭暈。

If you open an encyclopedia, you can see a variety of bright and beautiful plants. even in the polar regions, icy regions, beaches, deserts, deep oceans, and tropical forests, with temperatures and humidity that most animals and human beings cannot bear there are many bright and beautiful flowers to embellish the world and comfort explorers

翻開百科全書，看到多彩多姿鮮艷美麗的植物，即使在極地冰原海灘沙漠深海熱帶叢林，任何連人類和多數生物都難以生存的溫度和濕度，都有鮮美的花朵探頭來美化世界景觀，撫慰探險旅人的心。

Based on the theory of gradient transport, we analysed the different turbulence dispersal situation of pollen and seeds and bring about the turbulence dispersal model of pollen and seeds. finally, we used this model studied the seeds dispersal pattern of gordonia acumenata, the dominant species of evergreen broableaved forest

運用梯度輸送理論分析了植物花粉、種子湍流擴散的不同情況，導出了植物花粉、種子散布的湍流擴散模型，並運用此模型研究了亞熱帶常綠闊葉林優勢種四川大頭茶的種子散布格局

Before the big ban on prostitution, west hong kong is famous for its houses of pleasure. the most infamous of them all is floral ode house. among its girls are yen hung who becomes a widow regularly, aristocratic chien chien, cherry fun who manages to lose the nickname, and a bevy of beauties

三十年代塘西四大名寨，詠花寨乃名寨之一，在事頭婆八士領導之下，坐擁紅姑多名，有艷名四播的艷紅剛南下投靠的陸千千純情可人的玉葉熱情豪放的金枝。

He said the pleasantest manner of spending a hot july day was lying from morning till evening on a bank of heath in the middle of the moors, with the bees humming dreamily about among the bloom, and the larks singing high up overhead, and the blue sky and bright sun shining steadily and cloudlessly

他說消磨一個炎熱的七月天最令人愉快的辦法是從早到晚躺在曠野中間一片草地上，蜜蜂在花叢里夢幻似地嗡嗡叫，頭頂上百靈鳥高高地歌唱著，還有那蔚藍的天空和明亮的太陽，太陽沒有雲彩遮擋，一個勁兒的照耀著。

Later on every chinese new year, my family, like all the families in old beijing, stood around a round table to make chinese new year food, the northern style food, the chinese dumplings, the wheat steam cakes and other food

后來，每逢春節，我家就像舊北京所有的家庭一樣，圍著一張大園桌，包起北方餃子，做起北方饅頭，花糕，還有其他很多很多好吃的東西，全家熱熱鬧鬧，紅紅火火。

I remember mr ranieri ' s last season were there was an overflow of sympathy and love for this guy who has just spent over ? 100 million in the transfer market and not delivered a single trophy. . then the penny dropped for me

我記得拉捏利的最後一個賽季，對他的同情和熱愛之情幾乎四處泛濫，因為這個人在轉會市場上花了1000萬英鎊卻連一個冠軍頭銜都沒帶給我們。

Located in town of water heating equipment of china, jinye water heating plant is one the enterprises of water heating equipment engaged in science, industry and trade. we own strong technical strength, precision processing equipment and accurate testing measures to produce and sell water heating equipments such as water faucets with high - grade ceramics abrasionproof valve core, pipes, valves, elevating flower shower, hardware wall decoration etc. our plant processes assembly for several domestic manufacturers of water heaters

位於中國水暖之鄉的金葉水暖廠是一家科、工、貿結合的水暖器材企業之一，擁有雄厚的技術力量，精良的加工設備與高精度的測試手段，生產銷售各種高檔陶瓷耐磨閥芯水龍頭、管、閥、升降花灑、五金掛件等水暖器材，與數家國內知名熱水器廠加工配套。